Wörterbuch Englisch → Deutsch: house equipment

Übersetzung 1801 - 1850 von 2327 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to shout the house down `[idiom]`	das ganze Haus zusammenschreien `[Redewendung]`
	archi. art (Munich's) House of Art	(Münchner) Haus `{n}` der Kunst
	pol. Dean of the House `[Can.]`	`[dienstältestes` `Mitglied` `des` `Parlaments]`
	delivery to one's house	Anlieferung `{f}` an das Haus
	pol. Father of the House `[UK]`	Alterspräsident `{m}` `[Parlament]`
	theatre front of (the) house <FOH>	Foyer und Zuschauerraum
	Unverified house of ill repute `[idiom]`	Sexsalon `{m}` `[schweiz.]`
	hist. League of God's House	Gotteshausbund `{m}` `[schweiz.]`
	RealEst. mid-terrace town house `[Br.]`	Reihenmittelhaus `{n}`
	gastr. speciality of the house `[Br.]`	Spezialität `{f}` des Hauses
	gastr. specialty of the house `[Am.]`	Spezialität `{f}` des Hauses
	jobs pol. White House Press Secretary `[female]`	Pressesprecherin `{f}` des Weißen Hauses
	as high as a house `{adj}` `{adv}`	haushoch
	as high as a house `{adj}`	haushohe
	Come in / into the house!	Komm ins Haus!
	He helped build the house.	Er hat beim Bau des Hauses mitgearbeitet.
	I called at your house.	Ich suchte Ihre Wohnung auf.
	in front of the house `{adv}`	vor dem Haus
	The flames caught the house.	Die Flammen ergriffen das Haus.
	The garden adjoins our house.	Der Garten grenzt an unser Haus.
	They can afford the house.	Sie können sich das Haus leisten.
	when / on leaving the house `{adv}`	bei / beim Verlassen des Hauses
	to gain access to the house	sich^Dat. Zutritt zum Haus verschaffen
	insur. to insure a house against fire	ein Haus gegen Feuer versichern
	to look / see round a house	sich^Dat. ein Haus ansehen
	idiom to mope about / around the house	zu Hause hocken und Trübsal blasen `[ugs.]`
	mus. theatre to perform to an empty house	vor leerem Haus spielen
	theatre to play to a full house	vor vollem Haus spielen
	mus. theatre to play to an empty house	vor leeren Bänken spielen
	to propose to build a house	beabsichtigen, ein Haus zu bauen
	to set a house on fire	ein Haus anzünden
	to slip out of the house	aus dem Hause schlüpfen
	to stir out of the house	sich aus dem Haus wagen
	to storm out of the house	aus dem Haus stürmen
	a house divided against itself	uneiniges Parlament `{n}`
	med. allergy to house-dust mites	Staubmilbenallergie `{f}`
	law ban on entering the house	Hausverbot `{n}`
	contract to build a house	Vertrag `{m}` zum Bau eines Hauses
	constr. exterior wall (of a house)	Hausmauer `{f}`
	exterior wall (of a house)	Hauswand `{f}` `[Außenwand]`
	publ. founder of a publishing house	Verlagsgründer `{m}` `[Gründer` `eines` `Verlags]`
	publ. founder of the publishing house	Verlagsgründer `{m}` `[Gründer` `des` `Verlags]`
	history of the publishing house	Verlagsgeschichte `{f}`
	archi. house with sgraffito decorated facade	Sgraffitohaus `{n}`
	in-house point of contact	interner Ansprechpartner `{m}`
	pol. Lower House of German Parliament	Bundestag `{m}`
	resident / occupant of the house	Bewohner `{m}` des Hauses
	the house of my dreams	mein Traumhaus `{n}`
	the man of the house	der Herr `{m}` des Hauses
	the next house but one	das übernächste Haus `{n}`

Vorige Seite | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=house+equipment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

house equipment in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: house equipment

Übersetzung 1801 - 1850 von 2327 << >>