|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: holen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

holen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Slovak

Dictionary English German: holen

Translation 1 - 50 of 117  >>

EnglishGerman
VERB   holen | holte | geholt
 edit 
SYNO   abholen | abtransportieren ... 
to fetch sth.
3259
etw.Akk. holen
to get [fetch]
1380
holen
to call sb. [fetch]
423
jdn. holen
to scoop [prize / jackpot / award]
86
holen [ugs.]
to get sth. [go and buy]
29
etw.Akk. holen [ugs.] [kaufen gehen]
to go and bring sb. sth.jdm. etw.Akk. holen [bringen]
2 Words: Verbs
to breatheAtem holen
to draw breathAtem holen
to take (a) breathAtem holen
to catch one's breath [idiom]Atem holen [verschnaufen]
sports to win a bronze medalBronze holen [ugs.] [eine Bronzemedaille gewinnen]
sports to carry off a bronze medalBronze holen [ugs.] [eine Bronzemedaille gewinnen]
to empty sth. from / out of sth. [take sth. out of sth.]etw.Akk. aus etw.Dat. holen [alles herausholen]
to send for sth.etw. holen lassen
sports to take home the gold medalGold holen [ugs.] [die Goldmedaille gewinnen]
sports to win a gold medalGold holen [ugs.] [eine Goldmedaille gewinnen]
sports to carry off a gold medalGold holen [ugs.] [eine Goldmedaille gewinnen]
to bring helpHilfe holen
to send for sb.jdn. holen lassen
to go for sb./sth. [fetch]jdn./etw. holen gehen
to breatheLuft holen
to draw breathLuft holen
to take (a) breathLuft holen
to buy some milkMilch holen [ugs.] [kaufen]
sports to get pointsPunkte holen
to build up momentumSchwung holen
to get up momentumSchwung holen
to get sth. [obtain sth. / catch illness]sichDat. etw. holen
to go and buy sth.sichDat. etw. holen [ugs.] [kaufen]
to catch sb./sth.sichDat. jdn./etw. holen
to nab sb./sth. [coll.]sichDat. jdn./etw. holen [erwischen]
3 Words: Verbs
to summon the lift [Br.]den Aufzug holen
to call the policedie Polizei holen
sports to win three gold medalsdreimal Gold holen [ugs. für: drei Goldmedaillen gewinnen]
to bring a telescopeein Fernrohr holen
to fetch a doctoreinen Arzt holen
to dredge sth. up [fig.]etw. ans Licht holen [etwas Unangenehmes aus der Vergangenheit]
to get sth. from stocketw. vom Lager holen
to get a snifffrische Luft holen
to bring a chair for sb.jdm. einen Stuhl holen
telecom. to get sb. on the blower [idiom] [coll.] [Br.] [Aus.]jdn. ans Telefon holen
to bring sb. in [get sb. on board]jdn. ins Boot holen [Redewendung]
to fetch sb. homejdn. nach Hause holen
to win laurels [idiom]sichDat. Lorbeeren holen [Redewendung]
to draw a deep breathtief Atem holen
to take a deep breath [breathe deeply]tief Atem holen
to draw a deep breathtief Luft holen
to take a deep breathtief Luft holen
4 Words: Others
Draw a deep breath.Holen Sie tief Atem. [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
sports to win a medal(sichDat.) eine Medaille holen [ugs.]
» See 6 more translations for holen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=holen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2022-03-14: https://www.dict.cc/?s=aus+der+Mot...
Q 2021-09-10: Was gehst du dir kaufen/holen?
A 2020-11-30: YESSS! Es geht voran! Wir holen auf!
Q 2018-12-21: Gibt es Synonyme für Schwung holen?
A 2016-10-18: HOLEN SIE SICH EIN DARLEHEN IN 24 ...
A 2016-01-28: Kann ich Ihnen etwas zu trinken ho...
Q 2015-08-06: Die Brötchen selber holen
A 2015-02-17: D nicht 'an Bord ziehen', sondern ...
Q 2014-12-17: Klau, Klau, Klau ... Der Teufel so...
Q 2013-07-20: für jd. die Kastanien/Kohlen/Karto...
A 2013-01-16: Oder: Wann holen Sie die Ware ab?
Q 2012-11-26: andem die Sterne vom Himmel holen
A 2012-09-13: ich denke es heißt: sich zu holen,...
A 2012-07-27: sich eine Erkältung holen
Q 2012-06-28: zu sich nach Hause holen
A 2012-04-19: Rat holen / einholen
A 2012-02-27: Ich glaube, man muss die Frau schl...
A 2012-02-01: oder sie hat gerade nach hinten ge...
Q 2011-12-12: Get the direct links? Holen Sie si...
A 2011-11-20: "Ziffer, um eine bestimmte Leitung...

» Search forum for holen
» Ask forum members for holen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hold sein
holdselig
Holdseligkeit
Holdsworth-Fraktur
Holdsworth-Gletscher
Hole
Hole Card
Hole-in-One
Hole mir
Hole mir jenes Buch
• holen
holend
holen gehen
holen lassen
Holen Sie mir die Akte.
Holen Sie tief Atem.
Holger-Nielsen-Methode
Holgersson
Hol Hilfe
Holi-Fest
Hol ihn der Teufel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement