Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: host
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

host in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: host

Übersetzung 1 - 50 von 261  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a host | hosts
 edit 
VERB  to host | hosted | hosted ... 
 
SYNO   host | server | legion | horde ... 
NOUN   der Host | die Hosts
 edit 
to host sth. [organize]
1311
etw. veranstalten
gastr. to host
809
bewirten
to host sb./sth. [accommodate]
680
jdn./etw. beherbergen
to host sb./sth. [accommodate]
243
jdn./etw. aufnehmen [beherbergen]
to host sth. [a conference, an event, etc.]
202
etw.Akk. ausrichten [eine Konferenz, ein Event etc.]
to host sb. [accommodate]
121
jdn. unterbringen
comp. to host
81
hosten [ugs.]
to host sb.
52
jdn. empfangen [als Gast]
to hostGastgeber sein
to host sb.jdn. zu Gast haben
Substantive
host [person, place or organization holding an event or having guests]
2604
Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)]
host [multitude]
1074
Menge {f} [große Anzahl]
host [esp. in a hotel etc.]
888
Wirt {m}
host [in his home or institution]
474
Hausherr {m} [Gastgeber]
RadioTV host
276
Moderator {m}
comp. host
228
Anbieter {m}
comp. host
103
Hauptcomputer {m}
mil. host [archaic] [army]
87
Heerschar {f} [veraltet]
comp. host
77
Datenbankbetreiber {m}
comp. host
75
Arbeitsrechner {m}
jobs TrVocab. host [entertainer in a holiday resort]
70
Animateur {m}
biol. host
61
Wirt {m} [z. B. Parasitologie]
host [multitude, great number]
59
Unzahl {f}
comp. host
58
Host {m}
host [multitude, great number]
50
Masse {f} [Menge, bes. Besucher]
relig. host
47
Hostie {f}
mil. host [archaic] [army]
38
Heer {n}
host [multitude]
33
Schwarm {m} [Unmenge]
biol. host
18
Wirtskörper {m}
host [person, place, or organization that holds and organizes an event]
17
Ausrichter {m} [Person, Organisation, Stadt etc., die eine Veranstaltung ausrichtet]
relig. Host
16
Abendmahlsbrot {n}
host [e.g. of people, of ants; of angels]
12
Heer {n} [fig.] [z. B. von Menschen, von Ameisen; der Engel]
host [heap, jumble]
12
Wust {m} [pej.]
host [master of ceremonies]
8
Zeremonienmeister {m}
biol. zool. host [host animal]Wirtstier {n}
2 Wörter: Andere
biol. host-specific {adj}wirtsspezifisch
2 Wörter: Verben
to co-host sth. [e.g. a sports event]etw.Akk. gemeinsam ausrichten [z. B. eine Sportveranstaltung]
2 Wörter: Substantive
biol. (cell) hostWirtszelle {f}
RadioTV (TV) host [Am.]Showmaster {m}
biol. med. aberrant hostaberranter Wirt {m} [Fehlwirt]
biol. accidental hostFehlwirt {m}
biol. med. accidental hostakzidenteller Wirt {m}
biol. alternate hostWechselwirt {m}
biol. med. alternate hostZwischenwirt {m}
med. VetMed. zool. animal hosttierischer Wirt {m}
comp. application hostAnwendungshost {m}
relig. bleeding hostBluthostie {f}
casual hostGelegenheitswirt {m}
comp. chat hostChat-Gastgeber {m}
comp. chat hostChat-Host {m}
» Weitere 14 Übersetzungen für host innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=host
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2020-02-11: host blockchain
A 2019-10-16: This ist mail system at host maila...
F 2017-03-18: Dt. für host culture
A 2017-03-13: breakfast host / attendant
A 2016-11-24: You just have to be the host
A 2016-07-06: Host(-)City DE Großbuchstaben ....
F 2016-07-06: "Neudeutsch" - Host City
F 2015-10-13: Immigrant behavior in a host country.
A 2015-10-06: According to Windfall: The expatri...
A 2015-08-07: ...a whole host of sporting heroes...
A 2014-12-10: British wedding invitiations (in p...
A 2014-12-10: Many U.S. invitations suggest that...
A 2013-01-10: Host
A 2013-01-10: might be mildew / mould host, migh...
A 2012-08-26: host service is what the service p...
A 2012-08-16: Co-Moderator would be co-anchor or...
A 2012-01-19: Host Family Letter
F 2012-01-19: Dear Host Family Letter
F 2011-07-04: host (Restaurant)
A 2011-04-25: It may lead to problems, if someon...

» Im Forum nach host suchen
» Im Forum nach host fragen

Recent Searches
Similar Terms
hospitalize
hospitalize sb.
hospitalized
hospitalizes
hospitalizing
Hospitaller
Hospitallers
hospitals
hospiticide
hoss
• host
host a banquet
host a function
host a garden party
host a reception
host animal
host application
host behavior
host behaviour
host bird
host bird species

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung