About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hooked

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	hooked \| more hooked \| most hooked
edit	VERB	to hook \| hooked \| hooked ... hooking \| hooks
	SYNO	aquiline \| hooked \| hooked \| hooklike ...
	aquiline \| hooked hooked \| hooklike dependant \| dependent \| drug-addicted \| hooked \| strung-out © Princeton University

–

hooked {adj} [coll.] [addicted]

3243

süchtig

hooked {adj}

135

hakenförmig

hooked {adj} {past-p}

gehängt

hooked {past-p}

gehakt

sb./sth. hooked

jd./etw. hakte

sth. hooked

etw. hakte ein

2 Wörter: Andere

because sth. hooked

weil etw. einhakte

hooked into {past-p}

eingehakt

hooked on [drugs etc.]

süchtig nach

2 Wörter: Verben

to be hooked [coll.]

gefangen sein [fig.] [gebannt sein; in hohem Maß von etw. begeistert]

to be hooked [fig.]

angebissen haben [fig.]

to be hooked [fig.]

Feuer und Flamme sein [Redewendung]

2 Wörter: Substantive

bot. hooked agrimony [Agrimonia gryposepala]

Haariger Odermennig {m}

hooked blade

Hakenklinge {f}

bot. hooked bristlegrass [Setaria verticillata]

Kletten-Borstenhirse {f}

bot. hooked bristlegrass [Setaria verticillata]

Quirlige Borstenhirse {f}

bot. hooked bristles

Hakenstacheln {pl}

hooked forceps {pl}

Hakenpinzette {f}

anat. hooked nose

Adlernase {f} [ugs. für: Höckernase]

hooked nose

Hakennase {f}

anat. hooked nose

Höckernase {f}

hooked nose

gekrümmte Nase {f}

zool. hooked squid [Onychoteuthis banksii, syn.: O. aequimanus, O. fusiformis, O. lesueurii, Chaunoteuthis mollis, Loligo banksii, L. bartlingii, L. felina, Onykia angulatus, Teleoteuthis caroli]

Gemeiner Hakenkalmar {m}

zool. hooked squids [family Onychoteuthidae]

Hakenkalmare {pl}

3 Wörter: Verben

to be hooked (on sb./ sth.) [coll.] [obsessed with, enthusiastic about]

total begeistert sein (von jdm./etw.) [ugs.]

drugs to be hooked on sth. [coll.] [unable to stop taking / doing sth.]

von etw.^Dat. abhängig sein

to become hooked on sth. [coll.]

süchtig nach etw. werden

to get sb. hooked on sth.

jdn. mit etw.^Dat. anfixen [ugs.]

3 Wörter: Substantive

hooked bead rim

Wulstfelge {f}

orn. hooked beak / bill

Hakenschnabel {m}

bot. hooked scorpion-moss [Scorpidium scorpioides]

Echtes Skorpionsmoos {n}

bot. hooked spring moss [Warnstorfia exannulata, syn.: Drepanocladus exannulatus]

Ringloses Moorsichelmoos {n}

4 Wörter: Verben

drugs to be hooked on cocaine [coll.]

ein Kokser sein [ugs.]

drugs to be hooked on drugs

drogenabhängig sein

drugs to be hooked on heroin [coll.]

heroinsüchtig sein

drugs to be hooked on heroin [coll.]

an der Nadel hängen [ugs.]

» Weitere 2 Übersetzungen für hooked innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hooked
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2015-08-28: Quasi eine Steigerung von *hooked up*
A 2013-02-27: The word "using" here is street ja...
A 2011-08-12: He hooked me with "colloquial dens...
A 2011-05-20: I'm glad you got hooked! ;-)
A 2010-10-07: also - I was hooked ...
A 2010-02-19: slang : the photo was hooked
F 2009-09-23: we hooked up together/they hooked up
F 2009-05-17: "hooked up"
A 2008-12-07: stimulate / get them hooked (im Si...
A 2008-12-05: fiberhaft gepackt = i was hooked?
A 2007-12-11: *shit* in the sense of +cat's whis...
A 2006-09-15: Schnürgang > hooked chain; Hängega...
A 2006-09-07: no, not yet...Im hooked on this fo...

» Im Forum nach hooked suchen
» Im Forum nach hooked fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hooked in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hooked

Übersetzung 1 - 36 von 36