All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: honour
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

honour in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: honour

Translation 1 - 50 of 181  >>

English German
 edit 
NOUN   an honour | honours
 edit 
VERB  to honour | honoured | honoured ... 
 
SYNO   to honor | to honour | to honour ... 
to honour [Br.]
546
ehren
to honour sth. [Br.] [a promise etc.]
415
etw. einlösen [ein Versprechen etc.]
to honour [Br.]
85
akzeptieren
to honour [Br.]
77
anerkennen
to honour [Br.]
53
auszeichnen [ehren]
to honour [Br.]
41
honorieren
to honour sth. [Br.] [accept]
27
etw. annehmen [akzeptieren]
to honour sb. [Br.]
8
jdn. beehren [geh.]
to honour [Br.]
6
beehren [geh.]
to honour sb. [with sth.]jdm. die / eine Ehre erweisen
to honour sb./sth. [Br.]jdm./etw. Ehre erweisen
Nouns
honour [Br.]
724
Ehre {f}
honour [Br.]
99
Auszeichnung {f}
honour [Br.]
69
Ehrung {f}
honour [Br.]Gloria {f} [auch {n}] [meist ironisch]
2 Words: Others
honour-bound {adj}ehrverpflichtet [veraltet]
idiom Scout's honour! [Br.]Großes Indianerehrenwort! [hum.]
idiom Scout's honour! [Br.]Ich schwör's!
Your Honour [title] [Br.] <Yr / Yr. Honour>Euer Ehren
law Your Honour! [Br.] [address]Herr / Frau Rat! [österr.] [ugs. Anrede]
2 Words: Verbs
to bring honour [Br.]Ehre einbringen
to bring honour [Br.]zur Ehre gereichen [geh.]
to honour debts [Br.]Verbindlichkeiten begleichen
to offend sb.'s honour [Br.]jds. Ehre verletzen
to show honour [Br.]Ehre zeigen
to violate sb.'s honour [Br.]jdn. in der Ehre kränken
to win honour [Br.]Ehre einbringen
to win honour [Br.]zu Ehren kommen
2 Words: Nouns
dubious honour [Br.]zweifelhafte Ehre {f}
family honour [Br.]Familienehre {f}
family's honour [Br.]Familienehre {f}
great honour [Br.]große Ehre {f}
law Her Honour [Br.] [title]Vorsitzende Richterin {f} [seltener, nicht fachspr.: vorsitzende Richterin]
law His Honour [Br.] [title]Vorsitzender Richter {m} [seltener, nicht fachspr.: vorsitzender Richter]
honour crime [Br.]Verbrechen {n} im Namen der Ehre
hist. honour goblet [Br.]Ehrenbecher {m} [veraltet] [u. a. Auszeichnung der dt. Luftwaffe beider Weltkriege für Abschüsse]
mil. honour guard [Br.]Ehrenformation {f}
honour killing [Br.]Ehrenmord {m}
honour roll [Br.]Ehrenliste {f}
mil. weapons honour sword [Br.]Ehrendegen {m}
male honour [Br.]Mannesehre {f}
professional honour [Br.]Berufsehre {f}
jobs professional honour [Br.]Standesehre {f}
wounded honour [Br.]gekränkte Ehre {f}
wounded honour [Br.]verletzte Ehre {f}
3 Words: Others
as an honour [Br.]als Ehre
bound in honour {adj} [Br.]moralisch verpflichtet
in his honour {adv} [Br.]ihm zu Ehren
in honour of sb. {adv} [Br.]zu Ehren jds.
on my honour {adv} [Br.]bei meiner Ehre [veraltet]
» See 23 more translations for honour within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=honour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2017-12-20: to be as good as one's word, to ma...
A 2015-01-11: Sporting honour
A 2014-12-10: It's +have the honour of inviting you.+
Q 2014-12-10: honour
A 2013-12-17: (Gala) dinner in honour of ... is ...
A 2013-07-18: they would have done honour to any...
A 2013-03-01: I agree - but I don't think that t...
A 2013-03-01: @ anon - in that sense, you can ho...
A 2013-02-28: @ sunfunlili: Honour to whom honou...
A 2012-11-23: Is it like "... failed to honour t...
A 2012-11-23: To what do I owe the honour of you...
A 2012-04-11: pleasure - Freude honour - Ehre o...
A 2011-06-06: Maid of Honour?
A 2011-03-20: May have to be paraphrased: The pr...
Q 2010-11-04: Korrekte Diplomatensprache für: "p...
A 2010-10-21: Maid of Honour?
A 2010-08-30: It gained honour.
A 2010-07-14: I don't bestow the honour of going...
A 2010-06-21: It is a great honour for me to be ...
Q 2010-06-21: "It is a great honour for me" - es...

» Search forum for honour
» Ask forum members for honour

Recent Searches
Similar Terms
Honor's
honors
honor sb./sth.
honors class
honors course
honor society
honors student
honor sth.
Honor's Way
honor sword
• honour
honour a bill
honourable
honourable burial
honourable captivity
Honourable Charles Gore
honourable discharge
honourable intentions
honourable man
honourable member
honourableness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement