Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: holen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

holen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Slovak

Wörterbuch Englisch Deutsch: holen

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

EnglischDeutsch
VERB   holen | holte | geholt
 edit 
SYNO   abholen | abtransportieren ... 
to fetch sth.
2712
etw. holen
to get [fetch]
1231
holen
to call sb. [fetch]
385
jdn. holen
to bring sth.
131
etw. holen
to scoop [prize / jackpot / award]
77
holen [ugs.]
2 Wörter: Verben
to breatheAtem holen
to draw breathAtem holen
to take breathAtem holen
to catch one's breathAtem holen
sports to win a bronze medalBronze holen [ugs.] [eine Bronzemedaille gewinnen]
sports to carry off a bronze medalBronze holen [ugs.] [eine Bronzemedaille gewinnen]
Unverified to empty sth. from / out of sth.etw. aus etw. holen
to send for sth.etw. holen lassen
sports to take home the gold medalGold holen [ugs.] [die Goldmedaille gewinnen]
sports to win a gold medalGold holen [ugs.] [eine Goldmedaille gewinnen]
sports to carry off a gold medalGold holen [ugs.] [eine Goldmedaille gewinnen]
to bring helpHilfe holen
to send for sb.jdn. holen lassen
idiom to go for sb./sth. [fetch]jdn./etw. holen gehen
to breatheLuft holen
to draw breathLuft holen
to take breathLuft holen
to buy some milkMilch holen [ugs.] [kaufen]
sports to get pointsPunkte holen
to build up momentumSchwung holen
to get up momentumSchwung holen
to get sth. [obtain sth. / catch illness]sichDat. etw. holen
to go and buy sth.sichDat. etw. holen [ugs.] [kaufen]
to catch sb./sth.sichDat. jdn./etw. holen
to nab sb./sth. [coll.]sichDat. jdn./etw. holen [erwischen]
3 Wörter: Verben
to summon the lift [Br.]den Aufzug holen
to call the policedie Polizei holen
sports to win three gold medalsdreimal Gold holen [ugs. für: drei Goldmedaillen gewinnen]
to bring a telescopeein Fernrohr holen
to fetch a doctoreinen Arzt holen
to dredge sth. up [fig.]etw. ans Licht holen [etwas Unangenehmes aus der Vergangenheit]
to get sth. from stocketw. vom Lager holen
to get a snifffrische Luft holen
to bring a chair for sb.jdm. einen Stuhl holen
telecom. to get sb. on the blower [idiom] [coll.] [Br.] [Aus.]jdn. ans Telefon holen
idiom to bring sb. in [get sb. on board]jdn. ins Boot holen
to fetch sb. homejdn. nach Hause holen
to win laurels [idiom]sichDat. Lorbeeren holen [Redewendung]
to draw a deep breathtief Atem holen
to draw a deep breathtief Luft holen
to take a deep breathtief Luft holen
4 Wörter: Andere
Draw a deep breath.Holen Sie tief Atem. [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
sports to win a medal(sichDat.) eine Medaille holen [ugs.]
idiom to dig out sth. [coll.]aus der Mottenkiste holen [ugs.] [fig.]
idiom to dust off [fig.] [prepare for use again]aus der Versenkung holen [fig.]
» Weitere 4 Übersetzungen für holen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=holen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2018-12-21: Gibt es Synonyme für Schwung holen?
A 2016-10-18: HOLEN SIE SICH EIN DARLEHEN IN 24 ...
A 2016-01-28: Kann ich Ihnen etwas zu trinken ho...
F 2015-08-06: Die Brötchen selber holen
A 2015-02-17: D nicht 'an Bord ziehen', sondern ...
F 2014-12-17: Klau, Klau, Klau ... Der Teufel so...
F 2013-07-20: für jd. die Kastanien/Kohlen/Karto...
A 2013-01-16: Oder: Wann holen Sie die Ware ab?
F 2012-11-26: andem die Sterne vom Himmel holen
A 2012-09-13: ich denke es heißt: sich zu holen,...
A 2012-07-27: sich eine Erkältung holen
F 2012-06-28: zu sich nach Hause holen
A 2012-04-19: Rat holen / einholen
A 2012-02-27: Ich glaube, man muss die Frau schl...
A 2012-02-01: oder sie hat gerade nach hinten ge...
F 2011-12-12: Get the direct links? Holen Sie si...
A 2011-11-20: "Ziffer, um eine bestimmte Leitung...
F 2011-09-27: das holen wir nach! bzw das wird n...
A 2011-02-17: Sie sind losgefahren, um Benzin zu...
A 2010-08-29: Ins Boot holen

» Im Forum nach holen suchen
» Im Forum nach holen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Holdinggesellschaft
Holdingunternehmen
holdselig
Holdseligkeit
Holdsworth-Fraktur
Holdsworth-Gletscher
Hole Card
Hole mir ...
Hole mir jenes Buch!
Hole-in-One
• holen
holen gehen
holen lassen
Holen Sie mir die Akte.
Holen Sie tief Atem.
holend
Holger-Nielsen-Methode
Holgersson
Holi-Fest
Holi-Party
Holi-Spiel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten