Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hooked
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hooked in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hooked

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   hooked | more hooked | most hooked
 edit 
VERB  to hook | hooked | hooked ... 
 
SYNO   aquiline | hooked | hooked | hooklike ... 
hooked {adj} [coll.] [addicted]
3243
süchtig
hooked {adj}
135
hakenförmig
hooked {adj} {past-p}
47
gehängt
hooked {past-p}
24
gehakt
sb./sth. hooked
12
jd./etw. hakte
sth. hookedetw. hakte ein
2 Wörter: Andere
because sth. hookedweil etw. einhakte
hooked into {past-p}eingehakt
hooked on [drugs etc.]süchtig nach
2 Wörter: Verben
to be hooked [coll.]gefangen sein [fig.] [gebannt sein; in hohem Maß von etw. begeistert]
to be hooked [fig.]angebissen haben [fig.]
to be hooked [fig.]Feuer und Flamme sein [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
bot. hooked agrimony [Agrimonia gryposepala]Haariger Odermennig {m}
hooked bladeHakenklinge {f}
bot. hooked bristlegrass [Setaria verticillata]Kletten-Borstenhirse {f}
bot. hooked bristlegrass [Setaria verticillata]Quirlige Borstenhirse {f}
bot. hooked bristlesHakenstacheln {pl}
hooked forceps {pl}Hakenpinzette {f}
anat. hooked noseAdlernase {f} [ugs. für: Höckernase]
hooked noseHakennase {f}
anat. hooked noseHöckernase {f}
hooked nosegekrümmte Nase {f}
zool. hooked squid [Onychoteuthis banksii, syn.: O. aequimanus, O. fusiformis, O. lesueurii, Chaunoteuthis mollis, Loligo banksii, L. bartlingii, L. felina, Onykia angulatus, Teleoteuthis caroli]Gemeiner Hakenkalmar {m}
zool. hooked squids [family Onychoteuthidae]Hakenkalmare {pl}
3 Wörter: Verben
to be hooked (on sb./ sth.) [coll.] [obsessed with, enthusiastic about]total begeistert sein (von jdm./etw.) [ugs.]
drugs to be hooked on sth. [coll.] [unable to stop taking / doing sth.]von etw.Dat. abhängig sein
to become hooked on sth. [coll.]süchtig nach etw. werden
to get sb. hooked on sth.jdn. mit etw.Dat. anfixen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
hooked bead rimWulstfelge {f}
orn. hooked beak / billHakenschnabel {m}
bot. hooked scorpion-moss [Scorpidium scorpioides]Echtes Skorpionsmoos {n}
bot. hooked spring moss [Warnstorfia exannulata, syn.: Drepanocladus exannulatus]Ringloses Moorsichelmoos {n}
4 Wörter: Verben
drugs to be hooked on cocaine [coll.]ein Kokser sein [ugs.]
drugs to be hooked on drugsdrogenabhängig sein
drugs to be hooked on heroin [coll.]heroinsüchtig sein
drugs to be hooked on heroin [coll.]an der Nadel hängen [ugs.]
» Weitere 2 Übersetzungen für hooked innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hooked
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-08-28: Quasi eine Steigerung von *hooked up*
A 2013-02-27: The word "using" here is street ja...
A 2011-08-12: He hooked me with "colloquial dens...
A 2011-05-20: I'm glad you got hooked! ;-)
A 2010-10-07: also - I was hooked ...
A 2010-02-19: slang : the photo was hooked
F 2009-09-23: we hooked up together/they hooked up
F 2009-05-17: "hooked up"
A 2008-12-07: stimulate / get them hooked (im Si...
A 2008-12-05: fiberhaft gepackt = i was hooked?
A 2007-12-11: *shit* in the sense of +cat's whis...
A 2006-09-15: Schnürgang > hooked chain; Hängega...
A 2006-09-07: no, not yet...Im hooked on this fo...

» Im Forum nach hooked suchen
» Im Forum nach hooked fragen

Recent Searches
Similar Terms
hook-tailed
hook-tips
hook-tips / hooktips
hook-type spanner wrench
hook-up
hookah
hookah lounge
hookahs
Hooke's joint
Hooke's law
• hooked
hooked agrimony
hooked bead rim
hooked beak / bill
hooked blade
hooked bristlegrass
hooked bristles
hooked forceps
hooked into
hooked nose
hooked on

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten