Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hound
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hound in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hound

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hound | hounds
 edit 
VERB  to hound | hounded | hounded ... 
 
SYNO   hound | hound dog | to hound ... 
to hound sb.
477
jdn. verfolgen [hetzen, jagen]
to hound sb.
158
jdn. jagen
to hound sb. [coll.]
105
jdn. piesacken [ugs.] [nerven, ärgern]
to hound sb.jdn. ständig belästigen
Substantive
hunting zool. hound
260
Jagdhund {m}
zool. T
68
zool. hound
39
Spürhund {m}
zool. T
20
Hund {m}
zool. hound
6
Laufhund {m}
hound [dated] [coll.] [rogue]Hund {m} [ugs.] [pej.] [Schuft, Lump]
hunting hound [hunting dog]Jaghund {m} [schweiz.] [veraltet]
zool. T
2 Wörter: Substantive
anchor houndAnkerhund {m}
hunting zool. deer-houndJagdhund {m} für die Hetzjagd
zool. hound dog [Am.]Bluthund {m}
hunting hound dog [Am.]Jagdhund {m}
hunting hound dog [Am.]Spürhund {m}
hunting houndHetzhund {m}
hunting hunting houndJagdhund {m}
zool. Ibizan houndPodenco Ibicenco {m}
journ. publicity hound [coll.]Schlagzeilenjäger {m} [ugs.]
zool. racing houndRennhund {m}
hunting zool. scent houndLaufhund {m} [Jagdhund, der Wild über weite Strecken verfolgt]
hunting zool. sleuth-hound [dated, esp. Scot.] [bloodhound] [also fig.]Bluthund {m} [auch fig.]
zool. stag houndHetzhund {m}
zool. track houndSpürhund {m}
3 Wörter: Verben
to hound to deathtothetzen
hunting to hound to deathzu Tode hetzen
3 Wörter: Substantive
myth. hound of hellHöllenhund {m} [auch Schimpfwort]
hound's-tooth (check)Hahnentritt {m}
hound's-tooth (check)Hahnentrittmuster {n}
5+ Wörter: Verben
to hound sb. out of the housejdn. aus dem Haus ekeln
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Fox and the Hound [Daniel P. Mannix]Fuchsspur. Geschichte einer Feindschaft
film F The Fox and the Hound [Walt Disney]Cap und CapperZwei Freunde auf acht Pfoten
lit. F The Hound of the Baskervilles [Arthur Conan Doyle]Der Hund der Baskervilles [oft: Der Hund von Baskerville]
film F The Hound of the Baskervilles [Sidney Lanfield, 1939; Terence Fisher, 1959]Der Hund von Baskerville
RadioTV F The Huckleberry Hound ShowHucky und seine Freunde
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish T
zool. T
Afghane {m}
zool. T
bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
bot. T
fish T
fish T
bot. T
fish T
» Weitere 7 Übersetzungen für hound innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hound
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2009-07-06: McNamara means +son of sea hound+ ...
A 2008-01-07: bitte nicht verwechseln mit *to ho...
F 2007-12-06: Gloryhound oder Glory Hound
F 2003-11-03: "catch 22" and "lying hound"

» Im Forum nach hound suchen
» Im Forum nach hound fragen

Recent Searches
Similar Terms
hotty
hotwiring
houario
houbara
houbara bustard
Houffalize
Hough
Hough transform
Houliston
Houliston Glacier
• hound
hound dog
hound needlefish
hound of hell
hound sb.
hound to death
hound's
hound's berry
hound's tongue
hound's-bane
hound's-ear

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung