Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: house owners
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

house owners in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: house owners

Übersetzung 1 - 50 von 308  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a house owner | house owners
archi. hist. urban [palace-sized revivalist town house, lived in by its owners but let in part]Zinspalais {n} [Österreich]
Teilweise Übereinstimmung
mus. carolling [Br.] [in church or from house to house]Quempas-Singen {n}
hist. sociol. one-kitchen house [block of flats, apartment house with central kitchen] [also called: service house]Einküchenhaus {n}
RealEst. body corporate [Aus.] [obs.] [owners corporation]Wohnungseigentümergemeinschaft {f}
biol. psych. behavior counseling [Am.] [esp. for dog owners]Verhaltensberatung {f} [bes. für Hundehalter]
biol. psych. behaviour counselling [Br.] [esp. for dog owners]Verhaltensberatung {f} [bes. für Hundehalter]
idiom He won't hurt you. [Dog owners reassurance]Der tut nichts. [Beschwichtigung eines Hundebesitzers]
lit. F The House of the Dead [also: Memoirs from the House of The Dead / Notes from the Dead House / Fyodor Dostoevsky]Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [Fjodor Dostojewski]
law [measures prescribed by the planning approval authority to protect or compensate the rights of property owners affected by public construction measures]Schutzauflage {f} [Verwaltungsrecht]
travel leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area]Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus]
furnished {adj} {past-p} [house]eingerichtet
lordly {adj} {adv} [house]herrschaftlich
lordly {adj} {adv} [house]hochherrschaftlich
to quarter [house]einquartieren
archi. relig. deanery [house]Dekanei {f}
zool. domesticated {adj} [house-trained]stubenrein
bar [house ban]Hausverbot {n}
cohabitee [in house]Hausgenosse {m}
household [house community]Hausgemeinschaft {f}
archi. mansion [manor house]Herrenhaus {n}
archi. ranch [ranch house]Ranchhaus {n}
fin. RealEst. rating [of house]Veranlagung {f}
spooky {adj} [house, woods, person]unheimlich
to home [to house]unterbringen [Wohnmöglichkeit geben]
to mortgage [a house]belehnen [schweiz.]
archi. constr. adobe [Am.] [adobe house]Lehmziegelhaus {n}
cohabitant [in a house]Hausgenosse {m}
cohabitee [female] [in house]Hausgenossin {f}
domestics {pl} [house servants] [collectively]Dienerschaft {f}
doorbell [of a house]Hausglocke {f}
drum [Br.] [coll.] [house]Haus {n}
esot. mansion [house] [Astrology]Haus {n} [Astrologie]
to take in [to house]unterbringen [beherbergen]
front door [of house]Eingangstür {f}
front door [of house]Haustür {f}
sports golf club [organization, house]Golfclub {m}
sports golf club [organization, house]Golfklub {m}
bot. hort. home plant [house plant]Zimmerpflanze {f}
RealEst. second home [second house]Zweithaus {n}
RadioTV F Airborne [House season 3]Horrorflug
RadioTV F Alone [House season 4]Allein
RadioTV F Autopsy [House season 2]Autopsie
RadioTV F Cursed [House season 1]Vaterfluch
RadioTV F Heavy [House season 1]Schönheitsirreale
RadioTV F Insensitive [House season 3]Unempfindlich
RadioTV F Kids [House season 1]Epidemie
RadioTV F Pilot [House season 1]Schmerzensgrenzen
RadioTV F Resignation [House season 3]Kündigung
pol. crossbench {adj} [Br.] [House of Lords]parteilos
Georgian {adj} [architecture, house, style, period]georgianisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=house+owners
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach house owners suchen
» Im Forum nach house owners fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hough-Transformation
Houliston-Gletscher
Hounsfield-Einheit
Hounsfield-Skala
Houppelande
Hourly
Hours
Housan
House
House of Flying Daggers
House of Lords
Housleyit
Housse
Houston
Houstoner
Houstonerin
Houston-Kröte
Houston Street
Houtman-Abrolhos-Archipel
Hovalerche
Hovaralle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung