About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hog

Übersetzung 1 - 50 von 144 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a hog \| hogs
edit	VERB	to hog \| hogged \| hogged ... hogging \| hogs
	SYNO	hog \| pig \| hogg \| hogget ...
	hog \| pig hog \| hogg \| hogget Sus scrofa \| grunter \| hog \| pig \| squealer © Princeton University

–

to hog [Am.]

321

raffen [sich aneignen]

to hog sb./sth. [coll.]

jdn./etw. in Beschlag nehmen

to hog sth. [coll.]

etw. rücksichtslos an sich reißen

to hog sth. [coll.] [Am.] [seize greedily]

etw.^Akk. gierig an sich^Akk. reißen

Substantive

agr. zool. hog

1857

Hausschwein {n}

agr. zool. hog [Am.]

954

Schwein {n}

hog [person] [coll.] [greedy-guts]

426

Vielfraß {m} [ugs.]

hog [person] [coll.]

131

Sau {f} [ugs.]

agr. hog

Schlachtschwein {n}

agr. hog

Mastschwein {n}

hog [person] [coll.]

Ferkel {n} [ugs.]

automot. hog [coll.] [motorcycle]

Bock {m} [ugs.] [regional] [Motorrad]

agr. zool. hog {pl}

Mastschweine {pl}

constr. hog

Überhöhung {f}

2 Wörter: Verben

to hog-tie [Am.] [fig.]

behindern

2 Wörter: Substantive

automot. gas hog [also: gas-hog] [Am.] [coll.]

Benzinsäufer {m} [ugs.] [selten]

automot. gas hog [Am.] [coll.]

Benzinfresser {m} [ugs.]

automot. gas hog [coll.]

Spritfresser {m} [ugs.]

automot. gasoline hog [coll.]

Spritfresser {m} [ugs.]

zool. hedge-hog

Igel {m}

zool. herring hog [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]

Braunfisch {m} [Schweinswal]

Schweinswal {m}

(Kleines) Meerschwein {n} [Schweinswal]

Kleiner Tümmler {m}

zool. hog badger [Arctonyx collaris]

Riesendachs {m}

zool. hog badger [Arctonyx collaris]

Schweinsdachs {m}

hog bristles

Schweinsborsten {pl}

bot. hog bush [Melia azedarach] [chinaberry tree]

Zedrachbaum {m}

VetMed. hog cholera [Am.]

Schweinepest {f}

VetMed. hog cholera <HC> [classical swine fever]

klassische Schweinepest {f} <KSP>

bot. hog cranberry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry]

(Echte) Bärentraube {f}

zool. hog deer [Axis porcinus, syn.: Hyelaphus porcinus]

Schweinshirsch {m}

hog hair {sg}

Schweineborsten {pl}

agr. hog house

Schweinekoben {m} [Schweinestall]

gastr. hog jowl [esp. Southern U.S.]

Schweinsbacke {f}

weapons hog leg [sl.] [Am.]

[6-schüssiger Revolver]

gastr. zool. hog maw

Schweinemagen {m}

bot. hog millet [Panicum miliaceum]

Rispenhirse {f}

bot. hog millet [Panicum miliaceum]

Echte Hirse {f}

agr. hog pen

Schweinepferch {m}

bot. hog plum [Spondias purpurea]

Jocote {f}

bot. hog plum [Spondias purpurea]

Rote Mombinpflaume {f}

bot. hog plum [Ximenia americana]

Falsches Sandelholz {n}

bot. hog plum [Ximenia americana]

Gelbes Sandelholz {n}

agr. jobs hog raiser [Am.]

Schweinezüchter {m}

agr. comm. jobs hog trader

Schweinehändler {m}

zool. hog wallow

Suhle {f} [für Schweine]

bot. hog weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]

Beifußblättriges Traubenkraut {n}

bot. hog-cranberry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry]

(Echte) Bärentraube {f}

gastr. hog-killing

Schweineschlachten {n}

» Weitere 2 Übersetzungen für hog innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hog
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Forum

A 2014-11-22: one hog, two hogs, three hogs
A 2014-03-16: to go hog wild: dictionary entries
A 2014-03-15: Hog Wild
F 2014-03-15: Tob dich aus / Go hog wild
A 2013-04-30: to go hog wild [Am.] [coll.]
F 2013-04-29: to drain the hog ???
A 2012-10-13: A "boar hog" in the U.S. hog farmi...
A 2012-10-13: @5dotstoadime: Your answer is as u...
A 2010-07-28: http://www.dict.cc/?s=hog ein N...
A 2010-04-02: he's a pig but not as lovable as b...
A 2009-12-14: The farmers here say "That's about...
A 2009-09-09: not meaning to hog the limelight s...
A 2009-02-15: to go the whole hog / flat out Co...
A 2009-02-15: go the whole hog
A 2008-09-04: http://www.dict.cc/?s=hog
A 2008-02-29: to cut a fat hog > sich übernehmen...
A 2008-02-29: go the whole hog
F 2008-02-29: Fisch = hog?!
F 2004-08-18: hog-tied, over a barrel
A 2004-07-20: limelight hog ...

» Im Forum nach hog suchen
» Im Forum nach hog fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hog in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hog

Übersetzung 1 - 50 von 144 >>