Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hog
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hog in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hog

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a hog | hogs
 edit 
VERB  to hog | hogged | hogged ... 
 
SYNO   hog | pig | hogg | hogget ... 
to hog [Am.]
380
raffen [sich aneignen]
to hog sb./sth. [coll.]jdn./etw. in Beschlag nehmen
to hog sth. [coll.]etw. rücksichtslos an sich reißen
to hog sth. [coll.] [Am.] [seize greedily]etw.Akk. gierig an sichAkk. reißen
Substantive
agr. zool. T
2027
agr. zool. T
1103
Schwein {n}
hog [person] [coll.] [greedy-guts]
463
Vielfraß {m} [ugs.]
hog [person] [coll.]
188
Sau {f} [ugs.]
agr. hog
56
Schlachtschwein {n}
agr. hog
48
Mastschwein {n}
hog [person] [coll.]
37
Ferkel {n} [ugs.]
automot. hog [coll.] [motorcycle]
22
Bock {m} [ugs.] [regional] [Motorrad]
agr. zool. hog {pl}
14
Mastschweine {pl}
constr. hog
11
Überhöhung {f}
2 Wörter: Verben
to hog-tie [Am.] [fig.]behindern
2 Wörter: Substantive
energy hogEnergiefresser {m} [ugs.]
automot. gas hog [also: gas-hog] [Am.] [coll.]Benzinsäufer {m} [ugs.] [selten]
automot. gas hog [Am.] [coll.]Benzinfresser {m} [ugs.]
automot. gas hog [coll.]Spritfresser {m} [ugs.]
automot. gasoline hog [coll.]Spritfresser {m} [ugs.]
hog bristlesSchweinsborsten {pl}
VetMed. hog cholera [Am.]Schweinepest {f}
VetMed. hog cholera <HC> [classical swine fever]klassische Schweinepest {f} <KSP>
agr. hog farmSchweinefarm {f}
hog hair {sg}Schweineborsten {pl}
agr. hog houseSchweinekoben {m} [Schweinestall]
gastr. hog jowl [esp. Southern U.S.]Schweinsbacke {f}
weapons hog leg [sl.] [Am.][6-schüssiger Revolver]
gastr. zool. hog mawSchweinemagen {m}
agr. Unverified hog operationSchweinefarm {f}
agr. hog penSchweinepferch {m}
agr. jobs hog raiser [Am.]Schweinezüchter {m}
hog swillSchweinefutter {n} [Futtersuppe bzw. Spültrank]
agr. comm. jobs hog traderSchweinehändler {m}
zool. hog wallowSuhle {f} [für Schweine]
gastr. hog-killingSchweineschlachten {n}
gastr. hog-killingSchweinsschlachten {n} [selten]
hog's bristlesSchweineborsten {pl}
gastr. hog's jowlSchweinebacke {f}
theatre limelight hogRampensau {f} [ugs.]
comp. memory hog [coll.]Speicherfresser {m} [ugs.]
comm. electr. power hog [esp. Am.] [coll.]Stromfresser {m} [ugs.] [fig.]
ecol. resource hogRessourcenfresser {m}
traffic road hog [coll.]Verkehrsrowdy {m}
comp. space hog [coll.]Platzfresser {m} [ugs.]
comp. space hog [coll.]Platzverbraucher {m}
theatre stage hog [coll.]Rampensau {f} [ugs.] [auch pej.]
water hogSaugwalze {f}
3 Wörter: Andere
idiom Go hog wild! [Am.]Tob dich aus!
idiom in hog heaven [coll.] [esp. Am.]im siebten Himmel [fig.]
» Weitere 3 Übersetzungen für hog innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hog
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2019-05-07: to ground hog (IT)
A 2014-11-22: one hog, two hogs, three hogs
A 2014-03-16: to go hog wild: dictionary entries
A 2014-03-15: Hog Wild
F 2014-03-15: Tob dich aus / Go hog wild
A 2013-04-30: to go hog wild [Am.] [coll.]
F 2013-04-29: to drain the hog ???
A 2012-10-13: A "boar hog" in the U.S. hog farmi...
A 2012-10-13: @5dotstoadime: Your answer is as u...
A 2010-07-28: http://www.dict.cc/?s=hog ein N...
A 2010-04-02: he's a pig but not as lovable as b...
A 2009-12-14: The farmers here say "That's about...
A 2009-09-09: not meaning to hog the limelight s...
A 2009-02-15: to go the whole hog / flat out Co...
A 2009-02-15: go the whole hog
A 2008-09-04: http://www.dict.cc/?s=hog
A 2008-02-29: to cut a fat hog > sich übernehmen...
A 2008-02-29: go the whole hog
F 2008-02-29: Fisch = hog?!
F 2004-08-18: hog-tied, over a barrel

» Im Forum nach hog suchen
» Im Forum nach hog fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hofmann-Martius
Hofmeister
Hofmeister kink
Hofmeister series
Hofstadter
Hofstadter G sequence
Hofstadter H sequence
Hofstadter Q sequence
Hofstadter sequence
Hofstadter-Conway
• hog
Hog and Hominy State
hog badger
hog bristles
hog bush
hog cholera
hog cranberry
hog deer
hog farm
hog follicle mite
hog hair

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung