About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: honour

Translation 1 - 50 of 192 >>

English

German

edit	NOUN	an honour \| honours
edit	VERB	to honour \| honoured \| honoured ... honouring \| honours
	SYNO	to honor \| to honour \| to honour ...
	to honor \| to honour to honor \| to honour \| to reward honor \| honour \| laurels honor \| honour \| pureness \| purity accolade \| award \| honor \| honour \| laurels to abide by \| to honor \| to honour \| to observe \| to respect © Princeton University

–

to honour [Br.]

589

ehren

to honour sth. [Br.] [a promise etc.]

428

etw. einlösen [ein Versprechen etc.]

to honour [Br.]

akzeptieren

to honour [Br.]

anerkennen

to honour [Br.]

auszeichnen [ehren]

to honour [Br.]

honorieren

to honour sth. [Br.] [accept]

etw. annehmen [akzeptieren]

to honour sb. [Br.]

jdn. beehren [geh.]

to honour [Br.]

beehren [geh.]

to honour sb. [Br.] [treat with admiration and respect]

jdm. huldigen [geh.] [jdm. Ehre, Hochachtung erweisen]

to honour sb. [with sth.]

jdm. die / eine Ehre erweisen

to honour sb./sth. [Br.]

jdm./etw. Ehre erweisen

Nouns

honour [Br.]

750

Ehre {f}

honour [Br.]

107

Auszeichnung {f}

honour [Br.]

Ehrung {f}

honour [Br.]

Gloria {f} [auch {n}] [meist ironisch]

2 Words: Others

honour-bound {adj}

ehrverpflichtet [veraltet]

idiom Scout's honour! [Br.]

Großes Indianerehrenwort! [hum.]

idiom Scout's honour! [Br.]

Ich schwör's!

Your Honour [title] [Br.] <Yr / Yr. Honour>

Euer Ehren

law Your Honour! [Br.] [address]

Herr / Frau Rat! [österr.] [ugs. Anrede]

2 Words: Verbs

to bring honour [Br.]

Ehre einbringen

to bring honour [Br.]

zur Ehre gereichen [geh.]

to honour debts [Br.]

Verbindlichkeiten begleichen

Unverified to honour sb.'s memory

jds. Andenken hochhalten

Unverified to honour sb.'s memory

jds. Andenken in Ehren halten

to offend sb.'s honour [Br.]

jds. Ehre verletzen

to show honour [Br.]

Ehre zeigen

to violate sb.'s honour [Br.]

jdn. in der Ehre kränken

to win honour [Br.]

Ehre einbringen

to win honour [Br.]

zu Ehren kommen

2 Words: Nouns

dubious honour [Br.]

zweifelhafte Ehre {f}

family honour [Br.]

Familienehre {f}

family's honour [Br.]

Familienehre {f}

great honour [Br.]

große Ehre {f}

law Her Honour [Br.] [title]

Vorsitzende Richterin {f} [seltener, nicht fachspr.: vorsitzende Richterin]

law His Honour [Br.] [title]

Vorsitzender Richter {m} [seltener, nicht fachspr.: vorsitzender Richter]

honour crime [Br.]

Verbrechen {n} im Namen der Ehre

hist. honour goblet [Br.]

Ehrenbecher {m} [veraltet] [u. a. Auszeichnung der dt. Luftwaffe beider Weltkriege für Abschüsse]

mil. honour guard [Br.]

Ehrenformation {f}

honour killing [Br.]

Ehrenmord {m}

honour roll [Br.]

Ehrenliste {f}

mil. weapons honour sword [Br.]

Ehrendegen {m}

male honour [Br.]

Mannesehre {f}

jobs professional honour [Br.]

Berufsehre {f}

jobs professional honour [Br.]

Standesehre {f}

wounded honour [Br.]

gekränkte Ehre {f}

wounded honour [Br.]

verletzte Ehre {f}

3 Words: Others

as an honour [Br.]

als Ehre

bound in honour {adj} [Br.]

moralisch verpflichtet

» See 25 more translations for honour within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=honour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

Q 2023-06-03: Unterschied und Bedeutung honour, glory
A 2017-12-20: to be as good as one's word, to make good one's promise, to be true to one...
A 2015-01-11: Sporting honour
A 2014-12-10: It's +have the honour of inviting you.+
Q 2014-12-10: honour
A 2013-12-17: (Gala) dinner in honour of ... is quite common
A 2013-07-18: they would have done honour to any company
A 2013-03-01: I agree - but I don't think that that interpretation of honour is the right one.
A 2013-03-01: @ anon - in that sense, you can honour an agreement/contract or a cheque, ...
A 2013-02-28: @ sunfunlili: Honour to whom honour is due! ;)
A 2012-11-23: Is it like "... failed to honour the commitments"?
A 2012-11-23: To what do I owe the honour of your visit?
A 2012-04-11: pleasure - Freude honour - Ehre oder sehe ich das falsch?
A 2011-06-06: Maid of Honour?
A 2011-03-20: May have to be paraphrased: The prize is given in honor / honour of Heinz ...
Q 2010-11-04: Korrekte Diplomatensprache für: "presents its compliments and has the hono...
A 2010-10-21: Maid of Honour?
A 2010-08-30: It gained honour.
A 2010-07-14: I don't bestow the honour of going out with me on just anyone.
A 2010-06-21: It is a great honour for me to be here ... is generally used in speeches.

» Search forum for honour
» Ask forum members for honour

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

honour in other languages:

Dictionary English → German: honour

Translation 1 - 50 of 192 >>