Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hohle+Fassade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hohle+Fassade in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hohle Fassade

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
platitudes {pl}(hohle) Phrasen {pl}
concavityhohle Beschaffenheit {f}
constr. frontageFassade {f}
archi. comm. storefrontFassade {f} [eines Geschäfts, Geschäftshauses]
inner side [of the scissors blade]Hohle {f} [Blattinnenseite der Schere]
archi. hort. planted façade [spv.]begrünte Fassade {f}
pol. democratic facadedemokratische Fassade {f}
cavernous eyeshohle Augen {pl}
numb nut [coll.]hohle Nuss {f} [ugs.]
hollow phraseshohle Phrasen {pl}
tech. hollow shafthohle Welle {f}
hollow wordshohle Worte {pl}
archi. classical facadeklassische Fassade {f}
constr. glass-clad facadeverglaste Fassade {f}
archi. constr. curtain wallvorgehängte Fassade {f}
archi. rainscreen claddingvorgehängte Fassade {f}
archi. setbackzurückgesetzte Fassade {f}
constr. to face a facadeeine Fassade verkleiden
constr. to refacedie / eine Fassade erneuern
archi. bowfrontFassade {f} mit einem Erker
façade [spv.] [also fig.]Fassade {f} [auch fig.]
archi. listed facade [also: listed façade]denkmalgeschützte Fassade {f}
empty platitude [pej.]hohle Phrase {f} [pej.]
to front for [sth. criminal etc.]als Fassade dienen
archi. constr. rear-ventilated curtain-wall façadevorgehängte hinterlüftete Fassade {f} <VHF>
underneath his cool exteriorhinter seiner coolen Fassade
constr. to reface a facadeeine Fassade neu verkleiden
to cup one's handeine hohle Hand machen
idiom to see behind the curtainhinter die Fassade schauen
He put up a big front.Es ist vieles nur Fassade bei ihm.
facade [also fig.]Fassade {f} [auch fig.]
archi. front [also fig.]Fassade {f} [auch fig.]
veneer [fig.]Fassade {f} [fig.]
persona [image]Fassade {f} [fig.] [Image]
false front [fig.](bloße) Fassade {f} [fig.]
empty phrasehohle Phrase {f}
better than a poke in the eye (with a sharp stick) [hum.] [idiom]besser als in die hohle Hand geschissen [derb] [Redewendung]
better than a poke in the eye with a burnt stick [Aus.] [hum.] [idiom]besser als in die hohle Hand geschissen [derb] [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hohle%2BFassade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hohle+Fassade suchen
» Im Forum nach hohle+Fassade fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hohlanodenröhre
Hohlbeitel
Hohlblockstein
Hohlbohrer
Hohlbolzen
Hohldecke
Hohldiele
Hohldotter
hohle
hohle Augen
hohle Beschaffenheit
hohle Nuss
hohle Phrase
hohle Phrasen
hohle Welle
hohle Worte
Hohleisen
hohlem
hohlen
Hohlenstein-Stadel
hohler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten