|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: host [e g parasitology]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

host in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: host [e g parasitology]

Übersetzung 1 - 50 von 7899  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  host
biol. host [e.g. parasitology]Wirt {m} [z. B. Parasitologie]
Teilweise Übereinstimmung
host-guest relationship [parasitology]Wirt-Gast-Verhältnis {n} [Parasitologie]
host {adj} [attr.] [e.g. country]gastgebend [z. B. Land]
to co-host sth. [e.g. a sports event]etw.Akk. gemeinsam ausrichten [z. B. eine Sportveranstaltung]
zool. host parents [e.g. of a young cuckoo]Wirtseltern {pl} [z. B. eines Jungkuckucks]
a host of sb./sth. [e.g. of people, of ants]ein Heer {n} von jdm./etw. [fig.] [z. B. Menschen, Ameisen]
host [e.g. of people, of ants; of angels]Heer {n} [fig.] [z. B. von Menschen, von Ameisen; der Engel]
spec. natural acquisition [e.g. acquisition of something, e.g. language, in a natural, unregulated environment]natürlicher Erwerb {m} [ungesteuerter Erwerb von etwas in einer natürlichen Umgebung, z. B. Sprache]
to get blocked [e.g. a path; e.g. by rocks]zustürzen [selten] [verschüttet werden; z. B. ein Weg]
bibl. money changers [e.g. Mt 21:12; e.g. NAB]Geldwechsler {pl} [z. B. Mt 21,12; z. B. Luther 1984]
bibl. moneychangers [e.g. Mt 21:12; e.g. KJV]Geldwechsler {pl} [z. B. Mt 21,12; z. B. GNB]
naut. Federal German Ship <FGS> ["FGS" is an administrative abbreviation used, e.g., in NATO and for navigational warnings - but, unlike e.g. "USS", not as part of a ship's name.]Bundesdeutsches Schiff {n} <FGS> [Schiff der Deutschen Marine; die Abkürzung „FGS“ wird z. B. in der NATO u. in Seewarnmeldungen verwendet; sie ist, anders als etwa „USS“ nicht Teil von Schiffsnamen.]
to date sth. [to mark e.g. a check with a date] [also: to determine the time of origin; e.g. to date a fossil]etw. datieren [etw. mit einem Datum versehen] [auch: die Entstehungszeit von etwas bestimmen]
zool. T
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.](nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
bot. T
bot. T
bot. T
mus. picking [i.e. using a pick on, e.g. a guitar]Zupfen {n} [spielen auf Gitarre mit Plektrum]
bot. T
via {prep} [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]
comp. print literal [e.g. $]Buchstabensymbol {n} [z. B. $]
abstemious {adj} [e.g. meal]bescheiden [z. B. Mahlzeit]
added {adj} {past-p} [e.g. note]ergänzt [hinzugefügt]
animated {adj} {past-p} [e.g. conversation]angeregt [z. B. Unterhaltung]
approaching {adj} {pres-p} [e.g. storm]anziehend [z. B. Sturm] [selten]
approaching {adj} {pres-p} [e.g. storm]aufziehend [z. B. Sturm]
arduous {adj} [e.g. negotiations]zäh [z. B. Verhandlungen]
arrested {adj} {past-p} [e. g. development]gehemmt [z. B. Entwicklung]
tech. articulated {adj} [e.g. connection]gelenkartig [z. B. Verbindung]
attentive {adj} [e.g. audience]wach [aufmerksam]
barely {adv} [e.g. furnished]kümmerlich [spärlich]
belling {adj} [e.g. stag]röhrend [z. B. Hirsch]
blatant {adj} [e.g. disregard]offen [unverhohlen]
bluff {adj} [e.g. coastline]schroff [z. B. Felswand]
busiest {adj} [e.g. road]meistbefahren
med. cardio- {prefix} [e.g. cardiopuncture]Herz- [z. B. Herzpunktion]
catchy {adj} [e.g. slogan]prägnant [z. B. Slogan]
mus. centonic {adj} [e.g. melody]centonisch [zusammengesetzt, z. B. Melodie]
chargeable {adj} [e.g. upgrades]kostenpflichtig [z. B. Nachrüstungen]
med. cold {adj} [e.g. lesion]minderspeichernd [Herd usw.]
coming {adj} [e.g. season]bevorstehend
completed {adj} {past-p} [e.g. drawing]ergänzt
pharm. compressed {adj} {past-p} [e.g. gas]druckverdichtet [z. B. Gas]
psych. conative [e.g. power]Willens- [-kraft o.ä.]
connectable {adj} [e.g. points]verbindbar
convulsed {adj} {past-p} [e.g. face]verzerrt [z. B. Gesicht]
comp. corrupt {adj} [e.g. disk]nicht lesbar
critical {adj} [e.g. factor]ausschlaggebend [z. B. Faktor]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=host+%5Be+g+parasitology%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach host [e g parasitology] suchen
» Im Forum nach host [e g parasitology] fragen

Recent Searches
Similar Terms
hospital technology
hospital tent
hospital train
hospital treatment
hospital visit
hospital ward
hospital waste
hospital-wide
hospiticide
hoss
host
hosta
host a banquet
host a function
host a garden party
hostage
hostage crisis
hostage drama
hostage exchange
hostage execution
hostage-recovery

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung