Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: homeless
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

homeless in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: homeless

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
 
SYNO   homeless | homeless person | stateless ... 
homeless {adj}
930
obdachlos
homeless {adj}
363
heimatlos
homeless {adj}
13
wohnungslos
homeless {adj}unterstandslos [österr.]
homeless {adj} [profoundly]unbehaust [geh.]
Substantive
the homeless {pl}die Obdachlosen {pl} [insgesamt betrachtet]
2 Wörter
to be homelessobdachlos sein
to be homelessauf Platte sein [ugs.] [obdachlos sein]
homeless charity [organization, activity]Obdachlosenhilfe {f}
homeless dogheimloser Hund {m} [selten] [herrenloser Hund]
homeless dogherrenloser Hund {m}
homeless dogobdachloser Hund {m}
homeless peopleObdachlose {pl}
homeless peopleWohnsitzlose {pl} [Amtsdeutsch]
homeless personObdachloser {m}
homeless personSandler {m} [österr.] [südd.]
homeless person [female]Sandlerin {f} [österr.] [südd.] [ugs.]
homeless personsObdachlose {pl}
law pol. sociol. homeless personsPersonen {pl} ohne festen Wohnsitz [Obdachlose]
homeless shelterObdachlosenasyl {n}
homeless shelterObdachlosenheim {n}
homeless shelterObdachlosenunterkunft {f}
3 Wörter
RealEst. anti-homeless spikesAnti-Obdachlosen-Stacheln {pl}
4 Wörter
hostel for the homelessObdachlosenheim {n}
settlement for the homelessObdachlosensiedlung {f}
shelter for homeless peopleObdachlosenasyl {n}
5+ Wörter
She felt sorry for the homeless.Die Obdachlosen taten ihr leid.
night shelter for the homelessNotschlafstelle {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
» Weitere 9 Übersetzungen für homeless innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=homeless
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-04-29: I grew up in a flat. Was I a homel...
F 2017-06-17: is a duplicate entry for homeless ...
A 2017-05-04: Homeless people/the homeless and r...
A 2015-06-22: Many of which food stamp recipient...
F 2014-04-25: One way to eliminate the homeless ...
A 2011-03-10: http://www.opportunities.co.uk/art...
A 2007-07-24: or feeling homeless
A 2007-07-11: so no artistic variation....homele...
F 2004-09-06: Meinungen bitte: 'a homeless resident'

» Im Forum nach homeless suchen
» Im Forum nach homeless fragen

Recent Searches
Similar Terms
homegrown vegetables
homehusband
homekeeper
homeland
homeland affiliation
Homeland or death
homeland security
homeland-security
homeland-security agent
Homelands
• homeless
homeless charity
homeless dog
homeless people
homeless person
homeless persons
homeless shelter
homelessly
homelessness
homelike
homeliness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung