Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hohem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hohem in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hohem

Übersetzung 1 - 66 von 66

EnglischDeutsch
on a high levelauf hohem Niveau
at a high level {adv}auf hohem Stand
comm. with high turnover {adv}bei hohem Umsatz
comm. at a high rate of turnover {adv}bei hohem Umsatz
to a large extent {adv}in hohem Grad
to a great extent {adv}in hohem Grade
eminently {adv}in hohem Maße
exceedingly {adv}in hohem Maße
greatly {adv}in hohem Maße
highly {adv}in hohem Maße
largely {adv}in hohem Maße
in large measure {adv}in hohem Maße
at a high rate {adv}in hohem Maße
in (a) great measure {adv}in hohem Maße
to a high degree {adv}in hohem Maße
high-pressure {adj} [attr.]mit hohem Druck [nachgestellt]
FoodInd. high-fat {adj} [attr.]mit hohem Fettgehalt [nachgestellt]
at a high profit {adv}mit hohem Gewinn
comp. electr. RadioTV high-contrast {adj} [attr.]mit hohem Kontrast [nachgestellt]
curr. high-denomination {adj} [attr.]mit hohem Nennwert [nachgestellt]
high-risk {adj} [attr.]mit hohem Risiko [nachgestellt]
at speed {adv}mit hohem Tempo
at high speed {adv}mit hohem Tempo
market. toyetic {adj}mit hohem Vermarktungspotenzial [nachgestellt] [Spielzeug, Merchandising]
with a distinctive designmit hohem Wiedererkennungswert
FoodInd. high in sugar {adj} [postpos.]mit hohem Zuckeranteil [attr.] [nachgestellt]
at high pressureunter hohem Druck
at a great cost of life {adv}unter hohem Risiko
of high degreevon hohem Rang
of high rank {adj} [postpos.]von hohem Rang [nachgestellt]
of high degreevon hohem Stand
sociol. of high rank {adj}von hohem Stand
top-ranking {adj}von hohem Stellenwert
important {adj}von hohem Stellenwert [nachgestellt]
of great value {adj} [postpos.]von hohem Wert [nachgestellt]
of high value {adj} [postpos.]von hohem Wert [nachgestellt]
stocks at a high rate {adv} [financial market price]zu hohem Kurs
4 Wörter: Andere
highly acidic {adj}in hohem Grade säurehaltig
4 Wörter: Verben
to complain about first world problems [fig.]auf hohem Niveau jammern
to send sb. flying outjdn. in hohem Bogen hinauswerfen [ugs.]
to play for high stakesmit hohem Einsatz spielen
to ascend to a high rankzu hohem Rang aufsteigen
4 Wörter: Substantive
stocks performance sharesAktien {pl} mit hohem Gewinn
performance-investmentsAnlagen {pl} mit hohem Gewinn
fin. high-interest bondsAnleihen {pl} mit hohem Zins
article of great valueArtikel {m} von hohem Wert
high-risk buildingGebäude {n} mit hohem Risiko
man of great renownMann {m} von hohem Renommee
person of high stationPerson {f} von hohem Rang
insur. accident-prone personsPersonen {pl} mit hohem Unfallrisiko
dent. material high-fusing porcelainPorzellan {n} mit hohem Schmelzpunkt
high-carbon steelStahl {m} mit hohem Kohlenstoffgehalt
high positionStelle {f} von hohem Rang
high-ranking positionStelle {f} von hohem Rang
HS cementZement {m} mit hohem Sulfatwiderstand
high sulfate-resistant cement [Am.]Zement {m} mit hohem Sulfatwiderstand
high-tar cigaretteZigarette {f} mit hohem Teergehalt
5+ Wörter: Andere
It depends largely upon you.Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
5+ Wörter: Verben
to be highly dependent on sth.in hohem Maße von etw.Dat. abhängig sein
5+ Wörter: Substantive
high flyerAktie {f} mit extrem hohem Wertanstieg
a man of high reputationein Mann {m} mit hohem Ansehen
tech. high pressure fluid ejection hazard [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Herausspritzen von Flüssigkeit unter hohem Druck [EN 292, veraltet]
tech. high pressure fluid ejection hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Herausspritzen von Flüssigkeiten unter hohem Druck [ISO 12100]
med. projectile vomitingplötzliches Erbrechen {n} in hohem Bogen
overinflated tyre [Br.]Reifen {m} mit zu hohem Luftdruck
sociol. urban ethnic neighborhood [Am.]Viertel {n} mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten
» Weitere 12 Übersetzungen für hohem innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hohem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2016-05-17: "Man muss ... mit hohem Verkehrsa...
A 2015-11-26: ... auf hohem Niveau >>> Wegen der...
F 2015-11-26: klagen auf hohem niveau
A 2013-11-28: +auf hohem Niveau jammern+ is rath...
F 2013-11-27: auf hohem Niveau jammern
A 2013-06-03: Nahrungsmittel mit hohem Proteinanteil
A 2013-01-16: "Kriminell auf hohem Niveau"?
F 2011-09-30: Schade um den mit hohem Aufwand er...
A 2011-01-22: Übrigens: +mit+ hohem Tempo > +at+...
A 2011-01-15: ... - eine in hohem Maße fundierte-...
A 2011-01-05: geraten: mit hohem Goldgehalt
A 2010-10-24: Hinter all dem watteweichen/zucker...
A 2010-02-18: Nase mit hohem Sattel http://woe...
F 2010-01-15: hohem Niveau
A 2009-03-01: Sieh jene Kraniche in hohem Bogen
A 2009-02-23: Also der +Fachidiot+ braucht schon...
F 2008-11-02: Denn erst die reibungslose Umsetzu...
F 2008-07-24: mit hohem Stretchanteil
F 2008-05-10: Jammern auf hohem Niveau
A 2007-11-15: beides ginge doch : auf wissenscha...

» Im Forum nach hohem suchen
» Im Forum nach hohem fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hoheitsrecht
Hoheitsrechte
Hoheitsträger
Hoheitsverwaltung
hoheitsvoll
hoheitsvoller
hoheitsvollste
Hoheitszeichen
Hohelied
Hohelied des Blutes
• hohem
hohen
hohen Ertrag abwerfend
hohen Standard ansetzen
Hohenfels
Hohenfriedberg
Hohenloher
Hohenloher Ebene
Hohenrodter
Hohenrodter Bund
Hohenstein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung