Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: host
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

host in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: host

Übersetzung 1 - 50 von 263  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a host | hosts
 edit 
VERB  to host | hosted | hosted ... 
 
SYNO   host | server | legion | horde ... 
NOUN   der Host | die Hosts
 edit 
host {adj} [attr.] [e.g. country]gastgebend [z. B. Land]
Verben
to host sth. [organize]
1448
etw. veranstalten
gastr. to host
850
bewirten
to host sb./sth. [accommodate]
722
jdn./etw. beherbergen
to host sb./sth. [accommodate]
250
jdn./etw. aufnehmen [beherbergen]
to host sth. [a conference, an event, etc.]
221
etw.Akk. ausrichten [eine Konferenz, ein Event etc.]
to host sb. [accommodate]
135
jdn. unterbringen
comp. to host
82
hosten [ugs.]
to host sb.
62
jdn. empfangen [als Gast]
to hostGastgeber sein
to host sb.jdn. zu Gast haben
Substantive
host [person, place or organization holding an event or having guests]
2767
Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)]
host [multitude]
1140
Menge {f} [große Anzahl]
host [esp. in a hotel etc.]
1079
Wirt {m}
host [in his home or institution]
582
Hausherr {m} [Gastgeber]
RadioTV host
293
Moderator {m}
comp. host
231
Anbieter {m}
mil. host [archaic] [army]
138
Heerschar {f} [veraltet]
comp. host
105
Hauptcomputer {m}
comp. host
78
Datenbankbetreiber {m}
comp. host
75
Arbeitsrechner {m}
jobs TrVocab. host [entertainer in a holiday resort]
75
Animateur {m}
biol. host [e.g. parasitology]
68
Wirt {m} [z. B. Parasitologie]
host [multitude, great number]
64
Unzahl {f}
comp. host
58
Host {m}
relig. host [capitalization varies] [eucharistic bread]
50
Hostie {f}
host [multitude, great number]
50
Masse {f} [Menge, bes. Besucher]
mil. host [archaic] [army]
43
Heer {n}
host [multitude]
37
Schwarm {m} [Unmenge]
host [person, place, or organization that holds and organizes an event]
19
Ausrichter {m} [Person, Organisation, Stadt etc., die eine Veranstaltung ausrichtet]
relig. host [capitalization varies] [eucharistic bread]
17
Abendmahlsbrot {n}
host [e.g. of people, of ants; of angels]
16
Heer {n} [fig.] [z. B. von Menschen, von Ameisen; der Engel]
host [heap, jumble]
12
Wust {m} [pej.]
host [master of ceremonies]
9
Zeremonienmeister {m}
biol. zool. host [host animal]Wirtstier {n}
2 Wörter: Andere
biol. host-specific {adj}wirtsspezifisch
2 Wörter: Verben
to co-host sth. [e.g. a sports event]etw.Akk. gemeinsam ausrichten [z. B. eine Sportveranstaltung]
2 Wörter: Substantive
biol. (cell) hostWirtszelle {f}
RadioTV (TV) host [Am.]Showmaster {m}
biol. med. aberrant hostaberranter Wirt {m} [Fehlwirt]
biol. accidental hostFehlwirt {m}
biol. med. accidental hostakzidenteller Wirt {m}
biol. alternate hostWechselwirt {m}
biol. med. alternate hostZwischenwirt {m}
med. VetMed. zool. animal hosttierischer Wirt {m}
comp. application hostAnwendungshost {m}
relig. bleeding hostBluthostie {f}
casual hostGelegenheitswirt {m}
comp. chat hostChat-Gastgeber {m}
comp. chat hostChat-Host {m}
» Weitere 15 Übersetzungen für host innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=host
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-12-03: Wirtskristall = host crystal
F 2020-02-11: host blockchain
A 2019-10-16: This ist mail system at host maila...
F 2017-03-18: Dt. für host culture
A 2017-03-13: breakfast host / attendant
A 2016-11-24: You just have to be the host
A 2016-07-06: Host(-)City DE Großbuchstaben ....
F 2016-07-06: "Neudeutsch" - Host City
F 2015-10-13: Immigrant behavior in a host country.
A 2015-10-06: According to Windfall: The expatri...
A 2015-08-07: ...a whole host of sporting heroes...
A 2014-12-10: British wedding invitiations (in p...
A 2014-12-10: Many U.S. invitations suggest that...
A 2013-01-10: Host
A 2013-01-10: might be mildew / mould host, migh...
A 2012-08-26: host service is what the service p...
A 2012-08-16: Co-Moderator would be co-anchor or...
A 2012-01-19: Host Family Letter
F 2012-01-19: Dear Host Family Letter
F 2011-07-04: host (Restaurant)

» Im Forum nach host suchen
» Im Forum nach host fragen

Recent Searches
Similar Terms
hospital technology
hospital tent
hospital train
hospital treatment
hospital visit
hospital ward
hospital waste
hospital-wide
hospiticide
hoss
• host
hosta
host a banquet
host a function
host a garden party
hostage
hostage crisis
hostage drama
hostage exchange
hostage-recovery
hostages

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung