Wörterbuch Englisch → Deutsch: hot water

Übersetzung 1 - 50 von 4378 >>

	Englisch	Deutsch
	hot water	Heißwasser `{n}`
	hot water	Warmwasser `{n}`
Suchbegriffe enthalten
	tech. hot water soluble `{adj}`	warmwasserlöslich
	constant hot water	fließend heißes Wasser `{n}`
	hot (water) spring	Heißwasserfluss `{m}`
	hot water bottle	Bettflasche `{f}`
	hot water connections	Warmwasseranschlüsse `{pl}`
	hot water generation	Wassererwärmung `{f}`
	hot water heater	Boiler `{m}`
	hot water heater	Warmwasserboiler `{m}`
	hot water heating	Warmwasserheizung `{f}`
	hot water heatings	Warmwasserheizungen `{pl}`
	tech. hot water inlet	Heißwasserzufuhr `{f}`
	tech. hot water inlet	Heißwasserzulauf `{m}`
	tech. hot water meter	Warmwasserzähler `{m}`
	hot water pipe	Warmwasserleitung `{f}`
	hot water piping	Heizwasser-Verrohrung `{f}`
	hot water pump	Heißwasserpumpe `{f}`
	hot water pump	Warmwasserpumpe `{f}`
	tech. hot water sensor	Warmwasserfühler `{m}` `[Warmwasserthermostat]`
	hot water supplies	Warmwasserversorgungen `{pl}`
	hot water supply	Warmwasserversorgung `{f}`
	hot water tank	Warmwasserspeicher `{m}`
	hot water tap	Warmwasserhahn `{m}`
	hot-water boiler	Boiler `{m}`
	hot-water boiler	Heißwasserbereiter `{m}`
	tech. hot-water boiler	Heißwasserkessel `{m}`
	hot-water boiler	Warmwasser-Heizkessel `{m}`
	hot-water boiler	Warmwasserboiler `{m}`
	MedTech. hot-water bottle	Thermophor `{m}`
	hot-water bottle	Wärmeflasche `{f}` `[österr.]`
	hot-water bottle	Wärmflasche `{f}`
	hot-water production	Wassererwärmung `{f}`
	chem. hot water extraction <HWE>	Heißwasserextraktion `{f}` <HWE> `[auch:` `Heißwasser-Extraktion]`
	med. pharm. hot water sanitization <HWS>	Heißwasser-Sanitisierung `{f}`
	hot-water bag `[Am.]`	Thermophor `{m}`
	hot-water bag `[Am.]`	Wärmeflasche `{f}` `[österr.]`
	hot-water bag `[Am.]`	Wärmflasche `{f}`
	idiom to be in hot water	in der Klemme stecken
	idiom to be in hot water	in Schwierigkeiten sein
	idiom to be in hot water	in Schwierigkeiten stecken
	hot water heating system	Warmwasserheizstation `{f}`
	constr. hot water supply system	Warmwasserversorgungsanlage `{f}`
	hot-water circulation pump	Heißwasserumwälzpumpe `{f}`
	tech. hot-water heat pump	Brauchwasser-Wärmepumpe `{f}`
	tech. hot-water heat pump	Brauchwasserwärmepumpe `{f}`
	tech. hot-water heat pump	Warmwasser-Wärmepumpe `{f}`
	tech. hot-water heat pump	Warmwasserwärmepumpe `{f}`
	med. pharm. hot water sanitisation <HWS> `[Br.]`	Heißwasser-Sanitisierung `{f}`
	to be in hot water `[idiom]`	in der Patsche sitzen `[ugs.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hot+water
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Forum

F 2016-05-17: Bernie in hot water?
F 2015-03-13: More hot water for Hillary
F 2015-03-04: Hillary C. in hot water?
F 2014-06-11: Scots independence in hot water?
A 2011-05-02: on hot setting / in hot water
A 2010-03-23: Unfortunately not. Zirkulieren is what hot water does in a closed central ...
A 2009-01-24: "Continental people have sex life. The English have hot water bottles."
A 2009-01-24: And I thought the English have hot water bottles. Und dann diese bias...
A 2008-09-05: Running water is tap water running from the mains straight into your hot w...
A 2008-03-02: Domestic hot water ??
A 2007-12-15: A vapour bath to me conjures up images of a bowl of hot water with whateve...
A 2007-08-14: oder: hot water gas boiler
A 2007-03-19: forward flow, brings hot water from the heater to the heat user/recipient
A 2006-08-30: Some more hot stuff: hot water cylinders \ combination boilers; condensing...
A 2006-08-30: another term perhaps: combined hot water system
A 2006-06-22: electric hot water storage unit
A 2005-10-06: hot water mixer

» Im Forum nach hot water suchen
» Im Forum nach hot water fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hot water in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hot water

Übersetzung 1 - 50 von 4378 >>