| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hovering flight

Übersetzung 1 - 50 von 595 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a hovering flight | hovering flights

–

aviat. hovering flight

Schwebeflug {m}

entom. orn. zool. hovering flight [e.g. of hummingbird, dragonflies]

Schwirrflug {m} [z. B. bei Kolibris, Libellen]

Teilweise Übereinstimmung

hovering {adj} {pres-p}

aviat. hovering [helicopter]

Schwebeflug {m}

Stop hovering!

Lass mich in Ruhe!

hovering parents

überfürsorgliche Eltern {pl}

Stop hovering me!

Lass mich in Ruhe!

orn. hovering [esp. birds of prey]

Rütteln {n} [bes. Greifvögel]

Danger is hovering over him.

Gefahr schwebt über ihm.

entom. orn. zool. hovering [e.g. of hummingbird, dragonflies]

Schwirrflug {m} [z. B. bei Kolibris, Libellen]

fish T

(hovering) cave pygmy-goby [Trimma tevegae]

Blaustreifen-Zwerggrundel {f} [auch {m}]

fish T

(hovering) cave pygmy-goby [Trimma tevegae]

Neon-Zwerggrundel {f}

The vultures are hovering over the firm. [idiom]

Über der Firma kreist der Pleitegeier. [Redewendung]

The vultures are hovering over the firm. [idiom]

Über der Firma schwebt der Pleitegeier. [Redewendung]

The threat of bankruptcy is hovering over the firm.

Über der Firma kreist der Pleitegeier. [ugs.]

The threat of bankruptcy is hovering over the firm.

Über der Firma schwebt der Pleitegeier. [ugs.]

Flug {m}

aviat. travel flight

Flugreise {f}

aviat. flight

Formation {f}

orn. flight

Schwarm {m}

aviat. mil. flight

Schwarm {m} [Flugformation]

mil. flight

Staffel {f} [Luftwaffe: Einheit]

market. flight

Werbephase {f} [Zeitraum, in dem Werbung getrieben wird]

-flight {adj} [staircase]

-läufig [Treppenhaus]

orn. flight [birds]

Schar {f}

flight [escape]

Flucht {f}

in flight {adj} {pres-p}

sports top-flight {adj}

top-flight {adj}

top-flight {adj}

to take flight

die Flucht ergreifen

to take flight

to take flight

aviat. (flight) attitude

aviat. TrVocab. (flight) baggage

Fluggepäck {n}

aviat. (flight) captain

Flugkapitän {m}

aviat. (flight) level

Flughöhe {f}

(intellectual) flight

(intellektueller) Höhenflug {m}

tech. (screw) flight

Schneckengang {m} [Extruder]

aviat. acrobatic flight

Kunstflug {m}

aviat. afternoon flight

Nachmittagsflug {m}

Hilfsflug {m}

Flug {m}

aviat. altitude flight

Höhenflug {m}

aviat. ambulance flight

Ambulanzflug {m}

ambulance flight

Rettungsflug {m}

aviat. backward flight

Rückwärtsflug {m}

aviat. balloon flight

Ballonfahrt {f}

aviat. balloon flight

Ballonflug {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hovering+flight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung