hocken in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary English ← German: hocken | Translation 1 - 14 of 14 |
 | English | German  | | |||||||||||||||||
| – |
| |||||||||||||||||||
 | to perch [bird, also fig.: person] | 1827 hocken | | |||||||||||||||||
| to crouch | 1675 hocken | | |||||||||||||||||
| to squat | 1409 hocken | | |||||||||||||||||
| to hunker | 569 hocken | | |||||||||||||||||
| to sit | 384 hocken [südd.] [sitzen] | | |||||||||||||||||
| to cower [squat] | 342 hocken | | |||||||||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||||||||
| to hang around together [coll.] | aufeinander hocken [ugs.] [alt] | | |||||||||||||||||
| to stay down (a year) [Br.] | hocken bleiben [südd.] [ugs.] [sitzen bleiben, nicht in die nächste Klasse versetzt werden] | | |||||||||||||||||
| to hunker down [squat] | sich hocken | | |||||||||||||||||
| 4 Words | ||||||||||||||||||||
| idiom to hug the fire | immer zu Hause hocken | | |||||||||||||||||
| idiom to be hitting the books | über den Büchern hocken [ugs.] | | |||||||||||||||||
| to pore over one's books | über seinen Büchern hocken [ugs.] | | |||||||||||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||||||||||
| to sit at home all the time | immer in der guten Stube hocken [Redewendung] | | |||||||||||||||||
| idiom to mope about / around the house | zu Hause hocken und Trübsal blasen [ugs.] | | |||||||||||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hocken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement