|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hope
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hope in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: hope

Translation 1 - 50 of 222  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN1   a hope | hopes
NOUN2   hope | -
VERB  to hope | hoped | hoped ... 
SYNO   Bob Hope | Hope | Leslie Townes Hope ... 
to hope
Hoffnung {f}
pol. Hope [USA] [Rhode Island state motto]
Hoffnung [Motto des US-Staates Rhode Island]
2 Words: Others
[I] hope for[ich] erhoffe [mir]
beyond hope {adj} [postp.]hoffnungslos
I hope ... ...... hoffentlich ...
past hope {adj} [postp.]hoffnungslos
Some hope! [Br.] [coll.]Schön wär's! [ugs.] [auch: Schön wärs!]
2 Words: Verbs
to abandon hopedie Hoffnung aufgeben
to abandon hopedie Hoffnung begraben
to abate sb.'s hopejds. Hoffnung dämpfen
to give hopeermuntern
to give hopeHoffnung geben
to give sb. hopejdn. ermutigen
to hope for sth.auf etw.Akk. hoffen
to hope for sth.auf etw. harren [geh.] [auf etw. hoffen]
to lose hopedie Hoffnung verlieren
to nourish hopeHoffnung hegen
to raise hopeHoffnung erwecken
to yield hopeHoffnung bringen
2 Words: Nouns
confident hopezuversichtliche Hoffnung {f}
delusive hopeirreführende Hoffnung {f}
evaporated hopezerschlagene Hoffnung {f}
faint hopeleise Hoffnung {f}
faint hopeschwache Hoffnung {f}
mil. forlorn hopeHimmelfahrtskommando {n} [Einheit]
hist. mil. forlorn hopeverlorener Haufen {m}
forlorn hope [fig.] [dangerous or hopeless venture]Himmelfahrtskommando {n} [fig.] [gefährliches oder hoffnungsloses Unterfangen]
future hope [hope for the future]Zukunftshoffnung {f}
hope (for)Hoffnung {f} (auf)
furn. hope chest [Am.]Aussteuertruhe {f}
Hope Diamond [also known as "Le Bijou du Roi" ("the King's Jewel")]Hope-Diamant {m}
last hopeletzte Hoffnung {f}
little hopewenig Hoffnung {f}
new hopeneue Hoffnung {f}
only hopeeinzige Hoffnung {f}
pious hopefromme Hoffnung {f}
pious hopefrommer Wunsch {m}
sports podium hopePodesthoffnung {f}
secret hopegeheime Hoffnung {f}
sinking hopenur noch schwache Hoffnung {f}
slender hopeschwache Hoffnung {f}
slim hopegeringe Hoffnung {f}
idiom undying hopeunsterbliche Hoffnung {f}
vain hopevergebene Hoffnung {f}
vain hopevergebliche Hoffnung {f}
vanishing hopeschwindende Hoffnung {f}
3 Words: Others
beyond all hope {adj} [postp.]hoffnungslos
full of hope {adj} [postpos.]hoffnungsvoll
He's our hope.Er ist unser Hoffnungsträger.
» See 37 more translations for hope within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hope
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

A 2023-03-29: I hope you don't mind the eyesore-format.
A 2022-09-07: dahin streben, daß einer ... Frieden stifte - an expression of hope for ...
Q 2021-03-04: Never expect just hope
A 2020-11-11: Let's hope and pray that +an artist's paint+ referring to one paint only (...
A 2019-07-08: I hope the thinking is still done in-house at dpa ;)
A 2019-04-10: Vielen Dank an alle! An expression of admiration coupled with the hope of ...
A 2019-03-13: I do hope that Paul finds a solution to this problem.
A 2019-01-20: Hope the pun is there.
A 2018-11-22: Hope points towards the future, the presence of physigognomy does not
Q 2018-03-13: "I hope this message finds you well."
A 2017-12-29: (23:40) You do appreciate, I hope, that translation always works both ways...
A 2017-12-03: I hope to get it before Xmas!
A 2017-10-31: I sincerely hope for an amicable solution. (neue Zeile) Kind regards, (Name)
A 2017-10-18: you hope in vain
Q 2017-10-18: Your hope in vain
A 2017-10-16: Let us hope +dalibo (BA)+ will see this update. Otherwise he might (16:15)...
Q 2017-06-13: I also hope so!
A 2017-04-10: Surely this video will help you along. \ Hope your schoolwork will profit...
A 2017-01-16: I hope you will be delighted by my offer.
A 2016-12-03: Yes, I hope

» Search forum for hope
» Ask forum members for hope

Recent Searches
Similar Terms
hop aphid
hop aroma
hop a vehicle
hop bale
hop ball
hop blossom
hop clover
hop cone
hop count
• hope
hope against hope
hope beyond hope
hope chest
Hope Diamond
Hope dies last.
Hope Floats
hope (for)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers