Wörterbuch Englisch → Deutsch: honour sb

Übersetzung 1 - 50 von 35402 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to honour sb. `[Br.]`	jdn. beehren `[geh.]`
	to honour sb. `[with` `sth.]`	jdm. die / eine Ehre erweisen
	to honour sb./sth. `[Br.]`	jdm./etw. Ehre erweisen
	to honour sb.'s memory	jds. Andenken hochhalten
	to honour sb.'s memory `[Br.]`	jds. Andenken in Ehren halten
	to offend sb.'s honour `[Br.]`	jds. Ehre verletzen
	to violate sb.'s honour `[Br.]`	jdn. in der Ehre kränken
	in honour of sb. `{adv}` `[Br.]`	zu Ehren jds.
	to bestow honour on sb. `[Br.]`	jdm. Ehre erweisen
	to appeal to sb.'s honour `[Br.]`	an jds. Ehre appellieren
	to confer an honour on sb. `[Br.]`	jdm. Ehre erweisen
	to honour sb. with an award `[Br.]`	jdn. mit einem Preis auszeichnen
	to show due honour to sb. `[Br.]`	jdm. die gebührende Ehre erweisen
	to strip sb. of their honour `[Br.]`	jdm. die Ehre nehmen
	to do honour to sb. `[Br.]` `[at` `funeral]`	jdm. die letzte Ehre erweisen
	to redound to sb.'s honour `[Br.]` `[formal]`	jdm. zur Ehre gereichen `[geh.]`
	to do sb. too great an honour `[Br.]`	jdm. zu viel Ehre antun
	to honour sb. `[Br.]` `[treat` `with` `admiration` `and` `respect]`	jdm. huldigen `[geh.]` `[jdm.` `Ehre,` `Hochachtung` `erweisen]`
	Unverified to appeal to sb.'s sense of honour `[Br.]`	jdn. bei der Ehre packen `[Redewendung]`
	to erect a memorial in sb.'s honour `[Br.]`	jdm. ein Denkmal setzen
	to give sb. one's word of honour `[Br.]`	jdm. sein Ehrenwort geben
	to give sb. one's word of honour `[Br.]`	jdm. sein Wort geben `[kurz` `für` `'Ehrenwort` `geben']`
	to hold a ceremony in sb.'s honour `[Br.]`	jdn. in / mit einer Feierstunde ehren
Teilweise Übereinstimmung
	Your Honour `[title]` `[Br.]` <Yr / Yr. Honour>	Euer Ehren
	to honour `[Br.]`	akzeptieren
	to honour `[Br.]`	anerkennen
	to honour `[Br.]`	auszeichnen `[ehren]`
	to honour `[Br.]`	beehren `[geh.]`
	to honour `[Br.]`	ehren
	to honour `[Br.]`	honorieren
	honour `[Br.]`	Auszeichnung `{f}`
	honour `[Br.]`	Ehre `{f}`
	honour `[Br.]`	Ehrung `{f}`
	honour `[Br.]`	Gloria `{f}` `[auch` `{n}]` `[meist` `ironisch]`
	honour-bound `{adj}`	ehrverpflichtet `[veraltet]`
	to bring honour `[Br.]`	Ehre einbringen
	to bring honour `[Br.]`	zur Ehre gereichen `[geh.]`
	to honour debts `[Br.]`	Verbindlichkeiten begleichen
	to show honour `[Br.]`	Ehre zeigen
	to win honour `[Br.]`	Ehre einbringen
	to win honour `[Br.]`	zu Ehren kommen
	dubious honour `[Br.]`	zweifelhafte Ehre `{f}`
	family honour `[Br.]`	Familienehre `{f}`
	great honour `[Br.]`	große Ehre `{f}`
	honour crime `[Br.]`	Verbrechen `{n}` im Namen der Ehre
	hist. honour goblet `[Br.]`	Ehrenbecher `{m}` `[veraltet]` `[u.` `a.` `Auszeichnung` `der` `dt.` `Luftwaffe` `beider` `Weltkriege` `für` `Abschüsse]`
	mil. honour guard `[Br.]`	Ehrenformation `{f}`
	honour killing `[Br.]`	Ehrenmord `{m}`
	honour roll `[Br.]`	Ehrenliste `{f}`
	mil. weapons honour sword `[Br.]`	Ehrendegen `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=honour+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.357 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

honour sb. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: honour sb

Übersetzung 1 - 50 von 35402 >>