Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hope
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hope in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hope

Übersetzung 1 - 50 von 209  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a hope | hopes
 edit 
NOUN2   hope | -
 edit 
VERB  to hope | hoped | hoped ... 
 
SYNO   Bob Hope | Hope | Leslie Townes Hope ... 
to hope
1254
hoffen
Substantive
hope
858
Hoffnung {f}
pol. Hope [USA] [Rhode Island state motto]Hoffnung [Motto des US-Staates Rhode Island]
2 Wörter: Andere
[I] hope for[ich] erhoffe [mir]
beyond hope {adj} [postp.]hoffnungslos
I hope ... ...... hoffentlich ...
past hope {adj} [postp.]hoffnungslos
idiom Some hope! [Br.] [coll.]Schön wär's! [auch: Schön wärs!] [ugs.]
2 Wörter: Verben
to abandon hopedie Hoffnung aufgeben
to abandon hopedie Hoffnung begraben
to abate sb.'s hopejds. Hoffnung dämpfen
to give hopeermuntern
to give hopeHoffnung geben
to give sb. hopejdn. ermutigen
to hope for sth.auf etw.Akk. hoffen
to hope for sth.auf etw. harren [geh.] [auf etw. hoffen]
to lose hopedie Hoffnung verlieren
to nourish hopeHoffnung hegen
to raise hopeHoffnung erwecken
idiom to wing hopeHoffnung beflügeln
to yield hopeHoffnung bringen
2 Wörter: Substantive
confident hopezuversichtliche Hoffnung {f}
delusive hopeirreführende Hoffnung {f}
evaporated hopezerschlagene Hoffnung {f}
faint hopeleise Hoffnung {f}
faint hopeschwache Hoffnung {f}
mil. forlorn hopeHimmelfahrtskommando {n} [Einheit]
hist. mil. forlorn hopeverlorener Haufen {m}
forlorn hope [fig.] [dangerous or hopeless venture]Himmelfahrtskommando {n} [fig.] [gefährliches oder hoffnungsloses Unterfangen]
future hope [hope for the future]Zukunftshoffnung {f}
hope (for)Hoffnung {f} (auf)
furn. hope chest [Am.]Aussteuertruhe {f}
Hope Diamond [also known as "Le Bijou du Roi" ("the King's Jewel")]Hope-Diamant {m}
zool. Hope's elysia [Thuridilla hopei, syn.: Elysia splendida] [also: thuridilla]Gestreifte Flügelschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] [auch: Thuridilla]
last hopeletzte Hoffnung {f}
little hopewenig Hoffnung {f}
new hopeneue Hoffnung {f}
only hopeeinzige Hoffnung {f}
pious hopefromme Hoffnung {f}
pious hopefrommer Wunsch {m}
sports podium hopePodesthoffnung {f}
secret hopegeheime Hoffnung {f}
sinking hopenur noch schwache Hoffnung {f}
slender hopeschwache Hoffnung {f}
slim hopegeringe Hoffnung {f}
idiom undying hopeunsterbliche Hoffnung {f}
vain hopevergebene Hoffnung {f}
vain hopevergebliche Hoffnung {f}
vanishing hopeschwindende Hoffnung {f}
3 Wörter: Andere
beyond all hope {adj} [postp.]hoffnungslos
» Weitere 37 Übersetzungen für hope innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hope
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-07-08: I hope the thinking is still done...
A 2019-04-10: Vielen Dank an alle! An expression...
A 2019-03-13: I do hope that Paul finds a soluti...
A 2019-01-20: Hope the pun is there.
A 2018-11-22: Hope points towards the future, th...
F 2018-03-13: "I hope this message finds you well."
A 2017-12-29: (23:40) You do appreciate, I hope,...
A 2017-12-03: I hope to get it before Xmas!
A 2017-10-31: I sincerely hope for an amicable s...
A 2017-10-18: you hope in vain
F 2017-10-18: Your hope in vain
A 2017-10-16: Let us hope +dalibo (BA)+ will see...
F 2017-06-13: I also hope so!
A 2017-04-10: Surely this video will help you al...
A 2017-01-16: I hope you will be delighted by my...
A 2016-12-03: Yes, I hope
A 2016-11-17: I truly hope they will never have ...
A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnun...
F 2016-09-29: shed hope
A 2016-09-21: (I hope this question makes sense)

» Im Forum nach hope suchen
» Im Forum nach hope fragen

Recent Searches
Similar Terms
hop-headed barleria
hop-hornbeams
hop-o'-my-thumb
hop-picker
hop-picking
hop-picking machine
hop-picking season
HOPA
hopak
hopanoid
• hope
hope against hope
hope beyond hope
hope chest
Hope Diamond
Hope dies last.
Hope Floats
hope for
hope for better days
hope for better times
hope for peace

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten