Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: horns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

horns in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: horns

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a horn | horns
horns
128
Hörner {pl}
horns {pl}
39
Geweih {n}
zool. horns {pl} [of goats, sheep, cattle or antelope]
5
Gehörn {n} [Hörner von Ziegen, Schafen, Rindern oder Antilopen]
watches hornsHörner {pl} [Uhrenhörner; Bestandteile des Gehäuses zur Befestigung des Armbandes]
watches hornsUhrenhörner {pl} [Bestandteile des Gehäuses zur Befestigung des Armbandes]
watches horns {pl}Bandanschluss {m} [Stege]
2 Wörter: Verben
zool. to clash hornsmit den Hörnern aufeinanderprallen
to lock horns [with sb.] [over sth.] [idiom]sich in die Haare kriegen [mit jdm.] [wegen etw.] [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
blaring horns {pl} [noise]Gehupe {n}
curling horns [of a mouflon ram]Schnecken {pl} [Jägerspr.: Hörner eines männl. Mufflons]
deer horns {pl}Geweih {n} [Hirsch]
mus. devil horns {pl} [often used as sing.] [sign of the horns]Pommesgabel {f} [ugs.] [Metal Fork]
drinking hornsTrinkhörner {pl}
mus. French hornsWaldhörner {pl}
med. iliac hornsBeckenhörner {pl}
idiom locking horns [controversy]Kontroverse {f}
idiom locking horns [showdown]Kraftprobe {f}
idiom locking horns [trial of strength]Kräftemessen {n}
ram hornsWidderhörner {pl}
VetMed. uterine horns [cornu uteri]Uterushörner {pl} [Cornu uteri]
3 Wörter: Verben
idiom to break one's hornssichDat. die Hörner abstoßen [ugs.]
idiom to lock horns with sb. [to compete with sb.]seine Kräfte mit jdm. messen
idiom to lock horns with sb./sth. [to compete with sb./sth.]sich mit jdm./etw. messen
to show one's hornsstrotzen
3 Wörter: Substantive
automot. chorus of hornsHupkonzert {n} [ugs.]
4 Wörter: Verben
to draw in one's hornsden Schwanz einziehen
to draw in one's hornsdie Hörner einziehen
idiom to pull in one's hornsdie Hörner einziehen [sich mäßigen]
idiom to pull in one's horns [coll.]die Krallen einfahren [ugs.] [einen Rückzieher machen]
4 Wörter: Substantive
cacophony of car hornsHupkonzert {n}
honking (of car horns)Gehupe {n}
Unverified sign of the hornsHörnergeste {f}
5+ Wörter: Andere
He took the bull by the horns. [fig.]Er packte den Stier bei den Hörnern. [fig.]
proverb quote Talk of the devil, and his horns appear. [S. T. Coleridge]Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
5+ Wörter: Verben
to be on the horns of a dilemmain der Zwickmühle sein
idiom to be on the horns of a dilemma [Br.]in einer Zwickmühle sein
to grab the bull by the horns [idiom]den Stier bei den Hörnern packen [Redewendung]
to take the bull by the horns [idiom]den Stier bei den Hörnern packen [Redewendung]
to take the bull by the horns [idiom]die Flucht nach vorne antreten [Redewendung]
» Weitere 10 Übersetzungen für horns innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=horns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2017-11-25: Some people carry bicycle horns. T...
A 2015-02-16: Do cars still use light horns?
A 2011-10-23: "horns and cloven hooves" stand fo...
F 2011-10-23: grow horns cloven hoov...
F 2010-10-21: 8K grey gold horns (watches)
A 2009-04-15: die Flucht nach vorn antreten to ...
A 2009-01-05: That's it. To take the bull by the...
A 2009-01-05: "Take the bull by the horns"
A 2007-09-26: to lock horns
F 2007-09-26: lock horns ?
A 2007-04-26: maybe: at what point do we take t...
A 2006-08-14: LINX (to draw in your horns, to sh...
F 2004-05-21: evil horns
A 2004-04-08: gehörnte Tiere -- animals with...

» Im Forum nach horns suchen
» Im Forum nach horns fragen

Recent Searches
Similar Terms
hornfelz
hornier
horniest
horniness
hornless
hornless adder
hornless loudspeaker
hornlet
hornpipe
hornrims
• horns
Hornschuch's
Hornschuch's beard-moss
hornsman
hornstone
hornswaggle
hornswaggle sb.
hornswoggle
hornswoggle sb.
hornswoggler
horntails

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung