Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: holds
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

holds in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: holds

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a hold | holds
 edit 
VERB  to hold | held | held
holding | holds
sb. holds
115
jd. hält
Substantive
naut. holds
16
Schiffsräume {pl}
2 Wörter
sb. holds officejd. amtiert
sb. holds officejd. hat das Amt inne
sb. holds up [robs]jd. überfällt
sb./sth. holds outjd./etw. verharrt
3 Wörter
no-holds-barred {adj}kompromisslos
no-holds-barred {adj}schonungslos
no-holds-barred {adj}uneingeschränkt
no-holds-barred {adj}ohne Kompromisse
no-holds-barred {adj}alle Mittel erlaubt
sb. holds a meetingjd. tagt
Tradition holds that ...Der Überlieferung nach ...
4 Wörter
math. If A holds, so does B.Wenn A gilt, dann gilt auch B.
idiom sb. holds sth. near and dearetw. liegt jdm. besonders am Herzen
The offer still holds.Das Angebot steht (noch immer).
no-holds-barred campaignhemmungslose Kampagne {f}
5+ Wörter
Death holds no terror for me.Der Tod hat für mich nichts Schreckliches.
idiom Everybody holds him in utter contempt now.Von ihm nimmt heute kein Hund (mehr) einen Bissen Brot.
Let's see what the future holds.Mal sehen, was die Zukunft bringt.
quote So that I may perceive whatever holds // The world together in its inmost folds.Dass ich erkenne, was die Welt // Im Innersten zusammenhält. [Johann W. v. Goethe]
The same holds true for ...Gleiches gilt für ...
law The weight of authority holds that...Nach herrschender Rechtsprechung ist...
bibl. Unverified These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open [Revelation 3:7; NIV]Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der da hat den Schlüssel Davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf [Offb. 3,7; Luther 1912]
This also holds good for ...Dies gilt auch für ...
to fight with no holds barred [idiom]mit harten Bandagen kämpfen [fig.]
car that holds the road wellAuto {n}, das gut auf der Straße liegt
sth. has / holds a special place in sb.'s heart [idiom]jds. Herz {n} schlägt für etw. [Redewendung]
» Weitere 5 Übersetzungen für holds innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=holds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2020-08-09: 16:34 / 2: What goes for +counters...
A 2018-02-06: Suggestion: the bag of Aeolus hold...
A 2017-05-24: The same holds for round pegs and ...
A 2017-03-14: For him who is lied to the Command...
A 2017-01-23: G'impfte ~ Geimpfte: The weak E in...
A 2015-11-07: Holds me down
A 2015-09-16: She holds all the creatures stirri...
A 2015-09-15: freely: She holds in loving embrac...
A 2015-07-16: That holds at least for the inhabi...
A 2015-06-10: holds good
F 2014-01-17: it holds
A 2013-08-21: OK, but that holds for 'staple tit...
A 2013-08-01: s.th. is true / holds then and now
F 2013-02-12: X holds 5,000 times it's weight in water
A 2013-01-30: If that difference in the link holds ...
F 2012-12-05: He holds degrees from x-college an...
A 2012-09-15: clarification: the obove holds for...
A 2012-04-24: Beg to differ - +allow(s) for+ cro...
A 2011-11-29: Your premiss, wandle / 14:16, hold...
A 2011-10-01: The pope holds no sway here; Here...

» Im Forum nach holds suchen
» Im Forum nach holds fragen

Recent Searches
Similar Terms
hold out one's hand
hold out on sb.
Hold out your hand
holdover
hold point
hold position
hold proceedings
hold promise
hold property
hold responsible
• holds
holds a meeting
hold sb. accountable
hold sb. at gunpoint
hold sb. back
hold sb. captive
hold sb. hostage
hold sb. incommunicado
hold sb. in contempt
hold sb. in low esteem
hold sb. in veneration

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung