 | Englisch  | Deutsch | |
| – |
 | however {adv} {conj} | 6238 jedoch | |
| however {adv} | 2758 allerdings | |
| however {adv} | 1914 doch | |
| however {adv} | 1602 dennoch | |
| however {adv} {conj} | 835 hingegen | |
| however {adv} | 819 dagegen | |
| however {adv} | 618 indes | |
| however {adv} {conj} | 366 aber | |
| however {conj} | 310 allein [veraltet] [aber / doch] | |
| however {adv} | 223 wiederum [allerdings] | |
| however {adv} | 112 indessen | |
| however {adv} | 58 freilich [allerdings] | |
| however {adv} | 35 hinwiederum [veraltend] | |
| however {conj} [albeit] | wenn auch nur | |
| 2 Wörter: Andere |
| but ... however | wohl aber ... | |
| however described | wie auch immer bezeichnet | |
| however much {conj} | sosehr | |
| however much | so viel ... (auch) | |
| however much | ganz egal wie viel | |
| however named | wie auch immer benannt | |
| 3 Wörter: Andere |
| however that be | wie dem auch sei | |
| 4 Wörter: Andere |
| A prerequisite is, however, that ... | Voraussetzung ist jedoch, dass ... | |
| However much he tried, ... | Wie sehr er sich auch bemühte, ... | |
| however that may be | jedenfalls | |
| however that may be | wie dem auch sein mag | |
| However you do it. | Wie Sie es auch immer machen. [formelle Anrede] | |
| 5+ Wörter: Andere |
| however clever he may be | mag er auch noch so klug sein | |
| However rich he may be ... | So reich er auch sein mag ... | |
| However, experience has shown that ... | Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass ... | |
| However, I consider it essential that ... | Ich halte es aber für (dringend) erforderlich, dass ... | |
| I won't be surprised however if ... | Ich wäre dennoch nicht überrascht, wenn ... | |
| It was not until the 19th century, however, that ... | Es dauerte allerdings noch bis zum 19. Jahrhundert, bis ... | |
| philos. quote The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it. | Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern. [Karl Marx] | |
| lit. quote When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. [Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes] | Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist. | |
Forum A 2017-09-07: Typo: However COMMA she ...
A 2017-09-07: However she / he +[polite order]+ ...
A 2017-08-29: Generell: however hard I may try; ...
A 2017-02-27: jedoch - however/but
A 2016-12-12: Your argument, aphoenix, could be ...
A 2016-11-27: Thanks, Ursinus! However, the book...
A 2016-10-11: We do our utmost to make your jour...
A 2016-08-26: Back then, however, that was too d...
A 2016-08-14: Some people on this forum glory in...
A 2016-04-21: plural .... However, does it ne...
A 2016-01-21: However
A 2015-12-20: Yes, however it's Ms
A 2015-10-05: the author, a lover of beauty, has...
A 2015-08-18: However...isn't a "straw man" ambiguous?
A 2015-08-11: In written English, it is +Who do ...
A 2015-06-26: Thanks, Lisa.! I think, however, c...
A 2015-06-21: As to (Ami) English usage, I don't...
A 2015-04-21: Please see the guidelines! [contex...
A 2015-03-09: Variant: However, you should reali...
A 2015-03-08: Adding the indefinite article, bot...
» Im Forum nach however suchen
» Im Forum nach however fragen
| Recent Searches | Similar Terms howbeit
Howchin Glacier
howdah
howdunit
Howdy
Howdy doodie?
Howe
Howe Glacier
Howell's fig shell
Howell-Jolly body
• however
however clever he may be
however described
however much
however named
however that be
however that may be
However you do it.
howieite
howitzer
howk
|
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur
genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe
Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
