About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: hook

Translation 1 - 50 of 405 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a hook \| hooks
edit	VERB	to hook \| hooked \| hooked ... hooking \| hooks
	SYNO	hook \| hook shot \| crotchet ...
	hook \| hook shot crotchet \| hook to crochet \| to hook to addict \| to hook to hook \| to snare claw \| hook to accost \| to hook \| to solicit draw \| hook \| hooking bait \| come-on \| hook \| lure \| sweetener to cop \| to glom \| to hook \| to knock off \| to snitch \| to thieve to fleece \| to gazump \| to hook \| to overcharge \| to pluck \| to plume \| to rob \| to soak \| to surcharge © Princeton University

NOUN

der Hook | die Hooks

edit

to hook sth.

176

etw.^Akk. anhaken

to hook sth. [sl.] [steal]

153

etw.^Akk. klauen [ugs.]

fish to hook sth. [worm, bait]

etw.^Akk. aufziehen [Wurm auf Haken]

to hook [Am.] [coll.]

anschaffen gehen [ugs.]

to hook sb. [coll.] [to find a love partner]

sich^Dat. jdn. angeln [ugs.]

to hook sb. [sl.]

sich^Dat. jdn. krallen [ugs.] [als Sexpartner]

to hook sth.

etw.^Akk. einhaken

to hook sth.

etw.^Akk. festhaken

Nouns

hook

3033

Haken {m}

hook

288

Aufhänger {m}

hook [e.g. sales hook]

Masche {f} [Trick]

mus. hook [popular music]

Hookline {f} [charakteristische Melodiephrase od. Textzeile]

comp. hook

Hook {m}

telecom. hook [telephone cradle]

Gabel {f}

sports hook [boxing]

Seitwärtshaken {m}

hook

Netzmasche {f}

hook

Kloben {m} [Eisenhaken]

telecom. hook [cradle of a telephone]

Telefongabel {f}

textil. hook [in loom]

Platine {f}

mus. hook [popular music]

Hook {f} [ugs. in Rapperkreisen für Hookline]

2 Words: Others

Hook it! [coll.]

Hau ab! [ugs.]

hook-nosed {adj}

hakennasig

hook-nosed {adj}

krummnasig

hook-nosed {adj}

mit (einer) Hakennase [nachgestellt]

hook-shaped {adj}

hakenförmig

off-hook {adj}

abgehoben [ugs.]

on-hook {adj}

aufgelegt [Tel.]

2 Words: Verbs

to hook in

einhängen

to hook into

einhaken

to hook oneself sb. [coll.]

sich^Dat. jdn. angeln [ugs.]

to hook sb. up [sl.]

jdn. abschleppen [ugs.]

to hook sth. to sth.

etw.^Akk. an etw.^Akk. haken

to hook sth. together

etw.^Akk. verhaken

to hook up

to hook up

to hook up

to hook up

electr. to hook up

verkabeln

to hook up [coll.]

liieren

to hook up [coll.] [to have a one-night stand] [Am.]

ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben

to hook up [dress etc.]

zuhaken

to hook up [trailer, caravan]

anhängen [ankoppeln]

2 Words: Nouns

(small) hook

Häkchen {n}

arrester hook

Fanghaken {m}

aviat. mil. arresting hook

Fanghaken {m}

aviat. mil. arrestor hook

Fanghaken {m}

fish baited hook

Haken {m} mit Köder

barbed hook

Widerhaken {m}

barbed hook

Haken {m} mit Widerhaken

weapons barrel hook

Laufhaken {m}

» See 21 more translations for hook within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hook
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Forum

Q 2020-10-01: free utility hook-up
A 2018-12-06: Stimmt. Passt auf Trump nicht so...der ist eine Mischung aus Peter Pan, Kä...
A 2017-11-26: Google "hook-up wire"
A 2017-11-26: Schaltdraht > hook-up wire; Schaltlitze > braided hook-up wire
Q 2015-02-14: letting parents and other adults off the hook
A 2013-11-22: Your assumption of "get away, let off the hook" is correct.
A 2013-08-26: hook them
A 2013-02-06: Morsch, yes. Never buy or accept for free a wooden boat with even just o...
A 2012-11-15: Clip the carabineer hook to the forearm ring!
A 2012-01-14: Off the hook
A 2012-01-13: off the hook
Q 2012-01-13: to be of the hook
A 2011-11-07: could there be a detailed diagram of the hook?
Q 2011-11-07: Text über Baumaschine (Abgabe Dienstag 9 Uhr) - "close up of hook" unbekannt
A 2011-11-04: ?Unless you're thinking of "Captain Hook" I don't know of a slang term.
A 2011-10-14: For inspiration - http://www.dict.cc/?s=off+the+hook
Q 2011-10-14: it gets us off the hook
A 2011-06-19: It's also called "Schlackenhaken," so "slag hook / slag-hook" fits.
A 2011-05-14: You can say hook
Q 2011-02-13: Why was +Anliegerleistungen > +(informal)+ hook-up / hookup (US) charges+ ...

» Search forum for hook
» Ask forum members for hook

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hook in other languages:

Dictionary English ↔ German: hook

Translation 1 - 50 of 405 >>