Wörterbuch Englisch → Deutsch: household worries

Übersetzung 1 - 50 von 289 >>

	Englisch	Deutsch
	household worries	Haushaltssorgen `{pl}`
Teilweise Übereinstimmung
	worries	Sorgen `{pl}`
	worries `{pl}`	Arschmarter `{f}` `[häufig:` `Arschmartern` `{pl}]` `[ugs.]` `[regional,` `z.` `B.` `sächs.,` `fränk.,` `elsäss.]`
	worries `{pl}`	Kümmernis `{f}` `[geh.]`
	sb. worries	jd. sorgt sich
	No worries!	Keine Bange!
	to have worries	Sorgen mit sich herumtragen
	business worries	Geschäftssorgen `{pl}`
	everyday worries	Alltagssorgen `{pl}`
	fin. financial worries	finanzielle Sorgen `{pl}`
	financial worries	Geldsorgen `{pl}`
	sports injury worries	Verletzungssorgen `{pl}`
	many worries `{pl}`	viel Kummer `{m}`
	money worries	Geldsorgen `{pl}`
	No worries! `[coll.]`	Kein Problem!
	No worries! `[coll.]`	Keine Sorge!
	without worries `{adj}` `[postpos.]`	bedenkenlos
	children's worries	Kindersorgen `{pl}`
	That worries me.	Das macht mir Kopfzerbrechen.
	economic (growth) worries	Konjunktursorgen `{pl}`
	worries of failure	Versagensängste `{pl}`
	beset by worries `{adj}` `[postpos.]`	von Sorgen geplagt
	to voice one's worries	seine Befürchtungen mitteilen
	He worries a lot.	Er macht sich immer so viel Sorgen.
	worries about the future	Zukunftssorgen `{pl}`
	to dispel sb.'s concerns / worries	jdm. die Sorgen nehmen
	No worries! `[Aus.]` `[You're` `welcome]`	Gern geschehen!
	Let that be the least of your worries.	Das soll Ihre geringste Sorge sein.
	to take sb.'s mind off his / her worries	jdn. von seinen Sorgen ablenken
	No worries! `[esp.` `Aus.]` `[Don't` `worry` `about` `it.]`	Keine Ursache! `[als` `Erwiderung` `auf` `eine` `Entschuldigung]`
	household	Familie `{f}` `[Hausgemeinschaft]`
	household	Haushalt `{m}`
	household	Haushaltung `{f}` `[geh.]` `[Haushalt]`
	household	Hausstand `{m}`
	household	Privathaushalt `{m}`
	household	Wirtschaft `{f}` `[Haushalt,` `Hauswirtschaft]`
	proverb The bigger the children, the bigger the worries.	Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.
	household `{adj}` `[attr.]`	Haushalts-
	household `{adj}` `[attr.]`	hauswirtschaftlich
	household `{adj}` `[familiar]`	allgemein bekannt
	`[the]` household	Haushaltsangelegenheiten `{pl}`
	`[the]` household	Hauswesen `{n}`
	common household `{adj}`	haushaltsüblich
	household-related `{adj}`	haushaltsnah
	average household	Durchschnittshaushalt `{m}`
	common household	häusliche Gemeinschaft `{f}`
	family household	Familienhaushalt `{m}`
	household accessories	Haushaltzubehör `{n}`
	acc. household accounts	Haushaltskonten `{pl}`
	household activities	Haushaltstätigkeiten `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=household+worries
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

household worries in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: household worries

Übersetzung 1 - 50 von 289 >>