|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hooked
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hooked in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: hooked

Translation 1 - 40 of 40

English German
 edit 
ADJ   hooked | more hooked | most hooked
 edit 
VERB  to hook | hooked | hooked ... 
 
SYNO   aquiline | hooked | hooked | hooklike ... 
hooked {adj} [coll.] [addicted]
3548
süchtig
hooked {adj}
158
hakenförmig
hooked {adj} {past-p}
54
gehängt
hooked {past-p}
29
gehakt
sb./sth. hooked
16
jd./etw. hakte
hooked {adj} [hook-shaped]hakig
sth. hookedetw. hakte ein
2 Words: Others
because sth. hookedweil etw. einhakte
hooked into {past-p}eingehakt
hooked on [drugs etc.]süchtig nach
2 Words: Verbs
to be hooked [coll.]gefangen sein [fig.] [gebannt sein; in hohem Maß von etw. begeistert]
to be hooked [fig.]angebissen haben [fig.]
to be hooked [fig.]Feuer und Flamme sein [Redewendung]
2 Words: Nouns
hooked bladeHakenklinge {f}
bot. hooked bristlesHakenstacheln {pl}
hooked forceps {pl} [one pair]Hakenpinzette {f}
tech. hooked nailHakennagel {m}
anat. hooked noseAdlernase {f} [ugs. für: Höckernase]
hooked noseHakennase {f}
anat. hooked noseHöckernase {f}
hooked nosegekrümmte Nase {f}
hooked tweezers {pl} [one pair]Hakenpinzette {f}
3 Words: Verbs
to be hooked (on sb./ sth.) [coll.] [obsessed with, enthusiastic about]total begeistert sein (von jdm./etw.) [ugs.]
drugs to be hooked on sth. [coll.] [unable to stop taking / doing sth.]von etw.Dat. abhängig sein
to become hooked on sth. [coll.]süchtig nach etw.Dat. werden
to get hooked on sth. [sl.]nach etw.Dat. süchtig werden
to get sb. hooked on sth. [sl.]jdn. mit etw.Dat. anfixen [ugs.]
3 Words: Nouns
hooked bead rimWulstfelge {f}
orn. hooked beak / billHakenschnabel {m}
4 Words: Verbs
drugs to be hooked on cocaine [coll.]ein Kokser sein [ugs.]
drugs to be hooked on drugsdrogenabhängig sein
drugs to be hooked on heroin [coll.]heroinsüchtig sein
drugs to be hooked on heroin [coll.]an der Nadel hängen [ugs.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
zool. T
» See 2 more translations for hooked within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hooked
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2015-08-28: Quasi eine Steigerung von *hooked up*
A 2013-02-27: The word "using" here is street jargon for "habitually using or being hook...
A 2011-08-12: He hooked me with "colloquial density," and I let myself be reeled in. :-)
A 2011-05-20: I'm glad you got hooked! ;-)
A 2010-10-07: also - I was hooked ...
A 2010-02-19: slang : the photo was hooked
Q 2009-09-23: we hooked up together/they hooked up
Q 2009-05-17: "hooked up"
A 2008-12-07: stimulate / get them hooked (im Sinne der Politiker) /
A 2008-12-05: fiberhaft gepackt = i was hooked?
A 2007-12-11: *shit* in the sense of +cat's whiskers+ "She think she the shit / shizzy n...
A 2006-09-15: Schnürgang > hooked chain; Hängegang > chain sling; Kranzkette > endless chain
A 2006-09-07: no, not yet...Im hooked on this forum...lucrative business....

» Search forum for hooked
» Ask forum members for hooked

Recent Searches
Similar Terms
hook-billed bulbul
hook-billed hermit
hook-billed kingfisher
hook-billed kite
hook-billed vanga
hook bolt
hook closure
hook-collector
hook (collector) transistor
hook crack
• hooked
hooked agrimony
hooked bead rim
hooked beak / bill
hooked blade
hooked bristlegrass
hooked bristles
hooked forceps
hooked into
hooked nail
hookedness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement