Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hostile
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hostile in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hostile

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   hostile | more hostile | most hostile
 edit 
NOUN   hostile | hostiles
 
SYNO   hostile | uncongenial | unfriendly
hostile {adj}
3622
feindlich
hostile {adj}
861
feindselig
hostile {adj}
754
ablehnend
hostile {adj}
176
feindschaftlich
hostile {adj}
74
Feind-
hostile {adj}
18
verfeindet
hostile {adj}
14
Feindes-
hostile {adj}animos
Substantive
mil. hostile
15
Feind {m}
2 Wörter: Andere
hostile (to sth.) {adj}feindselig (gegen etw.)
hostile (to sth.) {adj}feindlich gesinnt (gegen etw.)
hostile to sb./sth. {adj}jdm./etw. feind [veraltend, geh.] [feindlich gesinnt]
hostile towards sb./sth. {adj}feindselig gegenüber jdm./etw.
life-hostile {adj}lebensfeindlich
more hostile {adj}feindlicher
most hostile {adj}feindlichste
relig. Shiite-hostile {adj}schiitenfeindlich
user-hostile {adj}anwenderunfreundlich
user-hostile {adj}benutzerunfreundlich
2 Wörter: Substantive
hostile acquisitionfeindliche Übernahme {f}
hostile actionKriegshandlung {f}
hostile environmentaggressive Umgebung {f}
hostile environmentfeindliche Umgebung {f}
hostile environmentfeindselige Umgebung {f}
hostile environmentraue Umgebung {f}
hostile fireSchadensfeuer {n}
hostile groupfeindliche Gruppierung {f}
mil. pol. hostile intent {sg}feindliche Absichten {pl}
hostile nationfeindliche Nation {f}
hostile stanceablehnende Haltung {f}
hostile stancefeindliche Haltung {f}
econ. hostile takeoverfeindliche Übernahme {f}
mil. hostile territoryFeindgebiet {n}
law hostile witnessZeuge {m} des Gegners
law hostile witness [witness in a trial who testifies for the opposing party][Zeuge des jeweiligen Prozessgegners]
3 Wörter: Andere
been hostile to {past-p}angefeindet
being hostile to {pres-p}anfeindend
friendly or hostilefreundlich oder feindlich gesinnt
hostile to foreigners {adj}ausländerfeindlich
hostile to foreigners {adj}fremdenfeindlich [ausländerfeindlich]
hostile to life {adj}lebensfeindlich
hostile to man {adj}menschenfeindlich [Gegend etc.]
hostile to memir feind [veraltend, literarisch]
hostile to memir Feind [veraltend, literarisch] [alt]
hostile to strangers {adj}fremdenfeindlich
hostile towards men {adj}männerfeindlich
in hostile array {adv}in Schlachtordnung
3 Wörter: Verben
to be hostile to sb.jdn. anfeinden
to be hostile to sb.jdm. feindlich gesinnt sein
to be hostile to sth.etw.Dat. abgeneigt sein
to be hostile to sth.etw.Dat. ablehnend gegenüberstehen
to be hostile toeards sb./sth.jdn./etw. befeinden [geh.]
3 Wörter: Substantive
hostile take-overfeindliche Übernahme {f}
econ. hostile takeover bidfeindliches Übernahmeangebot {n}
4 Wörter: Andere
hostile to genetic engineering {adj}gentechnikfeindlich
relig. hostile to the Church {adj}kirchenfeindlich
pol. hostile to the state {adj} [postpos.]staatsfeindlich
more hostile to life {adj}lebensfeindlicher
4 Wörter: Verben
to assume a hostile attitudeeine feindliche Haltung einnehmen
4 Wörter: Substantive
econ. hostile take-over bidfeindliches Übernahmeangebot {n}
5+ Wörter: Andere
mil. Engage hostile targets as they appear!Feindliche Ziele auf Sichtkontakt angreifen!
5+ Wörter: Substantive
a hostile attitude (towards / toward)eine feindliche Einstellung {f} (gegen)
ecol. ecology of hostile land environmentsÖkologie {f} lebensfeindlicher Umgebungen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
art F Beethoven Frieze: The Hostile PowersBeethovenfries: Die feindlichen Gewalten [Gustav Klimt]
F film Hostile Guns [R.G. Springsteen]Texas-Desperados
» Weitere 7 Übersetzungen für hostile innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hostile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2014-07-20: hostile opposition
A 2014-07-20: hostile opposition
A 2011-02-26: nature portrayed as hostile?
A 2010-01-14: total loss from hostile fire
A 2010-01-14: Failure of (hostile) fire
F 2008-04-15: Englisch text paper about hostile ...
F 2005-10-18: we've encountered hostile activity
A 2004-03-13: Hostile storms were raging through...

» Im Forum nach hostile suchen
» Im Forum nach hostile fragen

Recent Searches
Similar Terms
hostelries
hostelry
hostels
hostess
hostess bar
hostess gift
hostess trolley
hostess with the mostest
hostesses
hosticide
• hostile
hostile acquisition
hostile action
hostile environment
hostile fire
hostile group
Hostile Guns
hostile intent
hostile nation
hostile stance
hostile take-over

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten