Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hold
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hold in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hold

Übersetzung 51 - 100 von 669  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hold | holds
 edit 
VERB  to hold | held | held ... 
ADJ  hold | holder | am holdesten ... 
 edit 
to hold (on) [telephone]dranbleiben [ugs.] [Telefon]
to hold againstentgegenhalten
to hold aloofsich fernhalten
to hold backaufhalten [abhalten, stören]
to hold backzurückhalten
to hold backsich zögerlich geben
to hold bondsObligationen besitzen
educ. to hold classesUnterricht erteilen
educ. to hold classesUnterricht geben
to hold controldie Herrschaft innehaben
to hold court [also fig.]Hof halten [auch fig.]
to hold dearwertschätzen
to hold dearsehr zugeneigt sein
to hold dearlieb und wert halten
to hold downfesthalten
to hold downniederhalten
to hold downgedrückt halten [Taste]
to hold downniedrig halten
to hold electionsWahlen durchführen
to hold eulogiesLobreden halten
to hold fastfesthalten
to hold firmfesthalten
to hold for sb./sth. [to be true for sb./sth.]für jdn./etw. gelten [zutreffen]
to hold fortheine Rede schwingen [ugs.]
to hold goodbestehen bleiben [weiterhin gelten]
to hold goodweiter gelten
to hold handsHändchen halten
to hold handssich an der Hand halten
law to hold harmlessschadlos halten
to hold hostagesGeiseln halten
to hold in [feelings]beherrschen
to hold in [feelings]unterdrücken
to hold in [stomach]einziehen [Bauch]
to hold offfern halten
to hold officeamtieren
to hold officeAmt führen [veraltet]
to hold officeein Amt innehaben
to hold officeein Amt versehen
to hold officeein Amt verwalten
to hold officeein Amt wahrnehmen
to hold officeeine Stelle versehen
to hold officeim Amt sein
pol. to hold office [party]an der Regierung sein
to hold on [keep resisting, hold out]aushalten
to hold on [wait]warten
sports to hold onto sb.jdn. (im Verein) halten
to hold onto sth.an etw.Dat. festhalten
to hold outaushalten
to hold outausharren [geh.]
to hold outausreichen
» Weitere 47 Übersetzungen für hold innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.
 
Forum
A 2019-08-26: Does your invitation still hold?
A 2019-06-18: to hold on to s.th. - sich an et...
A 2019-03-06: to bear / hold a title
A 2018-10-09: hold up their hands
F 2018-10-09: hold up their hands
A 2017-09-26: If you hold the images given in Wi...
F 2017-07-26: Hold Strong
A 2017-06-14: To have plans for / to want to get...
F 2017-04-03: to hold meaning for sb.
A 2016-11-07: http://www.dict.cc/?s=hold+a+grudge
F 2016-11-07: Don't hold a grudge or a chip
A 2016-11-07: Hold on, please
F 2016-09-02: Take off the front attachment with...
A 2016-08-22: exemption-from-liability clause; g...
A 2016-07-01: to have / hold ....
F 2016-06-30: hold up or withstand
A 2015-10-29: My replying was on hold for quite ...
F 2015-10-12: Hold your small tall and pull it i...
A 2015-09-15: jdn./etw. umfangen halten, geh. fü...
A 2015-07-13: If you cannot get hold of the FT, ...

» Im Forum nach hold suchen
» Im Forum nach hold fragen

Recent Searches
Similar Terms
hokums
holacracy
holacratic
Holando-Argentino cattle
Holandriana holandrii
Holarctic
holarctic blue blow fly
holarctic grass skipper
Holarctic region
Holbein the Elder
• hold
hold / keep in check
hold a / the theory
hold a brief for sb.
hold a candle to sb.
hold a chair
hold a church service
hold a conference
hold a diploma
hold a festival
hold a grudge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten