Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hose in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: hose

Übersetzung 1 - 50 von 338  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hose | hoses
 edit 
VERB  to hose | hosed | hosed ... 
 
SYNO   to hose | to hose down | hose ... 
NOUN   die Hose | die Hosen
 edit 
SYNO   Buxe [norddeutsch] [ugs.] ... 
to hose
1099
verarschen [fig.]
to hose
243
abspritzen [mit Wasserschlauch]
to hose sb. [sl.]
98
jdn. abknallen [ugs.]
to hose [Am.] [coll.]
88
lahmlegen
to hose sth. [sl.] [e.g. a computer file]
72
etw. zerschießen [ugs.] [z. B. eine Datei]
to hose sb. [sl.] [fig.]
56
jdn. fertigmachen [ugs.]
to hose sb. [sl.]
28
jdn. umnieten [ugs.]
to hose sb. [sl.]
13
jdn. abballern [ugs.]
to hose sb. [sl.]
13
jdn. niederknallen [ugs.]
to hose sb. [Am.] [sl.]
5
jdn. täuschen
to dack sb. [Aus.] [coll.]jdm. die Hose runterziehen
to debag sb. [Br.] [sl.]jdm. die Hose herunterziehen [Demütigung, Scherz]
to hosenass machen
to hose(mit einem Wasserschlauch) bewässern
Substantive
cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair]
5180
Hose {f}
cloth. trousers {pl} [one pair]
2217
Hose {f}
hose
2050
Schlauch {m}
cloth. hose [stockings]
109
Strümpfe {pl}
hist. hose
39
Kniehose {f}
cloth. bags [Br.] [dated] [one pair of loose-fitting trousers]
34
Hose {f} [weit geschnittene Hose]
cloth. strides [Aus.] [coll.]
30
Hose {f}
cloth. comm. hose
25
Strumpfwaren {pl}
cloth. breeks [chiefly Scot.]
18
Hose {f}
cloth. trews {pl} [esp. Br.]
14
Hose {f}
cloth. kecks [Br.] [coll.]
9
Hose {f}
cloth. trouse {pl} [Br.] [close-fitting breeches worn in Ireland]
7
Hose {f}
cloth. clamdiggers {pl}
6
Sechsachtelhose {f} <6/8-Hose>
cloth. daks {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [trousers]
6
Hose {f}
cloth. breeches {pl} [coll.] [often hum.] [one pair of trousers](lange) Hose {f}
cloth. bumsters {pl} [Br.] [one pair]Bumster-Hose {f}
cloth. cutoffs {pl} [also: cut-offs] [one pair] [short pants/trousers that are made from long pants by cutting off the legs at the knees or higher](knielang) abgeschnittene Hose {f}
cloth. dacks {pl} [Aus.]Hose {f}
equest. VetMed. gaskin [portion of the hind limb between the stifle and hock]Hose {f} [Muskelpartie am Schenkel der Hinterhand, besonders beim Pferd]
hose [flexible tube]biegsames Rohr {n}
cloth. joggers {pl} [Br.] [pair of jogging trousers]Jogger-Hose {f}
cloth. shorts {pl} [one pair]kurze Hose {f}
cloth. slacks {pl} [one pair]lange Hose {f} [sportliche oder legere Hose]
cloth. trou {pl} [coll.] [one pair of trousers]Hose {f}
cloth. trousers {pl} [one pair]lange Hose {f}
cloth. zouaves {pl} [one pair]Zouave-Hose {f} [auch: Zouavenhose]
2 Wörter: Andere
dead boring {adj} [coll.]tote Hose [ugs.] [nur prädikativ] [Beschreibung der Stimmung auf einer Party etc.]
tech. hose-free {adj}schlauchlos
idiom Stop pissing. [coll.]Mach dir doch nicht in die Hose. [ugs.]
2 Wörter: Verben
to big-note [coll.] [Aus.] [NZ]einen auf dicke Hose machen [ugs.]
to crap oneself [vulg.] [also fig.: to be terrified]sichDat. in die Hose machen [ugs.] [koten] [auch fig.: große Angst haben]
to follow through [coll.] [soil oneself when intending to flatulate]sichDat. in die Hose machen [ugs.] [in der Absicht zu flatulieren]
to go awry [fail, go amiss]in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [misslingen, schiefgehen]
idiom to go bad [deal, etc.] [to go wrong, to fail]in die Hose gehen [ugs.]
idiom to go flooey [sl.]in die Hose gehen [ugs.]
to hose down sb./sth. [also: to hose sb./sth. down]jdn./etw. (mit dem Schlauch / Wasserschlauch) abspritzen
» Weitere 73 Übersetzungen für hose innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2022-04-20: Jacke wie Hose, IMHO.
F 2020-06-27: DELETE ? radiator hose shark tooth...
A 2019-11-18: die Hose
F 2019-11-18: Meinetwegen blickt da durch wer wi...
A 2019-01-04: Technisch vielleicht eine +formgep...
A 2019-01-01: Hat jemand für mich eine Antwort? ...
A 2019-01-01: Hosen {pl} [auch mit Verb im Singu...
A 2018-12-12: pipe or hose
A 2018-12-10: hose - water / tube - anything
F 2018-12-10: hose vs. tubing
A 2018-11-27: Wer kann bestätigen, daß Jeans als...
A 2018-11-26: Nein Wenz, die Jeans (im Plural) k...
F 2018-04-04: line from a play- jacke wie hose
A 2016-05-06: Ein Euphemismus. "Tent" medizin. z...
F 2015-09-04: Vor freudigem Schreck geht es bei ...
A 2015-04-30: Mir sank das Herz in die Hose.
A 2015-04-30: jemand(em) ist das Herz in die Hos...
A 2015-03-15: Hose man
A 2015-01-17: Jedenfalls haben sie Eier in der H...
F 2015-01-04: "Hose voll"

» Im Forum nach hose suchen
» Im Forum nach hose fragen

Recent Searches
Similar Terms
Horus
Horus falcon
Horus name
Horus swift
Horus Way
horvathite-
Horvath's
Horvath's rock lizard
HOS
hosanna
• hose
Hosea
hosebag
hose barb
hose bib
hose bridge
hose change
hose clamp
hose clamp pliers
hose clip
hosecock

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung