Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hook
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hook in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hook

Übersetzung 1 - 50 von 382  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hook | hooks
 edit 
VERB  to hook | hooked | hooked ... 
 
SYNO   hook | hook shot | crotchet ... 
NOUN   der Hook | die Hooks
 edit 
to hook
849
haken
to hook
163
anhaken
to hook [sl.] [steal]
136
klauen [ugs.]
to hook [Am.] [coll.]anschaffen gehen [ugs.]
to hook sb. [coll.] [to find a love partner]sichDat. jdn. angeln [ugs.]
to hook sb. [sl.]sichDat. jdn. krallen [ugs.] [als Sexpartner]
fish to hook sth. [worm, bait]etw.Akk. aufziehen [Wurm auf Haken]
Substantive
hook
2677
Haken {m}
hook
256
Aufhänger {m}
hook [e.g. sales hook]
79
Masche {f} [Trick]
comp. hook
53
Hook {m}
mus. hook [popular music]
44
Hookline {f} [charakteristische Melodiephrase od. Textzeile]
telecom. hook [telephone cradle]
43
Gabel {f}
sports hook [boxing]
19
Seitwärtshaken {m}
hook
12
Netzmasche {f}
telecom. hook [cradle of a telephone]
5
Telefongabel {f}
textil. hook [in loom]
5
Platine {f}
hookKloben {m} [Eisenhaken]
mus. hook [popular music]Hook {f} [ugs. in Rapperkreisen für Hookline]
2 Wörter: Andere
Hook it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
hook-nosed {adj}hakennasig
hook-nosed {adj}krummnasig
hook-nosed {adj}mit (einer) Hakennase [nachgestellt]
hook-shaped {adj}hakenförmig
off-hook {adj}abgehoben [ugs.]
on-hook {adj}aufgelegt [Tel.]
2 Wörter: Verben
to hook ineinhängen
to hook intoeinhaken
to hook oneself sb. [coll.]sichDat. jdn. angeln [ugs.]
to hook sb. up [sl.]jdn. abschleppen [ugs.]
to hook upanschließen
to hook upeinhaken
to hook upeinklinken
to hook upverbinden
electr. to hook upverkabeln
to hook up [coll.]liieren
to hook up [coll.] [to have a one-night stand] [Am.]ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben
to hook up [dress etc.]zuhaken
to hook up [trailer, caravan]anhängen [ankoppeln]
2 Wörter: Substantive
(small) hookHäkchen {n}
arrester hookFanghaken {m}
aviat. mil. arresting hookFanghaken {m}
aviat. mil. arrestor hookFanghaken {m}
fish baited hookHaken {m} mit Köder
barbed hookWiderhaken {m}
barbed hookHaken {m} mit Widerhaken
weapons barrel hookLaufhaken {m}
tools barrel hook [for lifting]Fassheber {m}
archaeo. belt hookGürtelhaken {m}
automot. beltline hookBefestigungsöse {f}
» Weitere 18 Übersetzungen für hook innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hook
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2020-10-01: free utility hook-up
A 2018-12-06: Stimmt. Passt auf Trump nicht so.....
A 2017-11-26: Google "hook-up wire"
A 2017-11-26: Schaltdraht > hook-up wire; Schalt...
F 2015-02-14: letting parents and other adults o...
A 2013-11-22: Your assumption of "get away, let ...
A 2013-08-26: hook them
A 2013-02-06: Morsch, yes. Never buy or accept ...
A 2012-11-15: Clip the carabineer hook to the fo...
A 2012-01-14: Off the hook
A 2012-01-13: off the hook
F 2012-01-13: to be of the hook
A 2011-11-07: could there be a detailed diagram ...
F 2011-11-07: Text über Baumaschine (Abgabe Dien...
A 2011-11-04: ?Unless you're thinking of "Captai...
A 2011-10-14: For inspiration - http://www.dict....
F 2011-10-14: it gets us off the hook
A 2011-06-19: It's also called "Schlackenhaken,"...
A 2011-05-14: You can say hook
F 2011-02-13: Why was +Anliegerleistungen > +(in...

» Im Forum nach hook suchen
» Im Forum nach hook fragen

Recent Searches
Similar Terms
hoof sole
hoof the ball
hoof wall
Hoogerwerf's
Hoogerwerf's pheasant
Hoogmoed's
Hoogmoed's stubfoot toad
Hoogstraal's
Hoogstraal's lemniscomys
hoo-ha
• hook
hookah
hookah lounge
hookahs
hook and eye
hook and eye closure
hook and line fishing
hook-and-loop
hook and loop fastener
hook aperture
hook-bead

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung