|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: holds
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

holds in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: holds

Translation 1 - 28 of 28

English German
NOUN   a hold | holds
VERB  to hold | held | held
holding | holds
sb. holds
jd. hält
naut. holds
Schiffsräume {pl}
2 Words
sb. holds officejd. amtiert
sb. holds officejd. hat das Amt inne
sb. holds up [robs]jd. überfällt
sb./sth. holds outjd./etw. verharrt
3 Words
no-holds-barred {adj}kompromisslos
no-holds-barred {adj}schonungslos
no-holds-barred {adj}uneingeschränkt
no-holds-barred {adj}ohne Kompromisse
no-holds-barred {adj}alle Mittel erlaubt
sb. holds a meetingjd. tagt
Tradition holds that ...Der Überlieferung nach ...
4 Words
math. If A holds, so does B.Wenn A gilt, dann gilt auch B.
sb. holds sb./sth. near and dearjd./etw. liegt jdm. besonders am Herzen
The offer still holds.Das Angebot steht (noch immer).
no-holds-barred campaignhemmungslose Kampagne {f}
5+ Words
Death holds no terror for me.Der Tod hat für mich nichts Schreckliches.
idiom Everybody holds him in utter contempt now.Von ihm nimmt heute kein Hund (mehr) einen Bissen Brot.
Let's see what the future holds.Mal sehen, was die Zukunft bringt.
quote So that I may perceive whatever holds // The world together in its inmost folds.Dass ich erkenne, was die Welt // Im Innersten zusammenhält. [Johann W. v. Goethe]
The same holds true for ...Gleiches gilt für ...
law The weight of authority holds that...Nach herrschender Rechtsprechung ist...
bibl. These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. [Revelation 3:7; NIV]Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der da hat den Schlüssel Davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf: [Offb. 3,7; Luther 1912]
This also holds good for ...Dies gilt auch für ...
to fight with no holds barred [idiom]mit harten Bandagen kämpfen [fig.]
car that holds the road wellAuto {n}, das gut auf der Straße liegt
sth. has / holds a special place in sb.'s heart [idiom]jds. Herz {n} schlägt für etw. [Redewendung]
» See 5 more translations for holds within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=holds
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2023-03-10: Source. The above holds for BE usage.
A 2020-08-09: 16:34 / 2: What goes for +countersunk+ fillets equally holds for +sunk / s...
A 2018-02-06: Suggestion: the bag of Aeolus holds all the winds; applause is transitory ...
A 2017-05-24: The same holds for round pegs and square holes
A 2017-03-14: For him who is lied to the Commandment certainly holds good / true
A 2017-01-23: G'impfte ~ Geimpfte: The weak E in the prefix +ge-+ is often dropped in ra...
A 2015-11-07: Holds me down
A 2015-09-16: She holds all the creatures stirring on earth in a faithful embrace
A 2015-09-15: freely: She holds in loving embrace all creatures who stir upon the earth.
A 2015-07-16: That holds at least for the inhabitant's sense of insular identity. But ...
A 2015-06-10: holds good
Q 2014-01-17: it holds
A 2013-08-21: OK, but that holds for 'staple titles' only: e.g. A Midsummer Night's Dre...
A 2013-08-01: s.th. is true / holds then and now
Q 2013-02-12: X holds 5,000 times it's weight in water
A 2013-01-30: If that difference in the link holds ...
Q 2012-12-05: He holds degrees from x-college and y-college.
A 2012-09-15: clarification: the obove holds for an "s" in the beginning and in the midd...
A 2012-04-24: Beg to differ - +allow(s) for+ crops up more frequently in the LINK I gave...
A 2011-11-29: Your premiss, wandle / 14:16, holds for any language on dict.cc, it seems....

» Search forum for holds
» Ask forum members for holds

Recent Searches
Similar Terms
hold out on sb.
Hold out your hand
holdover time
hold point
hold position
hold proceedings (against)
hold promise
hold property
hold responsible
• holds
holds a meeting
hold sb. accountable
hold sb. at bay
hold sb. at gunpoint
hold sb. back
hold sb. captive
hold sb. hostage
hold sb. incommunicado
hold sb. in high esteem
hold sb. in high regard

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers