|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: holiday house
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

holiday house in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: holiday house

Translation 1 - 50 of 335  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

travel leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area]Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus]
Partial Matches
travel casita [small house, esp. guest house]Häuschen {n} [bes. Gästeunterkunft]
mus. carolling [Br.] [in church or from house to house]Quempas-Singen {n}
hist. sociol. one-kitchen house [block of flats, apartment house with central kitchen] [also called: service house]Einküchenhaus {n}
break [vacation, holiday]Urlaub {m}
extension day [holiday etc.]Verlängerungstag {m}
to ruin [health, reputation, evening, holiday]ruinieren
(short) break [short holiday / vacation]Kurzurlaub {m}
[tourists on a short holiday / vacation]Kurzurlauber {pl}
travel TrVocab. getaway [holiday, vacation]Trip {m} [ugs.] [Ausflug, Spritztour]
jobs TrVocab. host [entertainer in a holiday resort]Animateur {m}
jobs hostess [entertainer in a holiday resort]Animateurin {f}
travel holiday chalet [holiday cottage] [esp. Br.]Ferienhaus {n}
lit. F The House of the Dead [also: Memoirs from the House of The Dead / Notes from the Dead House / Fyodor Dostoevsky]Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [Fjodor Dostojewski]
Oath Monday [Ulm holiday, Germany]Schwörmontag {m} [traditioneller Ulmer Feiertag]
jobs summer job [holiday / vacation job]Ferienjob {m} [im Sommer] [ugs.]
to go / get away [coll.] [to go on holiday]Ferien machen
educ. ling. travel language-learning holiday [esp. Br.] [also: language learning holiday]Sprachurlaub {m}
jobs comp day [coll.] [in compensation for working on a holiday]Guttag {m}
traffic homeward bound traffic [also: homeward-bound traffic] [of holiday travelers]Rückreiseverkehr {m}
to allow oneself sth. [a treat, holiday etc.]sichDat. etw.Akk. gönnen
New Years Holiday [Scot.] [Bank Holiday] [January 2][gesetzlicher Feiertag in Schottland]
acad. educ. [a one-day academic holiday]Dies (academicus) {m} [vorlesungsfreier Tag wegen akademischer Feier etc.]
TrVocab. self-catering [Br.] [e.g. self-catering holiday apartments]Eigenversorgung {f} [z. B. Ferienwohnung]
travel Teutonic grill [holiday resort with a high concentration of German tourists]Teutonengrill {m} [hum. oder pej. gemeint]
biochem. Holliday junction [note: NOT 'Holiday' junction]Holliday-Kreuzung {f}
richly deserved {adj} [victory, punishment, holiday / vacation, etc.]hochverdient [Sieg, Strafe, Urlaub etc.]
short {adj} [e.g. biography, course, film, holiday]Kurz- [z. B. Biografie, Lehrgang, Film, Urlaub]
lit. theatre F The Holiday Trilogy [Pining for Vacation, Holiday Adventures, Back from Vacation] [Carlo Goldoni]Die Trilogie der Sommerfrische
Waitangi Day [public holiday in NZ]Waitangi-Tag {m} [Nationalfeiertag in Neuseeland]
Berchtoldstag [Allemannic (public) holiday on January 2 in Switzerland and Liechtenstein]Berchtoldstag {m} [bes. schweiz.] [auch: Bächtelitag, Bächtelistag, Berchtelitag, Berchtelistag, Bertelitag, Bertelistag, Bärzelitag, Bärzelistag, Bechtelstag, Bechtle]
furnished {adj} {past-p} [house]eingerichtet
lordly {adj} {adv} [house]herrschaftlich
lordly {adj} {adv} [house]hochherrschaftlich
to quarter [house]einquartieren
archi. relig. deanery [house]Dekanei {f}
Labor Day [Am.] [federal holiday in the United States; first Monday in September]Labor Day {m} [Tag der Arbeit]
zool. domesticated {adj} [house-trained]stubenrein
bar [house ban]Hausverbot {n}
cohabitee [in house]Hausgenosse {m}
household [house community]Hausgemeinschaft {f}
archi. mansion [manor house]Herrenhaus {n}
archi. ranch [ranch house]Ranchhaus {n}
fin. RealEst. rating [of house]Veranlagung {f}
spooky {adj} [house, woods, person]unheimlich
to home [to house]unterbringen [Wohnmöglichkeit geben]
to mortgage [a house]belehnen [schweiz.]
archi. constr. adobe [Am.] [adobe house]Lehmziegelhaus {n}
cohabitant [in a house]Hausgenosse {m}
cohabitee [female] [in house]Hausgenossin {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=holiday+house
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec


» Search forum for holiday house
» Ask forum members for holiday house

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Holen Sie mir die Akte.
Holen Sie tief Atem.
Hol Hilfe
Hol ihn der Teufel
holistische Medizin
Holla die Waldfee

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers