Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: honour
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

honour in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: honour

Übersetzung 1 - 50 von 181  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an honour | honours
 edit 
VERB  to honour | honoured | honoured ... 
 
SYNO   to honor | to honour | to honour ... 
to honour [Br.]
497
ehren
to honour sth. [Br.] [a promise etc.]
399
etw. einlösen [ein Versprechen etc.]
to honour [Br.]
84
akzeptieren
to honour [Br.]
75
anerkennen
to honour [Br.]
45
auszeichnen [ehren]
to honour [Br.]
39
honorieren
to honour sth. [Br.] [accept]
24
etw. annehmen [akzeptieren]
to honour [Br.]
6
beehren [geh.]
to honour sb. [Br.]
6
jdn. beehren [geh.]
to honour sb. [with sth.]jdm. die / eine Ehre erweisen
to honour sb./sth. [Br.]jdm./etw. Ehre erweisen
Substantive
honour [Br.]
677
Ehre {f}
honour [Br.]
98
Auszeichnung {f}
honour [Br.]
67
Ehrung {f}
honour [Br.]Gloria {f} [auch {n}] [meist ironisch]
2 Wörter: Andere
honour-bound {adj}ehrverpflichtet [veraltet]
idiom Scout's honour! [Br.]Großes Indianerehrenwort! [hum.]
idiom Scout's honour! [Br.]Ich schwör's!
Your Honour [title] [Br.] <Yr / Yr. Honour>Euer Ehren
law Your Honour! [Br.] [address]Herr / Frau Rat! [österr.] [ugs. Anrede]
2 Wörter: Verben
to bring honour [Br.]Ehre einbringen
to bring honour [Br.]zur Ehre gereichen [geh.]
to honour debts [Br.]Verbindlichkeiten begleichen
to offend sb.'s honour [Br.]jds. Ehre verletzen
to show honour [Br.]Ehre zeigen
to violate sb.'s honour [Br.]jdn. in der Ehre kränken
to win honour [Br.]Ehre einbringen
to win honour [Br.]zu Ehren kommen
2 Wörter: Substantive
dubious honour [Br.]zweifelhafte Ehre {f}
family honour [Br.]Familienehre {f}
family's honour [Br.]Familienehre {f}
great honour [Br.]große Ehre {f}
Her Honour [Br.] [title]vorsitzende Richterin {f}
His Honour [Br.] [title]vorsitzender Richter {m}
honour crime [Br.]Verbrechen {n} im Namen der Ehre
hist. honour goblet [Br.]Ehrenbecher {m} [veraltet] [u. a. Auszeichnung der dt. Luftwaffe beider Weltkriege für Abschüsse]
mil. honour guard [Br.]Ehrenformation {f}
honour killing [Br.]Ehrenmord {m}
honour roll [Br.]Ehrenliste {f}
mil. weapons honour sword [Br.]Ehrendegen {m}
male honour [Br.]Mannesehre {f}
professional honour [Br.]Berufsehre {f}
jobs professional honour [Br.]Standesehre {f}
wounded honour [Br.]gekränkte Ehre {f}
wounded honour [Br.]verletzte Ehre {f}
3 Wörter: Andere
as an honour [Br.]als Ehre
bound in honour {adj} [Br.]moralisch verpflichtet
in his honour {adv} [Br.]ihm zu Ehren
in honour of sb. {adv} [Br.]zu Ehren jds.
on my honour [Br.]bei meiner Ehre
» Weitere 23 Übersetzungen für honour innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=honour
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2017-12-20: to be as good as one's word, to ma...
A 2015-01-11: Sporting honour
A 2014-12-10: It's +have the honour of inviting you.+
F 2014-12-10: honour
A 2013-12-17: (Gala) dinner in honour of ... is ...
A 2013-07-18: they would have done honour to any...
A 2013-03-01: I agree - but I don't think that t...
A 2013-03-01: @ anon - in that sense, you can ho...
A 2013-02-28: @ sunfunlili: Honour to whom honou...
A 2012-11-23: Is it like "... failed to honour t...
A 2012-11-23: To what do I owe the honour of you...
A 2012-04-11: pleasure - Freude honour - Ehre o...
A 2011-06-06: Maid of Honour?
A 2011-03-20: May have to be paraphrased: The pr...
F 2010-11-04: Korrekte Diplomatensprache für: "p...
A 2010-10-21: Maid of Honour?
A 2010-08-30: It gained honour.
A 2010-07-14: I don't bestow the honour of going...
A 2010-06-21: It is a great honour for me to be ...
F 2010-06-21: "It is a great honour for me" - es...

» Im Forum nach honour suchen
» Im Forum nach honour fragen

Recent Searches
Similar Terms
honorificabilitudinity
honorifically
honoring
honoring of the dead
honoris
honorless
honors
honors class
honors course
honors student
• honour
honour a bill
honour a commitment
Honour Among Thieves
honour amongst thieves
honour an obligation
honour crime
honour debts
honour goblet
honour guard
honour killing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung