Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: home
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

home in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: home

Übersetzung 1 - 50 von 1146  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a home | homes
 edit 
VERB  to home | homed | homed ... 
 
SYNO   home | nursing home | rest home ... 
home {adv} [at home]
638
daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
home {adj} [attr.] [e.g. birth, remedy, tutor]
391
Haus- [z. B. Geburt, Mittel, Lehrer]
home {adj} [attr.] [e.g. town, planet, leave]
363
Heimat- [z. B. Stadt, Planet, Urlaub]
home {adj}
331
heimisch
home {adv}
316
nachhause
pol. home {adj} [attr.] [internal, domestic]
306
innenpolitisch
home {adj} [attr.] [care, etc.]
305
häuslich [Pflege etc.]
home {adv}
99
heim [nach Hause]
home {adj} [attr.] [e.g. cinema, match, advantage, defeat]
17
Heim- [z. B. Kino, Spiel, Vorteil, Niederlage]
home {adv}heimwärts
home {adv}nach Hause
home {adv} [at home]zu Hause
home {adj} [attr.] [e.g. accessories, address, ownership, textiles]Wohn- [z. B. Accessoires, Anschrift, Eigentum, Textilien]
home {adj} [attr.] [e.g. address, number, education, life]Privat- [z. B. Adresse, Nummer, Unterricht, Leben]
econ. home {adj} [attr.] [e.g. consumption, demand, order, sales]Inlands- [z. B. Verbrauch, Nachfrage, Auftrag, Verkäufe]
Verben
to home [target]
24
anpeilen
to home [reside]
15
leben [wohnen]
to home
11
heimkehren [insbes. Tauben]
to home [target]
9
zielen
to home [to house]
9
unterbringen [Wohnmöglichkeit geben]
sports to homer [to hit a home run in baseball]einen Home-Run erzielen
Substantive
home
641
Zuhause {n}
home
311
Heim {n}
home
271
Heimat {f}
home
128
Haus {n} [Zuhause, Heim]
home
40
Wohnung {f} [Wohneinheit]
home
33
Haushalt {m}
home
11
Daheim {n} [bes. südd., österr., schweiz.]
home
9
Eigenheim {n}
home [building]
6
Wohnhaus {n}
home
5
Heimstatt {f} [literarisch]
home
5
Heimstätte {f} [Heimstatt]
homeAusgangsposition {f}
homeStift {n} [veraltet] [Anstalt, Heim]
Internet Home [button]Home [Schaltfläche]
home [family background]Elternhaus {n} [fig.] [familiärer Hintergrund]
home [site, seat]Sitz {m}
sports homer [home run in baseball]Home-Run {m}
2 Wörter: Andere
at home {adv}daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
at home {adv}dahoam [bayer.] [daheim]
at home {adv}zuhause [Rsv.]
at home {adv}zu Haus [Rsv.]
at home {adv}zu Hause
at sb.'s home {adv}bei jdm. zu Hause
at-home {adv}daheim
back home {adv}(bei uns) daheim
back home {adv}zu Hause (damals)
Come home!Kehr heim!
Come home.Komm heim.
Come home.Komm nach Hause.
» Weitere 109 Übersetzungen für home innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=home
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2020-10-23: Am I supposed +to be+ going home? ...
A 2020-09-12: ACHTUNG: home office (EN) ist nich...
A 2020-09-11: "Home-Office" oder "Homeoffice" is...
F 2020-04-22: Stay at home
A 2020-04-06: the rule to stay at home
A 2019-08-27: Also ich würde das Wort "home" ehe...
F 2019-08-25: (to) feel the home that somone lives in
A 2019-08-19: https://diepresse.com/home/meinung...
A 2019-06-23: Home repair people--you gotta hara...
A 2019-06-14: https://www.pond5.com/de/stock-foo...
A 2019-05-27: Make yourself at home = Fühlen Sie...
A 2019-03-14: Ebenso bitte +Moar+ bairisch für +...
A 2019-03-14: Bitte +Meierhof > manor farm, (lat...
A 2019-03-14: home farm
A 2019-03-14: P.S.: +manor farms+ were later cal...
F 2019-02-26: welcome-home-husband-though-never-...
A 2018-10-24: EUROPA EU law and publication...
A 2018-10-16: aus dem Jahr 1961: Curriculum guid...
F 2018-10-16: Schulfach "Home room guidance"
F 2018-09-21: the connected home

» Im Forum nach home suchen
» Im Forum nach home fragen

Recent Searches
Similar Terms
Homage to Barcelona
Homage to Catalonia
homages
Homans
Homans sign
Hombourg
hombre
Hombron's
Hombron's kingfisher
Homburg
• home
home accessories
home address
home addresses
home advantage
home affairs
home airfield
home airport
Home Alone
home altar
home and away matches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung