|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hoist
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hoist in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: hoist

Translation 1 - 72 of 72

English German
 edit 
NOUN   a hoist | hoists
 edit 
VERB1  to hoise | hoised/hoist | hoised/hoist ... 
 edit 
VERB2  to hoist | hoisted/hoist | hoisted/hoist ... 
 
SYNO   to hoist | to lift | to wind ... 
–
to hoist
1854
heben
to hoist
1404
hochziehen
to hoist
453
anheben
to hoist
379
hissen
to hoist sth.
173
etw.Akk. aufziehen [hochziehen, auch Flagge, Segel etc.]
mining to hoist
51
fördern [aufwärts im Schacht]
to hoist
48
aufwinden
tech. to hoist
31
hochwinden
to hoist
16
heißen [regional] [hissen]
to hoist sth.
13
etw.Akk. aufhissen
Nouns
tech. hoist
347
Flaschenzug {m}
tech. hoist
110
Lastenaufzug {m}
tech. hoist
91
Hebebühne {f}
hoist [lift]
85
Aufzug {m} [Lastenaufzug]
constr. tech. hoist
70
Winde {f}
tech. hoist
32
Hebezeug {n}
MedTech. tech. hoist [lifting frame]
30
Hebevorrichtung {f}
hoist
27
Hebezug {m}
hoist
15
Hochziehen {n}
tech. hoist
14
Hubwerk {n}
hoist
10
Warenaufzug {m}
2 Words: Verbs
naut. to hoist anchorAnker lichten
to hoist uphissen
2 Words: Nouns
ammunition hoistMunitionsaufzug {m}
auxiliary hoistHilfshubwerk {n}
constr. tools builder's hoistBauaufzug {m}
MedTech. tech. ceiling hoistDeckenlift {m}
tech. chain hoistKettenflaschenzug {m}
tech. chain hoistKettenzug {m}
tools electric hoistElektrozug {m} [Hebezug]
engine hoistMotorheber {m}
engine hoistWerkstattkran {m}
mining hoist cableFörderseil {n}
tech. hoist chainFlaschenzugkette {f}
mining hoist frameFördergerüst {n}
mining hoist frameFörderturm {m}
mining hoist frameSchachtgerüst {n}
mining hoist frameSchachtturm {m}
hoist gearHubgetriebe {n}
hoist limitingHubbegrenzung {f}
hoist motorHubmotor {m}
tech. hoist powerHubkraft {f}
FireResc hoist rescueWindenrettung {f} [Helikopter]
constr. tech. hoist ropeHubseil {n}
main hoistHaupthub {m}
constr. tech. passenger hoistPersonenaufzug {m}
FireResc rescue hoistRettungswinde {f} [z. B. am Hubschrauber]
constr. shingle hoistDachdeckeraufzug {m}
twin hoistZwillingszug {m}
3 Words: Verbs
to hoist a brew [coll.]ein Bier zischen [ugs.]
to hoist a brew [coll.]ein Bierchen zischen [ugs.]
idiom to hoist a few [Am.] [coll.]ganz schön bechern [ugs.]
to hoist a flageine Flagge hissen
to hoist the colours [Br.]die Fahne hissen
naut. to hoist the sailsdie Segel hissen
3 Words: Nouns
engin. tech. beam hoist trolleyLaufkatze {f}
constr. building pit hoistBaugrubenaufzug {m}
electric chain hoistElektrokettenzug {m}
foot-mounted hoistFußzug {m}
helicopter rescue hoistHubschrauberrettungswinde {f}
tech. hoist limit switchHubendschalter {m} [Kran]
main hoist gearHaupthubgetriebe {n}
main hoist motorHaupthubmotor {m}
mining man-hoist shaftSeilfahrtschacht {m}
tech. wire rope hoistSeilzug {m}
tech. worm-geared hoistSchneckenflaschenzug {m}
4 Words: Nouns
electric wire rope hoistElektroseilzug {m}
5+ Words: Others
Unverified Sb. is hoist / hoisted by / with their own petard.Der Schuss geht für jdn. nach hinten los. [fig.] [ugs.]
5+ Words: Verbs
idiom to be hoist with one's own petardsich in seiner eigenen Schlinge fangen
to hoist a flag to half-masteine Flagge halbmast hissen
5+ Words: Nouns
tech. creep / micro / precision hoist gearFeinhubgetriebe {n}
tech. creep / micro / precision hoist motorFeinhubmotor {m}
» See 5 more translations for hoist within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hoist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hoist/DEEN
 
Forum
A 2010-01-15: hoist
A 2009-10-21: hoist
A 2008-01-30: chain hoist ??
A 2007-12-27: einholen, hieven usw. (nautisch) > to bouse (~ to haul in, to hoist)
A 2007-12-27: I didn't know that it was ever said with regard to drinking! I know it as...
A 2007-07-31: hoist line guide?
A 2007-05-25: which can hoist combined loads...
A 2007-04-13: hoist up?
Q 2006-07-25: to start hoist operations
Q 2006-03-21: OHT Over head Hoist Transport
A 2005-12-05: creep hoist (seltener auch: creep speed)
A 2004-10-27: Hebezeug = auch 'hoist gear'
A 2004-08-31: lift, hoist, rig

» Search forum for hoist
» Ask forum members for hoist

Recent Searches
Similar Terms
Ho Hos
ho-hum
hoi
hoick
Hoigné's
Hoigné's syndrome
hoik
hoi polloi
hoisin
hoisin (sauce)
• hoist
hoistable
hoistable flag
hoist a brew
hoist a few
hoist a flag
hoist a flag to half-mast
hoist anchor
hoist cable
hoist chain
hoisted

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement