Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: how are you doing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

how are you doing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: how are you doing

Übersetzung 1 - 50 von 5944  >>

EnglischDeutsch
How are you doing?Hallo, wie läuft's? [ugs.]
How are you doing?Wie geht es Ihnen? [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
How are you?Wie geht es dir?
How are you?Wie jeht es dir? [berlin.]
How lazy you are!Du bist aber faul!
How old are you?Wie alt bist du?
How tall are you?Wie groß bist du?
How are you?Wie ist das werte Befinden? [geh.]
What are you doing?Was machen Sie?
What are you doing?Was machst du?
How are you getting on?Wie kommen Sie voran?
How are you getting on?Wie kommst du voran?
How are you getting on?Wie kommt ihr voran?
How old are you?Wie alt sind Sie? [formelle Anrede]
How tall are you?Wie groß sind Sie? [formelle Anrede]
How late are you open?Wie lange haben Sie geöffnet?
How many of you are there?Zu wievielt seid ihr?
Are you doing anything special?Machst du etwas Besonderes?
What are you (all) doing?Was macht ihr da?
What are you doing there?Was machst du da?
How are you this morning?Wie geht es dir heute Morgen?
What are you doing?Was machen Sie da? [formelle Anrede]
Are you doing anything tomorrow?Hast du morgen etwas vor?
how good a dancer you areein wie guter Tänzer du bist
You know how mothers are.Du weißt ja, wie Mütter (so) sind.
Are you doing anything tonight?Hast du heute Abend etwas vor?
You are doing my head in. [Br.] [sl.]Du nervst. [ugs.]
How are you? -- Surviving. [coll.]Wie geht es dir? -- Man lebt (so). [ugs.]
How much are you short? [money needed]Wie viel fehlt Dir? [fälliger Geldbetrag]
How much are you short? [money needed]Wieviel fehlt Dir? [alt] [fälliger Geldbetrag]
Hi, how are you?Ei gude, wie? [ugs.] [Hessen, Rheinland-Pfalz] [Hallo, wie gehts?]
How are you, old man! [Br.] [old-fashioned]Wie geht es dir, altes Haus!
How far are you willing to go?Wie weit bist du bereit zu gehen?
I hope you are (doing) well.Ich hoffe, es geht dir gut.
What (on earth) are you doing here?Was machst du denn hier?
What are you doing for money?Woher kriegst du (dein) Geld? [ugs.]
idiom How are your ... (doing)? [e.g. How are your kids doing?]Wie geht es deinen / Ihren ...? [z. B. Wie geht es deinen / Ihren Kindern?]
idiom How are you feeling? - (I feel) fairly / tolerably well.Wie fühlst du dich? - Teils, teils!
How are you? I'm well, and you?Wie geht es Ihnen? Gut, und Ihnen?
I hope you are (doing) well.Ich hoffe, es geht Ihnen gut. [formelle Anrede]
How far gone are you? [How many months/weeks pregnant?]In welchem Monat bist du? [Schwangerschaft]
I'm still not quite sure how good you are.Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
How's he doing?Wie geht es ihm?
How's he doing?Wie steht es um ihn?
How's your boil (doing)?Was macht Ihr Furunkel?
You're not scared, are you?Du hast doch nicht etwa Angst?
How are things?Wie geht's?
idiom You're / you are better safe than sorry!Geh lieber / besser auf Nummer sicher!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=how+are+you+doing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum
A 2004-10-19: How are you doing at school?
F 2003-08-01: how are you doing?

» Im Forum nach how are you doing suchen
» Im Forum nach how are you doing fragen

Recent Searches
Similar Terms
hovering parents
hovers
how
How about ...
How about ...?
How about a drink?
How about that?
How about you?
How are the bots biting?
How are things going?
How are things?
How are you doing?
How are you getting on?
How are you this morning?
How are you, old man!
How are you?
How are your ... ?
How are your friends?
How awful!
How boring it all was.
How can I help you?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten