| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: hook to the chin

Translation 1 - 50 of 61036 >>

English

German

edit

NOUN

a hook to the chin | hooks to the chin

–

sports hook to the chin [boxing]

Kinnhaken {m}

Partial Matches

Chin up, when the water's up to your neck.

Wenn dir das Wasser bis zum Hals steht - Kopf hoch!

Chin-chin! [Br.] [coll.] [dated] [Cheers!]

Chin-chin! [Prost!]

Chin-chin! [Br.] [coll.] [dated]

med. chin-to-sternum distance <CSD>

Kinn-Sternum-Abstand {m} <KSA>

sports to chin the bar

einen Klimmzug machen

blow under the chin

Kinnhaken {m}

point of the chin

Kinnspitze {f}

to stroke sb. under the chin

jdm. am / das Kinn kraulen

to tickle sb. under the chin

jdm. das Kinn kraulen

to be in keech up to one's chin [Scot.] [vulg.] [idiom]

bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.] [Redewendung]

to take hold of sb. under the chin

jdm. unter das Kinn fassen

to take it on the chin [idiom] [to endure sth.]

es mit Fassung tragen

He can dish / give it out but cannot take it (on the chin).

Er kann austeilen, aber nicht einstecken.

geogr. The Hook [coll.]

Hoek van Holland {n}

fish to bait the hook

den Haken beködern

fish to bait the hook

den Haken mit einem Köder versehen

off the hook {adv} [idiom]

cloth. to hook up the bra

furn. over-the-door hook

Türhänger {m}

film F The Hook [George Seaton]

Männer – hart wie Eisen

jobs to get the hook [coll.] [idiom]

entlassen werden

jobs to give sb. the hook [coll.]

to get sb. off the hook

jdm. (in einer Notsituation) helfen

to get sb. off the hook

jdm. aus der Patsche helfen [ugs.]

to let sb. off the hook

jdn. aus der Verantwortung nehmen

telephone (receiver) off the hook

ausgehängtes Telefon {n}

to be off the hook [coll.] [idiom]

aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]

to have sb. on the hook [idiom]

jdn. zappeln lassen [ugs.] [fig.]

to let sb. off the hook [idiom]

jdn. vom Haken lassen [ugs.] [Redewendung] [jdn. ungeschoren/ungetadelt davonkommen lassen]

telecom. to remove the receiver from the hook

den Hörer aufnehmen [von der Gabel nehmen]

telecom. to take the receiver off (the hook)

den Hörer von der Gabel nehmen

to get sb. off the hook [coll.] [fig.]

jdn. rauspauken [ugs.]

telecom. to bang the phone down on the hook

den Hörer auf die Gabel knallen

to get oneself off the hook [coll.] [idiom]

aus der Nummer heil rauskommen [ugs.] [Redewendung]

electr. hook-collector / hook collector resistor [also: hook resistor]

Vierschicht-Transistor {m} [auch: Vierschichttransistor]

proverb Let the hook be always hung out. [obs.] [rare]

Wer immer angelt, dem nimmer mangelt. [veraltet]

to be on the hook (for sth.) [Am.] [coll.] [idiom] [to be held responsible]

verantwortlich sein (für etw.^Akk.)

chin

Kinn {n}

Chinese {adj} <Chin.>

chinesisch <chin.>

idiom Chin up!

Lass dich nicht unterkriegen!

chin-bearded {adj}

chin-bearded {adj}

mit einem Kinnbart [nachgestellt]

chin-high {adj}

bristly chin

stoppeliges Kinn {n}

med. chin bandage

Kinnverband {m}

Kinnbügel {m} [am Helm]

Kinnspoiler {m} [am Helm]

fish chin barbel

Kinnbartel {f}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hook+to+the+chin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.524 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement