Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: how you can help
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

how you can help in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Hungarian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: how you can help

Übersetzung 1 - 50 von 5736  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
How can I help you?Wie kann ich Ihnen helfen?
Teilweise Übereinstimmung
How may I help you?Was kann ich für Sie tun? [formelle Anrede]
How may I help you?Wie kann ich Ihnen helfen? [formelle Anrede]
Can I help you?Kann ich Ihnen helfen? [formelle Anrede]
TrVocab. Can you help me?Können Sie mir helfen? [formelle Anrede]
How can you ask?Da fragst du noch?
How can you ask?Da frägst du noch? [regional] [Da fragst du noch?]
How can you dare?!Wie kannst du es wagen?!
How can you get there?Wie kann man dort hinkommen?
How can you get there?Wie kannst du dort hinkommen?
How can you be so cheap!Wie kannst du nur so gemein sein!
How can you be so naive?Wie kannst du nur so arglos sein?
How low can you get? [fig.]Wie tief kann man sinken? [fig.]
How low can you go? [fig.]Wie tief kann man sinken? [fig.]
How stupid can you get? [coll.]Wie dumm kann man eigentlich sein? [ugs.]
Can I be of any help (to you)?Kann ich (dir) irgendwie behilflich sein?
Can I help you in any other way?Kann ich Ihnen anderweitig behilflich sein? [formelle Anrede]
If we can help you in any way ...Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...
You can't help feeling sorry for him.Er ist zu bedauern.
You can't help feeling sorry for him.Er kann einem Leid tun. [alt] [ ... leidtun.]
Can you enlighten me as to how ...Klär mich mal auf, wie ... [ugs.]
How can you do this to me?Wie kannst du mir das antun?
Can / May I help you (on) with your coat?Darf ich dir in den Mantel helfen?
Can / May I help you (on) with your coat?Darf ich Ihnen in den Mantel helfen? [formelle Anrede]
You can't help feeling sorry for sb. when ...Er / sie kann einem leidtun, wenn ...
You can't just help yourself to this stuff! [coll.]Ihr könnt doch nicht einfach was von dem Zeug nehmen! [ugs.]
How can you do such a thing to me?Wie kannst du mir so etwas antun?
I can't (even) begin to tell you how ...Ich kann dir / euch / Ihnen gar nicht sagen, wie ...
We can't help you unless you tell us the truth.Wir können Ihnen nicht helfen, wenn Sie uns nicht die Wahrheit sagen.
How can you get anything done with people like that?Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?
I can't help all of you. [I can help some, but not all]Ich kann euch / Ihnen nicht allen helfen.
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
gastr. Everybody can help themselves.Jeder kann sich (selbst) bedienen.
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
proverb You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kann die Pferde zur Tränke führen, saufen müssen sie selbst.
idiom I can't help it.Ich kann es (auch) nicht heben. [südd.] [ugs.] [Ich kann es nicht ändern.]
idiom I can't help it.Ich kann es nicht ändern.
idiom I can't help it.Ich kann mir nicht helfen.
idiom I can't help it.Ich kann nicht anders.
idiom I can't help it.Ich kann nichts dafür.
I can't help myself.Ich kann mir nicht helfen.
How can I sleep?Wie soll ich schlafen können?
How can I tell ...Woher weiß ich ...
idiom I can't help doing it.Ich kann es nicht lassen.
I just can't help it.Ich kann einfach nicht anders.
Not if I can help it.Nicht wenn ich es verhindern kann.
You can talk until you're blue in the face!Und wenn du dich auf den Kopf stellst!
How can it be that ... ?Wie kann es sein, dass ... ?
quote You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika]Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=how+you+can+help
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach how you can help suchen
» Im Forum nach how you can help fragen

Recent Searches
Similar Terms
How true.
How unfortunate for you
How valuable is it
How very Borges of you
How was I to know
How was your day
How was your flight
How well I know them
How would I know
How ya doin
How you been
Howzit
Hox
Hox gene
Hox genes
Hoxnian
Hoxnian Stage
Hox protein
Hox proteins
hoya
hoyden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung