Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: hoist

Translation 1 - 71 of 71

English

German

edit	NOUN	a hoist \| hoists
edit	VERB1	to hoise \| hoised/hoist \| hoised/hoist ... hoising \| hoises
edit	VERB2	to hoist \| hoisted/hoist \| hoisted/hoist ... hoisting \| hoists
	SYNO	to hoist \| to lift \| to wind ...
	to hoist \| to lift \| to wind to hoist \| to run up © Princeton University

–

to hoist

1697

heben

to hoist

1329

hochziehen

to hoist

434

anheben

to hoist

287

hissen

to hoist sth.

148

etw.^Akk. aufziehen [hochziehen, auch Flagge, Segel etc.]

mining to hoist

fördern [aufwärts im Schacht]

to hoist

aufwinden

tech. to hoist

hochwinden

to hoist

heißen [regional] [hissen]

to hoist sth.

etw.^Akk. aufhissen

Nouns

tech. hoist

300

Flaschenzug {m}

tech. hoist

Lastenaufzug {m}

hoist [lift]

Aufzug {m} [Lastenaufzug]

tech. hoist

Hebebühne {f}

constr. tech. hoist

Winde {f}

tech. hoist

Hebezeug {n}

hoist

Hebezug {m}

MedTech. tech. hoist [lifting frame]

Hebevorrichtung {f}

hoist

Hochziehen {n}

tech. hoist

Hubwerk {n}

hoist

Warenaufzug {m}

2 Words: Verbs

naut. to hoist anchor

Anker lichten

to hoist up

hissen

2 Words: Nouns

ammunition hoist

Munitionsaufzug {m}

auxiliary hoist

Hilfshubwerk {n}

constr. tools builder's hoist

Bauaufzug {m}

MedTech. tech. ceiling hoist

Deckenlift {m}

tech. chain hoist

Kettenflaschenzug {m}

tech. chain hoist

Kettenzug {m}

tools electric hoist

Elektrozug {m} [Hebezug]

engine hoist

Motorheber {m}

engine hoist

Werkstattkran {m}

mining hoist cable

Förderseil {n}

tech. hoist chain

Flaschenzugkette {f}

mining hoist frame

Fördergerüst {n}

mining hoist frame

Förderturm {m}

mining hoist frame

Schachtgerüst {n}

mining hoist frame

Schachtturm {m}

hoist gear

Hubgetriebe {n}

hoist limiting

Hubbegrenzung {f}

hoist motor

Hubmotor {m}

tech. hoist power

Hubkraft {f}

FireResc hoist rescue

Windenrettung {f} [Helikopter]

constr. tech. hoist rope

Hubseil {n}

main hoist

Haupthub {m}

constr. tech. passenger hoist

Personenaufzug {m}

FireResc rescue hoist

Rettungswinde {f} [z. B. am Hubschrauber]

twin hoist

Zwillingszug {m}

3 Words: Verbs

to hoist a brew [coll.]

ein Bier zischen [ugs.]

to hoist a brew [coll.]

ein Bierchen zischen [ugs.]

idiom to hoist a few [Am.] [coll.]

ganz schön bechern [ugs.]

to hoist a flag

eine Flagge hissen

to hoist the colours [Br.]

die Fahne hissen

naut. to hoist the sails

die Segel hissen

3 Words: Nouns

engin. tech. beam hoist trolley

Laufkatze {f}

constr. building pit hoist

Baugrubenaufzug {m}

electric chain hoist

Elektrokettenzug {m}

foot-mounted hoist

Fußzug {m}

helicopter rescue hoist

Hubschrauberrettungswinde {f}

tech. hoist limit switch

Hubendschalter {m} [Kran]

main hoist gear

Haupthubgetriebe {n}

main hoist motor

Haupthubmotor {m}

mining man-hoist shaft

Seilfahrtschacht {m}

tech. wire rope hoist

Seilzug {m}

tech. worm-geared hoist

Schneckenflaschenzug {m}

4 Words: Nouns

electric wire rope hoist

Elektroseilzug {m}

5+ Words: Others

Unverified Sb. is hoist / hoisted by / with their own petard.

Der Schuss geht für jdn. nach hinten los. [fig.] [ugs.]

5+ Words: Verbs

idiom to be hoist with one's own petard

sich in seiner eigenen Schlinge fangen

to hoist a flag to half-mast

eine Flagge halbmast hissen

5+ Words: Nouns

tech. creep / micro / precision hoist gear

Feinhubgetriebe {n}

tech. creep / micro / precision hoist motor

Feinhubmotor {m}

» See 5 more translations for hoist within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hoist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hoist in other languages:

Dictionary English → German: hoist

Translation 1 - 71 of 71