Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hook
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hook in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hook

Übersetzung 1 - 50 von 378  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hook | hooks
 edit 
VERB  to hook | hooked | hooked ... 
 
SYNO   hook | hook shot | crotchet ... 
to hook
788
haken
to hook
158
anhaken
to hook [sl.] [steal]
122
klauen [ugs.]
to hook [Am.] [coll.]anschaffen gehen [ugs.]
to hook sb. [coll.] [to find a love partner]sichDat. jdn. angeln [ugs.]
to hook sb. [sl.]sichDat. jdn. krallen [ugs.] [als Sexpartner]
fish to hook sth. [worm, bait]etw.Akk. aufziehen [Wurm auf Haken]
Substantive
hook
2519
Haken {m}
hook
216
Aufhänger {m}
hook [e.g. sales hook]
66
Masche {f} [Trick]
comp. hook
53
Hook {m}
telecom. hook [telephone cradle]
41
Gabel {f}
mus. hook [popular music]
24
Hookline {f} [charakteristische Melodiephrase od. Textzeile]
sports hook [boxing]
18
Seitwärtshaken {m}
hook
11
Netzmasche {f}
textil. hook [in loom]
5
Platine {f}
hookKloben {m} [Eisenhaken]
telecom. hook [cradle of a telephone]Telefongabel {f}
mus. hook [popular music]Hook {f} [ugs. in Rapperkreisen für Hookline]
2 Wörter: Andere
Hook it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
hook-nosed {adj}hakennasig
hook-nosed {adj}krummnasig
hook-nosed {adj}mit (einer) Hakennase [nachgestellt]
hook-shaped {adj}hakenförmig
off-hook {adj}abgehoben [ugs.]
on-hook {adj}aufgelegt [Tel.]
2 Wörter: Verben
to hook ineinhängen
to hook intoeinhaken
to hook oneself sb. [coll.]sichDat. jdn. angeln [ugs.]
to hook sb. up [sl.]jdn. abschleppen [ugs.]
to hook upanschließen
to hook upeinhaken
to hook upeinklinken
to hook upverbinden
electr. to hook upverkabeln
to hook up [coll.]liieren
to hook up [coll.] [to have a one-night stand] [Am.]ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben
to hook up [dress etc.]zuhaken
to hook up [trailer, caravan]anhängen [ankoppeln]
2 Wörter: Substantive
(small) hookHäkchen {n}
arrester hookFanghaken {m}
aviat. mil. arresting hookFanghaken {m}
aviat. mil. arrestor hookFanghaken {m}
fish baited hookHaken {m} mit Köder
barbed hookWiderhaken {m}
barbed hookHaken {m} mit Widerhaken
weapons barrel hookLaufhaken {m}
tools barrel hook [for lifting]Fassheber {m}
archaeo. belt hookGürtelhaken {m}
automot. beltline hookBefestigungsöse {f}
» Weitere 16 Übersetzungen für hook innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hook
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
F 2020-10-01: free utility hook-up
A 2018-12-06: Stimmt. Passt auf Trump nicht so.....
A 2017-11-26: Google "hook-up wire"
A 2017-11-26: Schaltdraht > hook-up wire; Schalt...
F 2015-02-14: letting parents and other adults o...
A 2013-11-22: Your assumption of "get away, let ...
A 2013-08-26: hook them
A 2013-02-06: Morsch, yes. Never buy or accept ...
A 2012-11-15: Clip the carabineer hook to the fo...
A 2012-01-14: Off the hook
A 2012-01-13: off the hook
F 2012-01-13: to be of the hook
A 2011-11-07: could there be a detailed diagram ...
F 2011-11-07: Text über Baumaschine (Abgabe Dien...
A 2011-11-04: ?Unless you're thinking of "Captai...
A 2011-10-14: For inspiration - http://www.dict....
F 2011-10-14: it gets us off the hook
A 2011-06-19: It's also called "Schlackenhaken,"...
A 2011-05-14: You can say hook
F 2011-02-13: Why was +Anliegerleistungen > +(in...

» Im Forum nach hook suchen
» Im Forum nach hook fragen

Recent Searches
Similar Terms
hoofed animals
hoofed game
hoofer
hoofs
Hoogerwerf's
Hoogerwerf's pheasant
Hoogmoed's
Hoogmoed's stubfoot toad
Hoogstraal's
Hoogstraal's lemniscomys
• hook
hook and eye
hook and eye closure
hook and line fishing
hook and loop fastener
hook aperture
hook bolt
hook closure
hook crack
hook effect
hook electrode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung