|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: honor
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

honor in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: honor

Translation 1 - 50 of 150  >>

English German
 edit 
NOUN1   honor | -
 edit 
NOUN2   an honor | honors
 edit 
VERB  to honor | honored | honored ... 
 
SYNO   to honor | to honour | to honour ... 
to honor [Am.]
792
auszeichnen [ehren]
to honor [Am.]
317
ehren
to honor [Am.]
263
anerkennen
to honor sb./sth. [Am.]
122
jdn./etw. würdigen [honorieren]
to honor [Am.]
86
akzeptieren
to honor [Am.]
60
einlösen
to honor [Am.]
45
honorieren
to honor sth. [Am.] [accept]
30
etw. annehmen [akzeptieren]
to honor [Am.]
20
beehren [geh.]
to honor sb. [Am.] [treat with admiration and respect]jdm. huldigen [geh.] [jdm. Ehre, Hochachtung erweisen]
Nouns
honor [Am.]
1496
Ehre {f}
honor [Am.]
99
Auszeichnung {f}
honor [Am.]
44
Ehrung {f}
honor [Am.]
7
Gloria {f} [auch {n}] [meist ironisch]
honor [Am.]
5
Glorie {f}
2 Words: Others
idiom Scout's honor! [Am.]Großes Indianerehrenwort! [hum.]
idiom Scout's honor! [Am.]Ich schwör's!
educ. with honor {adv} [Am.]cum laude
Your Honor! [Am.]Euer Ehren! [veraltet] [Frau Vorsitzende, Herr Vorsitzender vor Gericht]
2 Words: Verbs
to bring honor [Am.]Ehre einbringen
to bring sb. honor [Am.]jdm. zur Ehre gereichen [geh.]
to do sb. honor [Am.]jdm. zur Ehre gereichen [geh.]
to win honor [Am.]Ehre einbringen
2 Words: Nouns
dubious honor [Am.]zweifelhafte Ehre {f}
family honor [Am.]Familienehre {f}
family's honor [Am.]Familienehre {f}
great honor [Am.]große Ehre {f}
honor crime [Am.]Verbrechen {n} im Namen der Ehre
mil. weapons honor dagger [Am.]Ehrendolch {m}
hist. honor goblet [Am.]Ehrenbecher {m} [veraltet] [u. a. Auszeichnung der dt. Luftwaffe beider Weltkriege für Abschüsse]
honor guard [Am.]Ehrenformation {f}
mil. honor guard [Am.]Ehrengarde {f}
mil. honor guard [Am.]Ehrenwache {f}
honor killing [Am.]Ehrenmord {m}
honor roll [Am.]Ehrenliste {f}
honor roll [Am.]Liste {f} der besten Studenten
educ. honor society [Am.]Ehrenverbindung {f}
mil. weapons honor sword [Am.]Ehrendegen {m}
male honor [Am.]Mannesehre {f}
mil. military honorWaffenehre {f}
jobs professional honor [Am.]Berufsehre {f}
scout's honor [Am.]großes Ehrenwort {n}
scout's honor [Am.](ganz) großes Pfadfinderehrenwort {n} [oft hum.]
law your honor [female judge] [Am.]Frau Vorsitzende {f} [Anrede des Richters]
law your honor [male judge] [Am.]Herr Vorsitzender {m} [Anrede des Richters]
3 Words: Others
in honor of sb. {adv} [Am.]zu Ehren jds.
Keep your honor. [Am.]Wahre deine Ehre.
Objection, your honor! [Am.]Einspruch, euer Ehren! [als Übersetzung ins Deutsche für englischen Kontext]
on my honor {adv} [Am.]auf meine Ehre [veraltet]
film quote Strength and honor. [Gladiator (2000)]Ehre und Stärke.
» See 9 more translations for honor within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=honor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
Q 2019-12-01: to honor one\'s commitment
A 2019-02-22: @ MichaelK: They even invented a new word "Erikativ" in honor of Erika Fuchs.
A 2016-10-26: elevate and honor
Q 2016-10-26: Elevate and honor individuals in the food service industry
A 2014-12-10: Many U.S. invitations suggest that the presence of the invitee will honor ...
Q 2014-05-31: It's an honor...
A 2013-07-03: @Joanne: perhaps UK google decided to honor Kafka's request?
A 2013-04-14: The U.S. military term for the unit is "honor guard," never "guard of honor."
Q 2013-03-01: to honor
Q 2012-03-29: Let the trumpets sound a royal salute in his honor
A 2011-12-17: No further questions, your honor.
Q 2011-10-24: to honor one's values
A 2011-03-20: May have to be paraphrased: The prize is given in honor / honour of Heinz ...
A 2011-03-09: is bursa also an honor in GB?
A 2011-03-03: Altough I'd love to have posted that. The honor is all Joanne's for doing...
Q 2011-02-18: honor
A 2010-11-08: Here once was a satellite concentration camp, hell of tortures for all cap...
Q 2010-08-30: the army acquitted itself with honor...
Q 2010-06-02: honour student / honor student
A 2010-04-15: Maid of honor

» Search forum for honor
» Ask forum members for honor

Recent Searches
Similar Terms
honk (up)
honky
honky-tonk
Honkytonk
Honkytonk Man
honnête
honnête homme
Honolulan
Honolulu
(honor)
• honor
honor a bill
honorable
honorable discharge
honorable mention
honorable merchant
honorableness
honorably
honorably mentioned
honor a cease-fire
honor among thieves

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement