Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hold open
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hold open in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hold open

Übersetzung 1 - 50 von 1842  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to hold open | to keep | to keep open ... 
Suchbegriffe enthalten
to hold an offer openein Angebot aufrechterhalten
to hold open an offerein Angebot aufrechterhalten
to hold the door opendie Tür aufhalten
Teilweise Übereinstimmung
geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scaleErdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
[you] hold[du] hältst
to holdbehaupten
to holdbeibehalten
to holdbereithalten
to holdbesitzen
to holdenthalten
law to holdentscheiden [Gericht]
to holdfesthalten
law to holdfür Recht erkennen
to holdinnehaben
to holdinnehalten
to holdmeinen
telecom. to holdwarten [am Telefon]
to holdzurückhalten
to hold [be of the opinion (that)]dafürhalten [geh.] [der Meinung sein (dass)]
to hold [capacity of a tank etc.]fassen [aufnehmen können]
to hold [one's breath]etw. verhalten [geh.] [(den Atem) anhalten]
to hold [remain valid, be in force]gelten [in Kraft sein]
to hold [weather]so bleiben
to hold sb./sth.jdn./etw. halten [festhalten]
to hold sth. [contain]etw. bergen [geh.] [enthalten]
to hold sth. [meeting, rally]etw. abhalten [Treffen, Versammlung]
to hold sth. [one's breath]etw. anhalten [Atem]
mus. holdFermate {f}
aviat. naut. holdFrachtraum {m}
climbing sports holdGriff {m} [Ringen, Judo, Bergsteigen]
holdHalt {m}
naut. holdLaderaum {m}
naut. holdSchiffsraum {m}
archi. hist. mil. hold [archaic]Feste {f}
Hold everything! [coll.]Stop! [alt]
Hold everything! [coll.]Stopp!
Hold it!Momentchen! [ugs.]
Hold it! [coll.]Moment (mal)! [ugs.]
Hold on!Festhalten!
idiom Hold on!Warte einen Moment!
Hold this.Halt mal. [ugs.]
Hold up!Warte!
sb./sth. would holdjd./etw. hielte
taken hold {past-p}zugegriffen
taking holdzugreifend
mil. Weapons hold!Feuer einstellen! [Luftabwehr]
to hold (on) [telephone]dranbleiben [ugs.] [Telefon]
to hold againstentgegenhalten
to hold aloofsich fernhalten
to hold backaufhalten [abhalten, stören]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hold+open
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hold open suchen
» Im Forum nach hold open fragen

Recent Searches
Similar Terms
hold one's own
hold one's peace
hold one's promise
hold one's side
hold one's tongue
hold oneself apart
hold oneself back
hold oneself ready
hold onto sb.
hold onto sth.
hold onto the goods
hold open an offer
hold out
hold out a tin cup
hold out for sth.
hold out hope
hold out on sb.
hold out one's hand
Hold out your hand
hold point
hold position

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung