|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hog
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hog in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: hog

Translation 1 - 50 of 154  >>

English German
 edit 
NOUN   a hog | hogs
 edit 
VERB  to hog | hogged | hogged ... 
 
SYNO   hog | pig | hogg | hogget ... 
to hog [Am.]
542
raffen [sich aneignen]
to hog sb./sth. [coll.]jdn./etw. in Beschlag nehmen
to hog sth. [coll.]etw. rücksichtslos an sich reißen
to hog sth. [coll.] [Am.] [seize greedily]etw.Akk. gierig an sichAkk. reißen
Nouns
zool. hog
2383
Hausschwein {n}
zool. hog [Am.]
1373
Schwein {n}
hog [person] [coll.] [greedy-guts]
579
Vielfraß {m} [ugs.]
hog [person] [coll.]
322
Sau {f} [ugs.]
agr. hog
65
Schlachtschwein {n}
agr. hog
63
Mastschwein {n}
constr. hog
61
Überhöhung {f}
hog [person] [coll.]
47
Ferkel {n} [ugs.]
automot. hog [coll.] [motorcycle]
36
Bock {m} [ugs.] [regional] [Motorrad]
agr. zool. hog {pl}
21
Mastschweine {pl}
2 Words: Others
fin. Unverified lean hogSchweinebauch
2 Words: Verbs
to hog-tie [Am.] [fig.]behindern
2 Words: Nouns
energy hogEnergiefresser {m} [ugs.]
automot. gas hog [also: gas-hog] [Am.] [coll.]Benzinsäufer {m} [ugs.] [selten]
automot. gas hog [Am.] [coll.]Benzinfresser {m} [ugs.]
automot. gas hog [coll.]Spritfresser {m} [ugs.]
automot. gasoline hog [coll.]Spritfresser {m} [ugs.]
hog bristlesSchweinsborsten {pl}
VetMed. hog cholera [Am.]Schweinepest {f}
VetMed. hog cholera <HC> [classical swine fever]klassische Schweinepest {f} <KSP>
agr. hog farmSchweinefarm {f}
hog hair {sg}Schweineborsten {pl}
agr. hog houseSchweinekoben {m} [Schweinestall]
gastr. hog jowl [esp. Southern U.S.]Schweinsbacke {f}
weapons hog leg [sl.] [Am.][6-schüssiger Revolver]
gastr. zool. hog mawSchweinemagen {m}
agr. hog operation [pig farm]Schweinefarm {f}
agr. hog penSchweinepferch {m}
agr. jobs hog raiser [Am.]Schweinezüchter {m}
hog swillSchweinefutter {n} [Futtersuppe bzw. Spültrank]
agr. comm. jobs hog traderSchweinehändler {m}
zool. hog wallowSuhle {f} [für Schweine]
gastr. hog-killingSchweineschlachten {n}
gastr. hog-killingSchweinsschlachten {n} [selten]
hog's bristlesSchweineborsten {pl}
gastr. hog's jowlSchweinebacke {f}
theatre limelight hogRampensau {f} [ugs.]
comp. memory hog [coll.]Speicherfresser {m} [ugs.]
comm. electr. power hog [esp. Am.] [coll.]Stromfresser {m} [ugs.] [fig.]
comp. resource hogRessourcenfresser {m}
traffic road hog [coll.]Verkehrsrowdy {m}
comp. space hog [coll.]Platzfresser {m} [ugs.]
comp. space hog [coll.]Platzverbraucher {m}
theatre stage hog [coll.]Rampensau {f} [ugs.] [auch pej.]
water hogSaugwalze {f}
3 Words: Others
idiom Go hog wild! [Am.]Tob dich aus!
» See 3 more translations for hog within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hog
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2019-05-07: to ground hog (IT)
A 2014-11-22: one hog, two hogs, three hogs
A 2014-03-16: to go hog wild: dictionary entries
A 2014-03-15: Hog Wild
Q 2014-03-15: Tob dich aus / Go hog wild
A 2013-04-30: to go hog wild [Am.] [coll.]
Q 2013-04-29: to drain the hog ???
A 2012-10-13: A "boar hog" in the U.S. hog farming vernacular is a male pig used for breeding.
A 2012-10-13: @5dotstoadime: Your answer is as useless as tits on a boar hog.
A 2010-07-28: http://www.dict.cc/?s=hog ein Name ? abgeleitet von hog ?!
A 2010-04-02: he's a pig but not as lovable as babe. he roots around the farmyard singin...
A 2009-12-14: The farmers here say "That's about as useless as teats on a boar-hog."
A 2009-09-09: not meaning to hog the limelight so but "The Kiss of Death" apparently was...
A 2009-02-15: to go the whole hog / flat out Confirming aidualC: http://www.dicdata.de/...
A 2009-02-15: go the whole hog
A 2008-09-04: http://www.dict.cc/?s=hog
A 2008-02-29: to cut a fat hog > sich übernehmen, gierig sein
A 2008-02-29: go the whole hog
Q 2008-02-29: Fisch = hog?!
Q 2004-08-18: hog-tied, over a barrel

» Search forum for hog
» Ask forum members for hog

Recent Searches
Similar Terms
Hofmann rearrangement
Hofmeister
Hofmeister kink
Hofmeister series
Hofstadter
Hofstadter-Conway
Hofstadter G sequence
Hofstadter H sequence
Hofstadter Q sequence
Hofstadter sequence
• hog
hogan
Hog and Hominy State
hoganite
Hogan's
Hogan's Heroes
Hogarthian
hogarthite
hogback
hog badger
hogbite

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement