About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hochziehen

Translation 1 - 24 of 24

English

German

–

NOUN	das Hochziehen \| -	edit
VERB1	hochziehen \| zog hoch/hochzog \| hochgezogen	edit
VERB2	sich hochziehen \| zog sich hoch/sich hochzog \| sich hochgezogen	edit
SYNO	aufwinden \| hissen \| hochziehen ...
aufwinden \| hissen \| hochziehen Heben \| Hebung \| Hochziehen aufstellen \| bauen \| errichten \| hochziehen [ugs.] heranholen \| hochziehen [Bildbearbeitung] [ugs.] \| vergrößern \| zoomen anheben \| aufheben \| heben \| hieven \| hochheben \| hochziehen \| stemmen \| wuchten anlegen \| aufbauen \| aufstellen \| erbauen \| errichten \| erstellen \| erzeugen \| hinstellen \| hochziehen \| konstruieren \| schaffen © OpenThesaurus.de

to hoist

1387

hochziehen

to raise sth. [one's eyebrows, the blind, a building]

105

etw.^Akk. hochziehen [z. B. die Augenbrauen, die Jalousie, ein Gebäude]

aviat. to put sth. into a steep climb [aircraft]

etw.^Akk. hochziehen [Flugzeug]

aviat. to pull sth. up [airplane, helicopter, etc.]

etw. hochziehen [Flugzeug, Hubschrauber usw.]

cloth. to hike up

hochziehen

constr. to throw up [coll.] [building]

hochziehen [ugs.]

to haul sb./sth. up [pull up]

jdn./etw. hochziehen

to pull sb./sth. up

jdn./etw. hochziehen

Nouns

hoist

Hochziehen {n}

2 Words

to pull oneself up

sich hochziehen

3 Words

to sniff back one's snot [coll.]

den Rotz hochziehen [derb]

to perk one's eyebrows up

die Augenbrauen hochziehen

to raise the blind

die Jalousie hochziehen

to snuffle

die Nase hochziehen

to hunch one's shoulders

die Schultern hochziehen

constr. to raise a building

ein Gebäude hochziehen

to raise an eyebrow

eine Augenbraue hochziehen

constr. to erect a wall

eine Mauer hochziehen

to give sb. a wedgie [coll.]

jdm. die Unterhose hochziehen [ugs.]

to do one's zip up [Br.]

seinen Reißverschluss hochziehen

to pull oneself up on sth.

sich^Akk. an etw.^Dat. hochziehen

to latch onto sth. [fig.]

sich an etw.^Dat. hochziehen [fig.]

4 Words

cloth. to pull one's pants up

sich^Dat. die Hose hochziehen

to pull one's trousers up

sich^Dat. die Hose hochziehen

» See 3 more translations for hochziehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hochziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2020-08-22: Duden: errichten, hochziehen, bauen UND das Aufführen (4), Errichten
A 2014-10-15: Hochziehen. Vermutlich hängen die "big panties" an den Knöcheln.
A 2014-03-20: Rotz/Schnotter hochziehen
Q 2014-03-20: Rotz/Schnotter hochziehen
A 2013-10-18: Also mit mehr als einem halben Auge: sheeting > Papier-, Plastik- oder Sto...
A 2013-10-16: in der Nase hochziehen
Q 2012-11-29: hochziehen (Kabel)
A 2011-01-06: Geht "nicht hochziehen"? Oder ist das zu umgangssprachlich?
A 2009-08-29: "raise" kommt dem "hochziehen" am nächsten.
A 2009-08-29: Gebäude hochziehen = to throw up a building - is this more correct?
A 2009-08-29: http://dictionary.reverso.net/german-english/hochziehen
Q 2009-08-29: hochziehen

» Search forum for hochziehen
» Ask forum members for hochziehen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hochzeitstraditionen
Hochzeitsvorbereitung
Hochzeitswalzer
Hochzeitszeitung
Hochzeitszeremonie
Hochzeitszeremoniell
Hochzeitszimmerflucht
Hochzeitszug
Hochzeit wider Willen
hochziehbar
• hochziehen
hochziehend
(hoch) ziehende Wolkenmassen
Hochzinser
Hochzinsphase
Hochzinspolitik
hochzivilisiert
hochzufrieden
hochzugehen
hochzüngeln
hoch zu Ross

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hochziehen in other languages:

Dictionary English ← German: hochziehen

Translation 1 - 24 of 24