Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hochziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hochziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hochziehen

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   das Hochziehen | -
 edit 
VERB   hochziehen | zog hoch/hochzog | hochgezogen
 edit 
SYNO   aufwinden | hissen | hochziehen ... 
to hoist
1143
hochziehen
to raise
79
hochziehen
aviat. to pull sth. up [airplane, helicopter, etc.]etw. hochziehen [Flugzeug, Hubschrauber usw.]
aviat. to put sth. into a steep climb [aircraft]etw. hochziehen [Flugzeug]
to hike uphochziehen
to pull uphochziehen
constr. to throw up [coll.] [building]hochziehen [ugs.]
to haul sb./sth. up [pull up]jdn./etw. hochziehen
Substantive
hoist
10
Hochziehen {n}
2 Wörter
to pull oneself upsich hochziehen
3 Wörter
to sniff back one's snot [coll.]den Rotz hochziehen [derb]
to perk one's eyebrows updie Augenbrauen hochziehen
to raise the blinddie Jalousie hochziehen
to snuffledie Nase hochziehen
to hunch one's shouldersdie Schultern hochziehen
constr. to raise a buildingein Gebäude hochziehen
to raise an eyebroweine Augenbraue hochziehen
constr. to erect a walleine Mauer hochziehen
to give sb. a wedgie [coll.]jdm. die Unterhose hochziehen [ugs.]
to do one's zip up [Br.]seinen Reißverschluss hochziehen
to pull oneself up on sth.sich an etw.Dat. hochziehen
to latch onto sth. [fig.]sich an etw.Dat. hochziehen [fig.]
4 Wörter
cloth. to pull one's pants upsichDat. die Hose hochziehen
to pull one's trousers upsichDat. die Hose hochziehen
» Weitere 3 Übersetzungen für hochziehen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hochziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-10-15: Hochziehen. Vermutlich hängen die ...
A 2014-03-20: Rotz/Schnotter hochziehen
F 2014-03-20: Rotz/Schnotter hochziehen
A 2013-10-18: Also mit mehr als einem halben Aug...
A 2013-10-16: in der Nase hochziehen
F 2012-11-29: hochziehen (Kabel)
A 2011-01-06: Geht "nicht hochziehen"? Oder ist ...
A 2009-08-29: "raise" kommt dem "hochziehen" am ...
A 2009-08-29: Gebäude hochziehen = to throw up a...
A 2009-08-29: http://dictionary.reverso.net/germ...
F 2009-08-29: hochziehen

» Im Forum nach hochziehen suchen
» Im Forum nach hochziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hochzeitstradition
Hochzeitstraditionen
Hochzeitsvorbereitung
Hochzeitswalzer
Hochzeitszeitung
Hochzeitszeremonie
Hochzeitszeremoniell
Hochzeitszimmerflucht
Hochzeitszug
hochziehbar
• hochziehen
hochziehend
Hochzinsphase
Hochzinspolitik
hochzufrieden
hochzugehen
hochzukriegen
hochzusammengesetzte Zahl
hochzählen
Hochöfner
Hock dich!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten