| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hook shot

Übersetzung 951 - 997 von 997 <<

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a hook shot \| hook shots
	SYNO	hook \| hook shot
	hook \| hook shot © Princeton University

–

Teilweise Übereinstimmung

sports hopeful long-range shot [shot out of the blue]

Sonntagsschuss {m} [bes. Fußballjargon]

sports shot-put record holder [also: shot put record holder]

Rekordhalter {m} im Kugelstoßen

sports shot-put world record [also: shot put world record]

Kugelstoßweltrekord {m}

sports shot-put world record [also: shot put world record]

Weltrekord {m} im Kugelstoßen

to take a pot shot / potshot at sth. [fig.] [criticise]

etw. attackieren

to take a pot shot at sb. [coll.] [idiom] [criticise]

jdn. herunterputzen [ugs.]

sports Hail Mary shot [Am.] [in basketball] [also: Hail Mary throw]

[Basketball: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]

sports chip and run shot [golf] [also: chip-and-run shot]

Chip-and-Run-Schlag {m} [Golf]

sports shot-put record holder [female] [also: shot put record holder]

Rekordhalterin {f} im Kugelstoßen

to take a pot shot at sb./sth. [fig.] [idiom] [criticize]

eine Attacke gegen jdn./etw. reiten [fig.] [Idiom] [kritisieren]

entom. T

tea shot-hole / shothole borer [Euwallacea fornicata, syn.: Xyleborus fornicatus]

Teezweigbohrer {m}

entom. T

barred hook-tip [Watsonalla cultraria, syn.: Drepana cultraria] [moth]

Buchen-Sichelflügel {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

barred hook-tip [Watsonalla cultraria, syn.: Drepana cultraria] [moth]

Buchen-Sichelflügler {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

oak hook-tip [Watsonalla binaria, syn.: Drepana binaria] [moth]

Eichen-Sichelspinner {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

oak hook-tip [Watsonalla binaria, syn.: Drepana binaria] [moth]

Eichensichler {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

oak hook-tip [Watsonalla binaria, syn.: Drepana binaria] [moth]

Zweipunktierter Sichelflügel {m} [Nachtfalterspezies]

bot. T

floating hook-moss [Warnstorfia fluitans, syn.: Drepanocladus fluitans]

Flutendes Moorsichelmoos {n}

bot. T

floating hook-moss [Warnstorfia fluitans, syn.: Drepanocladus fluitans]

Flutendes Sichelmoos {n}

orn. T

hook-billed hermit [Glaucis dohrnii, syn.: Ramphodon dohrnii]

Bronzeschwanz-Eremit {m} [auch: Bronzeschwanzeremit]

orn. T

hook-billed hermit [Glaucis dohrnii, syn.: Ramphodon dohrnii]

Bronzeschwanz-Schattenkolibri {m}

orn. T

hook-billed hermit [Glaucis dohrnii, syn.: Ramphodon dohrnii]

Hakenschnabel-Einsiedler {m} [Kolibriart]

bot. T

red hook moss [Scorpidium revolvens, syn.: Limprichtia revolvens]

Rollblatt-Skorpionsmoos {n}

bot. T

rusty hook-moss [Scorpidium revolvens, syn.: Limprichtia revolvens]

Rollblatt-Skorpionsmoos {n}

bot. T

varnished hook-moss [Hamatocaulis vernicosus, syn.: Drepanocladus vernicosus]

Firnisglänzendes Sichelmoos {n}

bot. T

water hook moss [Warnstorfia fluitans, syn.: Drepanocladus fluitans]

Flutendes Moorsichelmoos {n}

bot. T

water hook moss [Warnstorfia fluitans, syn.: Drepanocladus fluitans]

Flutendes Sichelmoos {n}

anat. audio hamulus / hook of spiral lamina [Hamulus laminae spiralis, Hamulus chochlea]

Hamulus laminae spiralis {m} [hakenförmiger Vorsprung am Ende der Lamina spiralis ossea]

entom. T

oak hook-tip [Watsonalla binaria, Drepana binaria]

Eichen-Sichelflügler {m} [Schmetterling]

entom. T

oak hook-tip [Watsonalla binaria, Drepana binaria]

Zweipunkt-Sichelflügler {m} [Schmetterling] [auch: 2-Punkt-Sichelflügler]

VetMed. zool. tranquillizing shot [with a non-lethal air gun, using tranquillizer darts]

Betäubungsschuss {m} [mit einem Betäubungsgewehr]

idiom It was a long shot, but it proved to be true.

Die Vermutung war weit hergeholt, hat sich aber als wahr erwiesen.

to hook sb. up with sb. [coll.]

jdn. mit jdm. verkuppeln [ugs.]

shot-proofed {adj} [ignore the sound of gunshots, e.g. gundog, guard dog]

schussfest [Schutzhund, Jagdhund]

It was a long shot, but it proved to be true. [coll.]

Die Vermutung war weit hergeholt, hat sich aber als richtig erwiesen.

to hook sth. into / onto sth.

etw. in / an etw. einhängen

to not have a shot in one's locker [Br.] [idiom] [have no money or chances left]

Matthäi am Letzten sein [bei jdm.] [Redewendung]

sports the player with the fiercest shot in the country

der Bomber {m} der Nation [Fußball-Jargon]

entom. T

shothole / shot-hole borer [Scolytus rugulosus, syn.: Eccoptogaster rugulosus]

Kleiner Obstbaumsplintkäfer {m}

entom. T

shothole / shot-hole borer [Scolytus rugulosus, syn.: Eccoptogaster rugulosus]

Runzeliger Obstbaumsplintkäfer {m}

drugs gastr. shot [small quantity of alcohol, injection of drug]

Schuss {m} [ugs.]

tech. shot peen forming <SPF> [also: shot-peen forming, shotpeen forming]

Umformstrahlen {n} [Kugelstrahlen]

MedTech. half-Fourier single-shot turbo spine echo technique <HASTE technique>

HASTE-Technik {f}

It's a long shot, but it may pay off. [idiom]

Es ist gewagt, aber es könnte sich auszahlen. [ugs.]

shot through-and-through {adj} {past-p} [by a bullet]

film photo. air-to-air shot

Luftaufnahme {f}

bot. T

English shot [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis]

Indisches Blumenrohr {n}

entom. T

lesser shothole / shot-hole borer [Xyleborinus saxeseni, syn.: Xyleborus pecanis, X. quercus, X. saxeseni, X. tsugae]

Kleiner Holzbohrer {m}

Vorige Seite | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hook+shot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung