Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: holy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

holy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: holy

Übersetzung 1 - 50 von 246  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   holy | holier | holiest
 edit 
NOUN   holy | holies
 
SYNO   holy | holy place | sanctum
holy {adj}
732
heilig
relig. holy {adj}
28
sakral
holy {adj}
6
geweiht
2 Wörter: Andere
relig. All-holy {adj} [representing Greek Panagia: the Virgin Mary]Allheilig
Holy cannoli! [coll.]Heiliges Kanonenrohr! [ugs.]
Holy catfish! [coll.]Meine Güte!
Holy Christ!Heiliger Strohsack! [ugs.]
Holy cow! [coll.]Heilandsack! [ugs., regional: Heiland, Sakrament!]
Holy cow! [coll.]Heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy cow! [coll.]Heiliger Strohsack! [ugs.]
Holy cow! [coll.]Heiligs Blechle! [schwäbisch]
Holy cow! [coll.](Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy crap! [coll.]Heilige Scheiße! [vulg.]
Holy mackerel! [coll.]Jessasmarantjosef! [österr.] [ugs.]
Holy mackerel! [coll.]Marantana! [österr.] [ugs.]
Unverified Holy mackerel! [coll.]Heilige Makrele! [ugs.] [meist verwendet als "Ach du heilige Makrele!"]
Holy moley! [coll.] [hum.]Heiliger Strohsack! [ugs.] [hum.]
Holy moly! [sl.] [hum.]Heiliger Strohsack! [ugs.] [hum.]
Holy Moses! [dated]Potz Blitz! [veraltet, hum.]
Holy shit! [vulg.]Heilige Scheiße! [ugs.]
Holy shit! [vulg.]Heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy shit! [vulg.](Ach, du) heilige Scheiße! [vulg.]
Holy smoke! [coll.]Heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy smoke! [coll.](Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]
idiom Holy smoke! [dated or hum.]Heilige Einfalt! [auch: Du heilige Einfalt!, O heilige Einfalt!]
Holy smokes! [Am.] [sl.]Heiliger Strohsack! [ugs.]
idiom Holy Toledo!Heiliger Bimbam! [hum.]
Holy Toledo!(Ach, du) heiliger Bimbam!
Holy Toledo! [coll.] [idiom](Ach, du) heiliger Strohsack! [ugs.] [Redewendung]
most holy {adj}hochheilig
2 Wörter: Substantive
relig. (Holy) Massheilige Messe {f}
relig. (Holy) OrdersWeihen {pl}
hist. Holy AllianceHeilige Allianz {f}
Holy Belt [Christian relic of the Virgin Mary]heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
relig. holy bookheiliges Buch {n}
relig. holy cardGebetszettel {m}
art relig. holy cardkleines Andachtsbild {n}
relig. Holy CommunionEucharistie {f}
relig. Holy Communiondas Abendmahl {n} [Sakrament]
relig. Holy CommunionHeilige Kommunion {f}
art Holy FaceHeiliges Antlitz {n} [Christusdarstellung]
bibl. Holy FamilyHeilige Familie {f}
relig. Holy FatherPapst {m}
relig. Holy FatherHeiliger Vater {m}
med. holy fire [coll.] [erysipelas]Rotlauf {m}
bibl. relig. Holy GhostHeiliger Geist {m}
relig. Holy Joe [coll.] [pej.] [sanctimonious priest]Pfäfflein {n} [ugs.] [pej.] [scheinheiliger oder frömmelnder Geistlicher]
relig. Holy Joe [pej.]Betbruder {m}
relig. Holy Joe [pej.]Pfaffe {m} [pej.]
hist. relig. Holy Lance [Lancea sacra]Heilige Lanze {f}
» Weitere 144 Übersetzungen für holy innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=holy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2020-02-22: Sancta Bavaria! / Holy Bavaria!
A 2019-11-08: "Holy Rude" means Holy Cross .....
F 2019-11-08: The Church of the Holy Rude
A 2019-03-12: landständisch > (in the Holy Roman...
A 2019-02-11: sanctissimae theologiae studiosus ...
A 2019-01-26: Richard Lionheart also won battles...
A 2017-11-20: Clashing starkly: holy days of obl...
A 2017-11-20: Kirchlich: holy days; genereller: ...
A 2015-09-04: ... the soul is of divine nature, ...
A 2015-08-26: (The) Holy Virgin Mary is very common,
A 2015-08-26: I'd capitalize the Holy Virgin, ap...
F 2015-08-26: Mary the holy virgin - Maria die h...
A 2015-06-18: Holy Lands
A 2015-06-18: +Holy Lands+ is either a typo or a...
F 2015-06-18: the Holy Lands
A 2015-03-31: naive miscalculation; als Ausruf: ...
A 2014-12-17: 17:18 typo: inter +alia+ \ sacred...
F 2014-01-17: Overcome by the Holy Spirit? Nun g...
A 2013-07-11: Holy moly, nothing but bad news! G...
A 2012-10-19: I would imagine it's another form ...

» Im Forum nach holy suchen
» Im Forum nach holy fragen

Recent Searches
Similar Terms
Holt-Oram
holtedahlite
Holter
Holter ECG
Holter monitoring
holtite
holtstamite
Holub's
Holub's golden weaver
holus-bolus
• Holy
Holy Alliance
holy anointing oil
holy basil
Holy Belt
holy bond of matrimony
holy book
Holy cannoli
holy card
Holy catfish
Holy Christ

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung