About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

hochgehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hochgehen

Translation 1 - 18 of 18

English

German

–

NOUN	das Hochgehen \| -	edit
VERB	hochgehen \| ging hoch/hochging \| hochgegangen	edit
SYNO	detonieren \| explodieren ...
detonieren \| explodieren \| hochgehen [ugs.] \| platzen © OpenThesaurus.de

to bristle

366

hochgehen

to bridle up [archaic] [usu. fig.]

hochgehen [fig.] [aus Ärger etc.]

weapons to go off [bomb]

hochgehen [ugs.]

to go through the roof [coll.] [idiom]

hochgehen [ugs.] [aufbrausen]

to run high [emotions]

hochgehen [ugs.] [Gefühle]

to get nabbed [coll.]

hochgehen [ugs.] [gefasst werden]

to go upstairs

hochgehen [ugs.] [nach oben gehen]

2 Words

to blow sb.'s/sth.'s cover [idiom] [expose]

jdn./etw. hochgehen lassen [ugs.] [aufdecken]

3 Words

to go through the roof [coll.] [idiom] [explode with anger]

die Wand hochgehen [ugs.] [Redewendung] [vor Wut platzen]

to go ballistic [coll.]

die Wände hochgehen [fig.] [ugs.] [aus der Haut fahren]

to climb the walls [coll.] [idiom]

die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung]

to go through the roof [coll.] [idiom] [suddenly become very angry]

die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung] [wütend werden]

to go up the wall [Br.] [coll.] [idiom]

die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung] [wütend werden]

4 Words

to go off the deep end (about sth.) [coll.] [idiom]

(wegen etw.^Dat.) die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung]

to bridle up at a remark

bei einer Bemerkung hochgehen

to smash a drugs ring [coll.]

einen Drogenhändlerring hochgehen lassen [ugs.]

5+ Words

It's enough to drive you up the wall. [coll.] [idiom]

Da könnte ich die Wände hochgehen. [ugs.] [Redewendung]

It's enough to drive you up the wall. [coll.]

Es ist zum Die-Wände-Hochgehen. [ugs.]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hochgehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hochgehen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hochgehen in other languages:

Dictionary English ← German: hochgehen

Translation 1 - 18 of 18