|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: holes
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

holes in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: holes

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
NOUN1   a hole | holes
 edit 
NOUN2   an a-hole | a-holes
 edit 
VERB  to hole | holed | holed
holing | holes
NOUN   das Hole | die Holes
 edit 
holes
208
Löcher {pl}
2 Words: Verbs
to drill holesBohrungen anbringen
to gouge holesLöcher bohren
to mispunch (holes)fehllochen
2 Words: Nouns
geol. (kettle) holesSölle {pl} [runde Seen eiszeitlicher Herkunft]
tech. blind holesSacklöcher {pl}
breathing holesAtemlöcher {pl}
bullet holesEinschusslöcher {pl}
cloth. entom. moth holesSchabenlöcher {pl} [südd.] [schweiz.] [Mottenfraß]
tech. mounting holesBefestigungslöcher {pl}
mouse holesMauselöcher {pl}
mouse holesMäuselöcher {pl}
spoke holesSpeichenlöcher {pl}
tech. through holes [clearance holes]Durchgangslöcher {pl}
worm holesWurmstiche {pl}
3 Words: Others
for boring holes {adv}zum Bohren von Löchern
riddled with holes {adj}durchlöchert
riddled with holes {adj} {past-p}durchlocht [selten]
3 Words: Verbs
tech. to bore cored holesausbohren [Löcher]
idiom to dig dry holesWasser ins Meer tragen [ugs.]
to dig dry holes [idiom]Wasser in den Rhein schütten / tragen [ugs.] [Redewendung]
to eat holes in sth. [bugs, rust]in etw.Akk. Löcher fressen [Ungeziefer, Rost]
to pick holes in sth. [fig.]etw. bemäkeln
idiom to pick holes in sth. [fig.]an etw.Dat. herumkritisieren [ugs.] [pej.]
to pick holes in sth. [idiom] [find fault with sth.]an etw.Dat. herumkritteln [ugs.]
to prick holes in sth.Löcher in etw. stechen
3 Words: Nouns
telecom. all-codes holes {pl}Volllochung {f} [Irrungszeichen bei Lochstreifen]
telecom. all-codes holes {pl}Vollochung {f} [alt] [Irrungszeichen bei Lochstreifen]
distance between holesLochabstand {m}
comm. Euro-standard holes {pl}Eurolochung {f}
number of holesLochzahl {f}
rail with holesLochlineal {n}
row of holesLöcherreihe {f}
tech. tapped blind holesGewindesacklöcher {pl}
4 Words: Verbs
to be full of holesganz löcherig sein
to be full of holesganz löchrig sein
to be full of holesvöllig durchlöchert sein
to pick holes in arguments [Br.]Argumente hinterfragen
to poke holes in sb.'s story [fig.]jds. Geschichte zerpflücken [fig.]
to punch holes (in / into sth.)(etw.Akk.) löchern [ugs.] [mit Löchern versehen]
4 Words: Nouns
tech. distance between drilled holesBohrungsabstand {m}
holes in the groundErdlöcher {pl}
number of stud holesAnzahl {f} der Bolzenlöcher
5+ Words: Others
tech. Countersink the two 5-mm holes from the rear.Die beiden 5-mm-Bohrungen von der Rückseite ansenken.
Fiction (Literature and Film)
film F Holes [Andrew Davis]Das Geheimnis von Green Lake
lit. F Holes [Louis Sachar]Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake
» See 13 more translations for holes within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=holes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2022-04-01: Fachlicher geht's nimmer: +rolling exploratory shafts over holes+ > +zum E...
A 2021-01-10: cheese with holes
A 2020-12-10: Think of a plasterer, Windfall, having to prepare a large surface with his...
A 2017-05-24: The same holds for round pegs and square holes
A 2017-02-17: Holes
A 2015-01-08: Yes, "lugs" for the overlapping flat sections with the holes in them is fine.
A 2014-11-19: Spachteln gives smooth, a thin layer of plaster on a wall, used to fill in...
A 2014-09-07: System of rabbit holes: a rabbit warren
Q 2014-08-20: Imported bearing manufacture with honing head of holes
A 2013-10-03: But Catesse is right, too. Averaging 1.7 shots over 18 holes is impossible.
Q 2013-10-03: 1.7 shots per 18 holes
A 2013-01-16: A bit more precisely: protecting it from damage (frayed edges, cuts, holes...
A 2012-08-07: da hat wohl jemand Kekskrümel unter dem "L" seiner Tastatur: black holes
A 2012-06-09: Do ventilation holes in a pacifier serve the same purpose as the holes in ...
A 2012-06-08: Oops, sorry. "Ventilation holes"
A 2012-06-08: ventilating holes
A 2012-06-08: breathing holes
A 2012-06-07: safety breathing holes
A 2011-11-04: I would imagine that posts are the bits you put through the holes in your ...
Q 2011-04-01: rotary mud holes

» Search forum for holes
» Ask forum members for holes

Recent Searches
Similar Terms
hole in the wall
hole-in-the-wall
hole mismatch
hole (oneself) up
hole out
hole pattern
holeproof
hole punch
hole puncher
(hole) reamer
• holes
holesaw
hole saw circle cutter
holes in the ground
hole site
hole spacing
hole sth.
hole-storage
hole-storage effect
hole template
hole up

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement