About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: hostage

Translation 1 - 35 of 35

English

German

edit	NOUN	a hostage \| hostages
edit	VERB	to hostage \| hostaged \| hostaged ... hostaging \| hostages
	SYNO	hostage \| surety
	hostage \| surety © Princeton University

–

hostage

4585

Geisel {f} [veraltet {m}]

2 Words: Verbs

to hold sb. hostage

jdn. als Geisel halten

to take sb. hostage

jdn. als Geisel nehmen

2 Words: Nouns

hostage crisis

Geiseldrama {n}

hostage crisis

Geiselkrise {f}

hostage deal

Geiseldeal {m} [ugs.] [auch: Geisel-Deal]

hostage drama

Geiseldrama {n}

hostage exchange

Geiselaustausch {m}

hostage execution

Geiselexekution {f}

hostage negotiator

Geiselunterhändler {m}

hostage negotiator

Geiselvermittler {m}

hostage negotiator [female]

Geiselunterhändlerin {f}

hostage negotiator [female]

Geiselvermittlerin {f}

Unverified hostage question [hostage issue]

Geiselfrage {f} [Geiselthematik]

hostage release

Geiselfreilassung {f}

law hostage situation [hostage taking]

Geiselnahme {f}

hostage takers

Geiselnehmer {pl}

hostage-recovery

Geiselbefreiung {f}

hostage-taker

Geiselnehmer {m}

hostage-taker [female]

Geiselnehmerin {f}

hostage-taking

Geiselnahme {f}

3 Words: Others

as a hostage {adv}

als Geisel

3 Words: Verbs

to be held hostage

als Geisel gehalten werden

to be held hostage

in Geiselhaft gehalten werden

to be taken hostage

in Geiselhaft genommen werden

3 Words: Nouns

(violent) hostage-taker

Geiselgangster {m}

Hostage Rescue Team <HRT>

Geiselrettungsteam {n} [Spezialeinheit der US-Bundesermittlungsbehörde FBI]

hostage-taking drama

Geiseldrama {n}

4 Words: Nouns

killing of a hostage

Geiseltötung {f} [einer Geisel]

5+ Words: Verbs

idiom to give a hostage to fortune

ein Risiko eingehen

to give no hostage to fortune [fig.]

kein Risiko eingehen

5+ Words: Nouns

freeing of a / the hostage

Geiselbefreiung {f} [eine Geisel]

release of a / the hostage

Geiselbefreiung {f} [eine Geisel]

taking of a / the hostage

Geiselnahme {f}

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Hostage [trans. anonymous 1902]

Die Bürgschaft [Friedrich Schiller]

» See 4 more translations for hostage within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hostage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hostage/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hostage in other languages:

Dictionary English → German: hostage

Translation 1 - 35 of 35