Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hot

Übersetzung 1 - 50 von 689  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   hot | hotter | hottest
 
SYNO   blistering | hot | red-hot | hot ... 
NOUN   der Hot | -
 edit 
hot {adj} [also fig.]
32767
heiß [auch fig.]
gastr. hot {adj} [spicy]
946
scharf [stark gewürzt]
hot {adj} [fig.]
465
angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
hot {adj}
397
geil [brünstig]
hot {adj} [coll.]
324
großartig
hot {adj} [coll.]
320
fetzig [ugs.] [Musik, Tanz]
gastr. hot {adj} [spicy]
314
rezent [schweiz.] [scharf gewürzt]
hot {adj} [fig.] [stolen]
309
heiß [fig.] [gestohlen]
hot {adj} [fig.] [radioactive]
303
heiß [fig.] [radioaktiv]
hot {adj} [coll.] [fig.] [attractive]
26
scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]
hot {adj}(sehr) warm
hot {adj}unter Spannung
hot {adj} [coll.]echt geil [ugs.]
hot {adj} [e.g. air, beverage, glue, gluing, laboratory, smoking]Heiß- [z. B. Luft, Getränk, Kleber, Verleimung, Labor, Räuchern]
hot {adj} [e.g. cathode, plate, rollers]Heiz- [z. B. Kathode, Platte, Wickler]
hot {adj} [e.g. flush or flash, spell]Hitze- [z. B. Wallung, Welle od. Periode]
hot {adj} [esp. Am.] [sl.] [wanted by the police](polizeilich) gesucht
hot {adj} [fig.] [fervent, ardent]leidenschaftlich
hot {adj} [fig.] [passionate, stormy]stürmisch [fig.] [leidenschaftlich, ungestüm]
gastr. hot {adj} [spicy]scharf gewürzt
hot {adj} [vehement]ungestüm
Substantive
comp. hotkeyHot Key {m}
2 Wörter: Andere
awfully hot {adj} [coll.]furchtbar heiß [ugs.]
awfully hot {adj} [coll.]schrecklich heiß [ugs.]
baking hot {adj}heiß wie in einem Backofen
blazing hot {adj}glühend heiß
blistering hot {adj}glühend heiß
boiling hot {adj}kochend heiß
boiling hot {adj}siedend heiß
burning hot {adj}glühendheiß
burning hot {adj}brennend heiß
burning hot {adj}glühend heiß
burning hot {adj}stechend heiß
cruelly hot {adj}äußerst heiß
damned hot {adj}verdammt heiß [ugs.]
darned hot {adj}sehr heiß
darned hot {adj}verdammt heiß [ugs.]
hand-hot {adj} [water]handwarm
Hot dog! [coll.]Toll! [ugs.]
hot mess {adj} {noun}wüstes Durcheinander {n}
hot pink {adj}pink
hot tempered {adj}hitzig
engin. ind. hot worked {adj} [also: hot-worked]warmverformt
Hot ziggety! {adj} [Am.] [sl.] [dated]Bestens!
hot-blooded {adj}heißblütig
hot-blooded {adj}leidenschaftlich [ungestüm]
hot-blooded {adj}rassig
hot-blooded {adj} [person]hitzig [leidenschaftlich]
material hot-brittle {adj}warmspröde [warmbrüchig]
chem. hot-curing {adj}heißhärtend
» Weitere 37 Übersetzungen für hot innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2022-04-28: Hot topic at the moment
A 2021-04-05: https://www.dict.cc/?s=hot+spring ...
A 2021-04-05: kann auch das *Wasser* einer heiße...
F 2021-04-05: hot spring [at a spa] [thought to ...
A 2019-03-30: compress, hot pack, cataplasm
A 2018-04-04: hot buttons
F 2018-04-04: hot buttons
A 2017-09-06: ....makes me feel hot and cold ....
A 2017-09-05: To me, this bloody weather feels h...
A 2017-08-21: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2016-11-19: Hot on the heels of new research?
F 2016-09-06: warm/hot/kalt
A 2016-06-19: hot-rodded > frisiert; to hot-rod ...
F 2016-06-19: hot-rodded
A 2016-06-13: hot
F 2016-05-17: Bernie in hot water?
F 2015-06-26: Heißes Eisen - hot potato
A 2015-06-19: Have you already engaged in hot pu...
A 2015-06-02: Nashörner is hot rhino
A 2015-03-23: hot mess

» Im Forum nach hot suchen
» Im Forum nach hot fragen

Recent Searches
Similar Terms
Host's sedge
host star
host state
host sth.
host taxa
host tree
host trees
host tropism
host workstation
host xylem
• hot
hot air
hot-air
hot-air artist
hot-air balloon
hot-air ballooning
hot-air bath
hot-air blast
hot air blower
hot-air chamber
hot-air disinfection

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung