Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hook up with
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hook up with in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hook up with

Übersetzung 1 - 50 von 16512  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to conjoin | to espouse ... 
Suchbegriffe enthalten
to hook up with sb. [coll.]sichAkk. jdm. anschließen
to hook sb. up with sth. [Am.] [sl.]jdn. mit etw. ausstatten
to hook up with sb. [sl.] [have sex]mit jdm. Sex haben
to hook up with sb. [sl.] [make out]mit jdm. rummachen [ugs.]
to hook up with sb. [coll.] [to meet up with sb.]sich mit jdm. treffen
to hook up with sb. [coll.] [(of two people) meet, engage in casual sexual activity]jdn. aufreißen [salopp] [jdn. kennenlernen und als Partner / Partnerin zum Geschlechtsverkehr gewinnen]
to hook sb. up with sb. [coll.]jdn. mit jdm. verkuppeln [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to hook upanschließen
to hook upeinhaken
to hook upeinklinken
to hook upverbinden
electr. to hook upverkabeln
RadioTV hook-upgemeinsame Ausstrahlung {f}
tech. hook-upKopplung {f} [der Kreise]
RadioTV hook-upSchaltkonferenz {f}
hook-upSchaltung {f}
telecom. hook-upVerbindung {f}
hook-upZusammenschaltung {f}
to hook up [coll.]liieren
telecom. hook-up [Am.]Anschluss {m}
constr. electric hook-upStromanschluss {m}
equipment hook-upMaschinenaufstellung {f}
hook up errorSchaltfehler {m}
lace-up hookSchnürhaken {m}
sewage hook-upAbwasseranschluss {m}
telephone hook-upKonferenzschaltung {f}
to hook sb. up [sl.]jdn. abschleppen [ugs.]
to hook up [dress etc.]zuhaken
to hook up [trailer, caravan]anhängen [ankoppeln]
random hook-up [coll.]Gelegenheitssex {m} [ugs.]
cloth. to hook up the braden BH zuhaken
tech. spring hook with thimbleKarabinerhaken {m} mit Kausche
RadioTV hook-up [of a transmitter]Zuschalten {n} [eines Senders]
to hook up a phone [coll.]ein Telefon anschließen
to hook up a telephone [coll.]ein Telefon anschließen
hookup / hook-up charges [coll.]Anliegerleistungen {pl}
travel full hook-up <FHU> [Am.] [Can.][komplette Anschlussmöglichkeit (Wasser, Strom, Abwasser) für Wohnwagen/-mobile auf Campingplätzen]
to catch with rod, hook and linemit der Angel fangen
to hook up [coll.] [to have a one-night stand] [Am.]ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben
electr. hook-collector / hook collector resistor [also: hook resistor]Vierschicht-Transistor {m} [auch: Vierschichttransistor]
mixed up with {prep}inmitten [+Gen.]
putting up withhinnehmend
to link (up) withverknüpfen mit
to link up withverbinden
linking (up with)Verknüpfung {f} (mit)
(with) hackles up {adv} [fig.]angriffslustig
idiom to act up with sb.jdm. auf der Nase herumtanzen
to break (up) with sb.jdm. die Freundschaft aufkündigen [geh.]
to catch up with sb.zu jdm. aufschließen
to come up with sth.etw. entwickeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hook+up+with
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.202 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hook up with suchen
» Im Forum nach hook up with fragen

Recent Searches
Similar Terms
hook spanner wrench
hook sth.
hook swords
hook tap
hook to the chin
hook transistor
hook up
hook up a phone
hook up a telephone
hook up error
hook up the bra
hook up with sb.
hook wrench
hook-and-loop
hook-bead
hook-bead rim
hook-billed
hook-billed blind snake
hook-billed bulbul
hook-billed hermit
hook-billed kingfisher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten