Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: holes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

holes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: holes

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a hole | holes
 edit 
NOUN2   an a-hole | a-holes
 edit 
VERB  to hole | holed | holed
holing | holes
NOUN   das Hole | die Holes
 edit 
holes
176
Löcher {pl}
2 Wörter: Verben
to drill holesBohrungen anbringen
to gouge holesLöcher bohren
to mispunch (holes)fehllochen
2 Wörter: Substantive
geol. (kettle) holesSölle {pl} [runde Seen eiszeitlicher Herkunft]
tech. blind holesSacklöcher {pl}
breathing holesAtemlöcher {pl}
bullet holesEinschusslöcher {pl}
tech. mounting holesBefestigungslöcher {pl}
mouse holesMauselöcher {pl}
mouse holesMäuselöcher {pl}
spoke holesSpeichenlöcher {pl}
tech. through holes [clearance holes]Durchgangslöcher {pl}
worm holesWurmstiche {pl}
3 Wörter: Andere
for boring holeszum Bohren von Löchern
riddled with holes {adj}durchlöchert
riddled with holes {adj} {past-p}durchlocht [selten]
3 Wörter: Verben
tech. to bore cored holesausbohren [Löcher]
idiom to dig dry holesWasser ins Meer tragen [ugs.]
to dig dry holes [idiom]Wasser in den Rhein schütten / tragen [ugs.] [Redewendung]
to eat holes in sth. [bugs, rust]in etw.Akk. Löcher fressen [Ungeziefer, Rost]
to pick holes in sth. [fig.]etw. bemäkeln
idiom to pick holes in sth. [fig.]an etw.Dat. herumkritisieren [ugs.] [pej.]
to pick holes in sth. [idiom] [find fault with sth.]an etw.Dat. herumkritteln [ugs.]
to prick holes in sth.Löcher in etw. stechen
3 Wörter: Substantive
telecom. all-codes holes {pl}Volllochung {f} [Irrungszeichen bei Lochstreifen]
telecom. all-codes holes {pl}Vollochung {f} [alt] [Irrungszeichen bei Lochstreifen]
distance between holesLochabstand {m}
comm. Euro-standard holes {pl}Eurolochung {f}
number of holesLochzahl {f}
rail with holesLochlineal {n}
row of holesLöcherreihe {f}
tech. tapped blind holesGewindesacklöcher {pl}
4 Wörter: Verben
to be full of holesganz löcherig sein
to be full of holesganz löchrig sein
to be full of holesvöllig durchlöchert sein
to pick holes in arguments [Br.]Argumente hinterfragen
to poke holes in sb.'s story [fig.]jds. Geschichte zerpflücken [fig.]
to punch holes (in / into sth.)(etw.Akk.) löchern [ugs.] [mit Löchern versehen]
4 Wörter: Substantive
holes in the groundErdlöcher {pl}
number of stud holesAnzahl {f} der Bolzenlöcher
5+ Wörter: Andere
tech. Countersink the two 5-mm holes from the rear.Die beiden 5-mm-Bohrungen von der Rückseite ansenken.
Fiktion (Literatur und Film)
film F Holes [Andrew Davis]Das Geheimnis von Green Lake
lit. F Holes [Louis Sachar]Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake
» Weitere 13 Übersetzungen für holes innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=holes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2021-01-10: cheese with holes
A 2020-12-10: Think of a plasterer, Windfall, ha...
A 2017-05-24: The same holds for round pegs and ...
A 2017-02-17: Holes
A 2015-01-08: Yes, "lugs" for the overlapping fl...
A 2014-11-19: Spachteln gives smooth, a thin lay...
A 2014-09-07: System of rabbit holes: a rabbit warren
F 2014-08-20: Imported bearing manufacture with ...
A 2013-10-03: But Catesse is right, too. Averagi...
F 2013-10-03: 1.7 shots per 18 holes
A 2013-01-16: A bit more precisely: protecting i...
A 2012-08-07: da hat wohl jemand Kekskrümel unte...
A 2012-06-09: Do ventilation holes in a pacifier...
A 2012-06-08: Oops, sorry. "Ventilation holes"
A 2012-06-08: ventilating holes
A 2012-06-08: breathing holes
A 2012-06-07: safety breathing holes
A 2011-11-04: I would imagine that posts are the...
F 2011-04-01: rotary mud holes
A 2011-03-09: MTP holes

» Im Forum nach holes suchen
» Im Forum nach holes fragen

Recent Searches
Similar Terms
hole-in-the-ground
hole-in-the-heart
hole-in-the-heart baby
hole-in-the-wall
hole-storage
hole-storage effect
holed
holed coin
holed up
holeproof
• holes
holes in the ground
holesaw
holey
holey coin
Holger
Holger Nielsen method
Holi
Holi party
holiday
holiday abroad

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung