|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hop
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hop in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: hop

Translation 1 - 50 of 223  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a hop | hops
VERB  to hop | hopped | hopped ... 
SYNO   hop | record hop | hops | to hop ... 
NOUN1   der Hop [Sport; EDV] | die Hops
NOUN2   das Hop [Droge] | die Hops
to hop
to hop
hopsen [ugs.]
aviat. to hop sth. [coll.] [to cross in an airplane]
etw. überqueren [in einem Flugzeug]
brew to hop sth. [to flavour with hops]
etw.Akk. hopfen
to hop
hupfen [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
to hop [coll.]
flitzen [ugs.]
to hop
aufhüpfen [Vogel]
to hop
tanzen [hüpfen]
to hop [coll.] [dance]
schwofen [ugs.] [tanzen]
to hophuppen [nordd., mitteld.] [ugs.]
to hopspringen [leichtfüßig]
brew to hop sth.etw.Dat. Hopfen zusetzen
to hop sth. [to jump over sth.]über etw.Akk. springen
bot. T
Hopfen {m}
comp. hop
Teilstrecke {f}
travel hop [coll.] [part of journey]
Etappe {f}
Sprung {m} [auf einem Bein]
travel hop [coll.] [short trip]
Trip {m} [kurze Reise]
drugs hop [Am.] [sl.] [dated]
Rauschgift {n}
dance hop [coll.]
Schwof {m} [ugs.] [Tanzveranstaltung]
comp. hopHop {m}
hopHops {m} [ugs.]
dance hop [coll.]Ringelpiez {m} (mit Anfassen) [hum.]
2 Words: Others
Hop it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
hop-rich {adj}hopfenreich
hop-rich {adj}reich an Hopfen [nachgestellt]
2 Words: Verbs
gastr. to bar-hop [Am.]eine Kneipentour machen
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]herumzappen [ugs.]
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]ständig umschalten
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]ständig den Kanal wechseln
RadioTV to channel-hop [coll.]zappen [ugs.]
to hop aboutherumhüpfen
to hop ineinsteigen
to hop inhineinspringen
to hop it [Br.] [coll.]stiften gehen [ugs.]
idiom to hop it [Br.] [coll.]die Platte putzen [ugs.]
idiom to hop offdie Platte putzen [ugs.] [sich unbemerkt entfernen]
to hop off sth. [coll.] [to exit a bus, streetcar, etc.]aus etw.Dat. aussteigen [Bus, Straßenbahn usw.]
to hop on sth. [coll.] [to board a train, bus, plane, etc.]in etw.Akk. einsteigen [in die Bahn, in den Bus, ins Flugzeug etc.]
to hop outaussteigen
to hop outherausspringen
to hop over sth.über etw.Akk. springen
zool. to spy-hopeinen Erkundungssprung vollführen
2 Words: Nouns
bar hop [Am.]Kneipenbummel {m}
bar hop [Am.]Kneipentour {f}
bar hop [Am.] [coll.]Zechtour {f}
bar-hop [Am.]Bierreise {f} [ugs.]
braking hopBremssprung {m}
bunny hopBunny Hop {m} [Sprung mit dem Fahrrad]
freeway hopvertikale Radschwingung {f}
» See 18 more translations for hop within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hop
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

A 2015-06-12: (1) +hopp+ aus dem Französischen (allez hop) > los geht's; und hopp > und los
A 2015-06-06: In rap and hip-hop lyrics
A 2014-04-09: hip-hop / rap
A 2012-10-10: http://www.hamburg-dom-aktuell.de/hip-hop-jumper/
Q 2012-07-11: to hop through hoops - US natives please
A 2012-06-12: actually it is right , hoe is hip hop language , this means bitch slut
A 2011-11-07: +Bester+ Hip-Hop-Künstler
Q 2011-11-07: Dringend: "hip hop maverick"
Q 2011-06-06: hop-on, hop-off, 48-hour double-decker bus tour
A 2011-05-27: I like music, but not hip hop.
A 2010-10-18: bro, dawg (common in hip hop culture), homie, etc. (any slang word for friend)
A 2010-07-13: Würde ich auch sagen... Grad im Hip-Hop-Slang sind so gewollt witzige Grüß...
A 2010-02-28: the text is about hip hop culture
A 2010-02-09: short hop (AE)
A 2009-11-04: Don't know much about hip-hop...
A 2009-11-04: I recommend "Wir Sind Helden" - No hip-hop at all, hip-hop stinks.
A 2009-11-04: a hip a hop a hippity hop
Q 2009-05-07: as to what Hip Hop really is
A 2009-05-05: "Even though the (German) Hip-Hop artists may not be familiar with it. "
A 2009-05-02: like, as you could say "destroy hip-hop", innit?

» Search forum for hop
» Ask forum members for hop

Recent Searches
Similar Terms
Hoover index
Hoover's sign
Hoover's sign (of leg paresis)
hoover up
hooves of pigs
• hop
hop about
hop a fence
hop aphid
hop aroma
hop a vehicle
hop bale
hop ball

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers