Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hohle Beschaffenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hohle Beschaffenheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hohle Beschaffenheit

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
concavityhohle Beschaffenheit {f}
Teilweise Übereinstimmung
platitudes {pl}(hohle) Phrasen {pl}
inner side [of the scissors blade]Hohle {f} [Blattinnenseite der Schere]
cavernous eyeshohle Augen {pl}
numb nut [coll.]hohle Nuss {f} [ugs.]
hollow phraseshohle Phrasen {pl}
tech. hollow shafthohle Welle {f}
hollow wordshohle Worte {pl}
characterBeschaffenheit {f}
complexionBeschaffenheit {f}
consistency [of substance]Beschaffenheit {f}
habitBeschaffenheit {f}
nature [quality]Beschaffenheit {f}
quality [nature, state]Beschaffenheit {f}
quality structureBeschaffenheit {f}
tech. stateBeschaffenheit {f}
textureBeschaffenheit {f}
biol. geol. kind [type]Beschaffenheit {f} [Art, Sorte]
property [e.g. of a thing]Beschaffenheit {f} [z. B. einer Sache]
condition [state]Beschaffenheit {f} [Zustand]
biol. biological given [condition, state]biologische Beschaffenheit {f}
chem. chemical constitutionchemische Beschaffenheit {f}
biliousnessgallige Beschaffenheit {f}
geol. Unverified geologic settinggeologische Beschaffenheit {f}
geol. geological conditiongeologische Beschaffenheit {f}
geol. geological structuregeologische Beschaffenheit {f}
smooth consistencyglatte Beschaffenheit {f}
empty platitude [pej.]hohle Phrase {f} [pej.]
woodinessholzige Beschaffenheit {f}
concentricitykonzentrische Beschaffenheit {f}
corporalitykörperliche Beschaffenheit {f}
med. morbid conditionkrankhafte Beschaffenheit {f}
negativenessnegative Beschaffenheit {f}
negativitynegative Beschaffenheit {f}
oilinessölige Beschaffenheit {f}
sanitarinesssanitäre Beschaffenheit {f}
badnessschlechte Beschaffenheit {f}
stoninesssteinige Beschaffenheit {f}
textil. texturestoffliche Beschaffenheit {f}
essential property [of a substance etc.]wesentliche Beschaffenheit {f}
solid {adj}von fester Beschaffenheit
apparent good order and conditionäußerlich gute Beschaffenheit {f}
brassinessBeschaffenheit {f} aus Messing
condition of the goodsBeschaffenheit {f} der Ware
comm. nature of the objectBeschaffenheit {f} des Gegenstandes
geogr. the lay of the landBeschaffenheit {f} des Geländes
appearance of the streetBeschaffenheit {f} des Straßenbildes
complexion of mindBeschaffenheit {f} des Verstandes
document conditionBeschaffenheit {f} eines Belegs
conditions {pl} as per contractBeschaffenheit {f} wie vereinbart
with regard to their natureunter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit
to cup one's handeine hohle Hand machen
law Unverified the quality of the thingdie Beschaffenheit {f} der Sache
empty phrasehohle Phrase {f}
in apparent good orderin äußerlich guter Beschaffenheit
better than a poke in the eye (with a sharp stick) [hum.] [idiom]besser als in die hohle Hand geschissen [derb] [Redewendung]
better than a poke in the eye with a burnt stick [Aus.] [hum.] [idiom]besser als in die hohle Hand geschissen [derb] [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hohle+Beschaffenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hohle Beschaffenheit suchen
» Im Forum nach hohle Beschaffenheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hohlanodenröhre
Hohlbeitel
Hohlblockstein
Hohlbohrer
Hohlbolzen
Hohldecke
Hohldiele
Hohldotter
hohle
hohle Augen
• hohle Beschaffenheit
hohle Nuss
hohle Phrase
hohle Phrasen
hohle Welle
hohle Worte
Hohleisen
hohlem
hohlen
Hohlenstein-Stadel
hohler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten