|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hoffnungslos verliebt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hoffnungslos verliebt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: hoffnungslos verliebt

Translation 1 - 68 of 68

EnglishGerman
ADJ  hoffnungslos verliebt | [selten] hoffnungsloser verliebt | - ... 
 edit 
lovey-dovey {adj} [coll.] [e.g. couple]hoffnungslos verliebt
Keywords contained
to be hopelessly in love (with sb./sth.)hoffnungslos (in jdn./etw.) verliebt sein [ugs.]
Partial Matches
beyond all hope {adj} [postp.]hoffnungslos
beyond hope {adj} [postp.]hoffnungslos
desolate {adj}hoffnungslos
desperate {adj}hoffnungslos
desperately {adv}hoffnungslos
hopeless {adj}hoffnungslos
hopelessly {adv}hoffnungslos
med. infaust {adj}hoffnungslos
irredeemably {adv}hoffnungslos
irremediably {adv}hoffnungslos
past all hope {adj} [postp.]hoffnungslos
past hope {adj} [postp.]hoffnungslos
unhopeful {adj}hoffnungslos
unhopefully {adv}hoffnungslos
to be in a hopeless statehoffnungslos sein
to confuse sth. hopelesslyetw. hoffnungslos durcheinanderbringen
to be fatally attracted to sb.jdm. hoffnungslos verfallen sein
The situation is beyond remedy.Die Lage ist hoffnungslos.
amatory {adj}verliebt
amorous {adj}verliebt
amorously {adv}verliebt
enamored {adj} [Am.]verliebt
enamoured {adj} [Br.]verliebt
fond {adj}verliebt
fondly {adv}verliebt
in love {adj} [postpos.]verliebt
loved up {adj} [sl.]verliebt
lovestruck {adj}verliebt
spoony {adj} [archaic]verliebt
sprung {adj} [coll.] [Am.]verliebt
secretly in love {adv}heimlich verliebt
deeply in love {adj}mächtig verliebt
fallen in love {past-p}sich verliebt
enamoring {adj} [Am.]verliebt machend
to be enamored [Am.]verliebt sein
sb. falls in lovejd. verliebt sich
to enamor sb. [Am.]jdn. verliebt machen
to enamour sb. [Br.]jdn. verliebt machen
newly enamoured (of) {adj} [Br.]frisch verliebt (in)
to be deep in loveschwer verliebt sein
idiom to be crossed in loveunglücklich verliebt sein
to be enamoured of [Br.]verliebt sein in
film F The Other Sister [Garry Marshall]Ganz normal verliebt
sb./sth. enamors [Am.]jd./etw. macht verliebt
sb./sth. enamours [Br.]jd./etw. macht verliebt
sb./sth. enamored [Am.]jd./etw. machte verliebt
to be in love with sb.in jdn. verliebt sein
to be madly in love [coll.]wahnsinnig verliebt sein [ugs.]
to have fallen for one anothersich ineinander verliebt haben
film F Rich, Young and Pretty [Norman Taurog]Hübsch, jung und verliebt
film RadioTV F BewitchedVerliebt in eine Hexe
lit. F A Lady of Expectations [Stephanie Laurens]Verliebt in einen Engel
film F Love With the Proper Stranger [Robert Mulligan]Verliebt in einen Fremden
to hug the idea of ...in die Idee verliebt sein, ...
lit. F The Unromantic Lady [Penelope Stratton]Verliebt in den eigenen Gemahl
to be desperately in love (with sb./sth.)unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein
to be madly in love with sb./sth. [idiom]in jdn./etw. unsterblich verliebt sein [Redewendung]
madly in love {adj} {adv}bis über beide Ohren verliebt [ugs.] [Redewendung]
idiom He's head over ears in love.Er ist bis über beide Ohren verliebt.
She's head over heels in love. [idiom]Sie ist bis über beide Ohren verliebt. [Redewendung]
to be a love-struck foolbis über beide Ohren verliebt sein [ugs.] [Redewendung]
Unverified to have stardust in one's eyes [idiom]bis über beide Ohren verliebt sein [ugs.] [Redewendung]
film F Grumpy Old Men [Donald Petrie]Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt
to be head over heels in love with sb. [idiom]bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein [ugs.] [Redewendung]
to have a crush on sb. [coll.] [idiom] [to be extremely attracted to sb.]bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein [ugs.] [Redewendung]
publ. F 187 Men to Avoid: A Survival Guide for the Romantically Frustrated Woman [Danielle Brown]187 Männer, um die Sie einen Bogen machen sollten: Ein Überlebens-Handbuch für die in Liebesdingen hoffnungslos ernüchterte Frau
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hoffnungslos+verliebt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2009-01-24: unglaublich verliebt / hoffnungslos verliebt ??

» Search forum for hoffnungslos verliebt
» Ask forum members for hoffnungslos verliebt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hoffnungsloser
hoffnungsloser Fall
hoffnungsloser Romantiker
hoffnungsloser Zustand
hoffnungsloses
hoffnungslose Sache
hoffnungslose Situation
Hoffnungslosigkeit
Hoffnungslosigkeiten
hoffnungslos sein
• hoffnungslos verliebt
Hoffnungslüge
Hoffnungsmarkt
Hoffnungsmärkte
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin
hoffnungsvoll
hoffnungsvoller
hoffnungsvoller junger Mann

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement