Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: how to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

how to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: how to

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a how-to | how-tos
comp. how-toKurzanleitung {f}
how to do sth.wie man etw. macht
How to complete [a survey, declaration, etc. - as heading]Ausfüllhilfe {f} [zur Befragung, Erklärung, usw. - als Überschrift]
how-to guideAnleitung {f}
publ. how-to manualRatgeber {m} [Buch]
how-to videoAnwendungsvideo {n}
to know how to drivewissen, wie man Auto fährt
to learn (how) to swimschwimmen lernen
to learn (how) to writeschreiben lernen
to ponder how to do sth.darüber nachdenken, wie man etw. tun sollte
to show sb. how to do sth.jdm. etw. vormachen [ugs.] [zeigen]
to show sb. how to draw sth.jdm. etw. vorzeichnen
to teach sb. how to dancejdn. tanzen lehren
to teach sb. how to do sth.jdm. etw. beibringen
dance educ. to teach sb.(how) to dancejdm. das Tanzen beibringen
publ. how-to book (on)Ratgeber {m} (über) [Buch]
Can you enlighten me as to how ...Klär mich mal auf, wie ... [ugs.]
Do you know how to ski?Kannst du Ski fahren?
idiom Don't teach your grandmother how to suck eggs!Da will das Ei wieder klüger sein als die Henne!
quote Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.
TrVocab. Excuse me, how do I get to the station?Entschuldigung, wie komme ich bitte zum Bahnhof?
He didn't know how to swim, I did.Er konnte nicht schwimmen, ich schon.
He doesn't know how to behave.Er kann sich nicht benehmen.
He knows how to pick 'em. [coll.]Er hat den richtigen Riecher. [ugs.]
He knows how to whip up enthusiasm in his pupils.Er versteht es, seine Schüler zu begeistern.
He'll never know how much he means to me.Er wird nie wissen, wie viel er mir bedeutet.
idiom How / Where do you suppose to ... ? [esp. Am.] [coll.]Wie / Wo soll man denn ... ?
idiom How am I supposed to know?Woher soll ich das wissen?
How can you do such a thing to me?Wie kannst du mir so etwas antun?
How can you do this to me?Wie kannst du mir das antun?
How could he be expected to know that?Wie soll er das wissen?
How did he appear to you?Was für einen Eindruck machte er?
How did he come to break his leg?Wie ist das mit seinem Beinbruch passiert?
TrVocab. How do I get to the city center, please? [Am.]Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?
TrVocab. How do I get to the city centre, please? [Br.]Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?
How do you expect it to end?Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede]
How do you expect it to end?Wie, glauben Sie, endet das? [formelle Anrede]
How do you expect it to end?Wie, glauben Sie, wird das enden? [formelle Anrede]
How do you get to ...? [e.g. market, school]Wie kommt man zum / zur ...? [z. B. Markt, Schule]
How does she look to you?Wie gefällt sie Ihnen? [formelle Anrede]
How far are you willing to go?Wie weit bist du bereit zu gehen?
TrVocab. How far is it to the airport?Wie weit ist es zum Flughafen?
How is he supposed to ... ?Wie soll er (denn) ... ?
How long do we have to put up with ... ?Wie lange müssen wir eigentlich noch ... ertragen?
How long is all this going to take?Wie lange wird das Ganze dauern?
How long will she have to wait?Wie lange wird sie warten müssen?
How long will you require to ... ?Wie viel Zeit werden Sie brauchen um ... ?
comp. tech. How to use the service programAnwendung des Service-Programms [in Dokumentationen, oft als Überschrift]
I can't (even) begin to tell you how ...Ich kann dir / euch / Ihnen gar nicht sagen, wie ...
I don't know how to begin.Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=how+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.
 
Forum
A 2021-02-07: How to report faulty audio recordings
F 2020-10-30: How to synchronize between dict.cc...
A 2020-08-10: How to translate "universal state"...
F 2020-06-07: how to say it in german?
A 2020-02-05: how to get something to hold on ?
A 2020-01-29: @ Serge: I agree and suggest to un...
F 2019-10-27: How to pronounce „xyz“ in English?
A 2019-09-08: I would enjoy listening to Stephen...
F 2019-06-21: how to improve in oral and writing
F 2019-05-14: how to save my search
A 2019-05-10: This video is about how to do some...
F 2019-03-20: How to distinguish, if either is u...
F 2019-03-16: how to tell "middle" parting in the hair
F 2019-02-11: How to arrive at original verb fro...
A 2018-12-30: Look, here's how to do it
F 2018-12-26: How to draw a reindeer:
A 2018-12-13: How to Stop Apps From Tracking You...
A 2018-11-28: Thanks! But I still dont know how ...
A 2018-11-19: Oder: How to conduct and carry thr...
F 2018-10-30: How to parse DE -> EN and EN -> DE...

» Im Forum nach how to suchen
» Im Forum nach how to fragen

Recent Searches
Similar Terms
How should I proceed
How should I put it
How so
how sth. works
How stupid can you get
How tall are you
How the hell
How the West Was Won
How then
how they entered them
How time flies
How to Be Both
How to complete
how to do sth.
How To Fall
How to Fall in Love
How to Steal a Million
How to Train Your Dragon
How true.
How unfortunate for you
How valuable is it

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung