Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: humble
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

humble in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: humble

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   humble | humbler | humblest
 edit 
VERB  to humble | humbled | humbled ... 
 
SYNO   humble | lowly | menial | base ... 
humble {adj}
4726
bescheiden
humble {adj}
1995
demütig
humble {adj}
553
ärmlich
humble {adj}
422
einfach [bescheiden]
humble {adj}
162
gering
humble {adj}
146
niedrig [Geburt, Herkunft]
Verben
to humble
830
demütigen
to humble
313
erniedrigen
to humble sb.
304
jdn. demütigen
to humble sb.
111
jdn. erniedrigen
to humble [destroy the power of]
48
entmachten
2 Wörter: Andere
humble-looking {adj}ärmlich aussehend
humble-minded {adj}von demütiger Gesinnung
more humble {adj}devoter
most humble {adj}untertänigst [veraltet]
2 Wörter: Verben
to humble oneselfsich demütigen
to humble oneselfsich ducken [fig.] [demütigen]
to humble oneselfsich erniedrigen
to humble oneselfsich bescheiden zurückhalten
2 Wörter: Substantive
humble accommodations {pl}dürftige Unterkunft {f}
humble beginnings {pl}bescheidene Herkunft {f}
humble beginnings {pl}einfache Herkunft {f}
humble circumstances {pl}bescheidene Verhältnisse {pl}
humble contributionbescheidener Beitrag {m}
humble cottageärmliche Hütte {f}
humble incomebescheidenes Einkommen {n}
humble opinionbescheidene Meinung {f}
humble sanctuarybescheidene Zuflucht {f}
humble stationniedere gesellschaftliche Stellung {f}
entom. humble-bee [genus Bombus] [obs.] [bumblebee]Hummel {f}
3 Wörter: Andere
of humble birth {adj} [postpos.]von niederer Geburt [nachgestellt]
of humble upbringing {adv}aus einfachen Verhältnissen
Your humble servant [dated]Ihr ergebener Diener [veraltet]
3 Wörter: Verben
idiom to eat humble pieKreide fressen [ugs.]
idiom to eat humble piesich demütigen
to eat humble pie [idiom]Abbitte leisten [geh.]
to eat humble pie [idiom]klein beigeben [Redewendung]
to eat humble pie [idiom]nach Canossa gehen [Redewendung]
to eat humble pie [idiom]zu Kreuze kriechen [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
a humble spiritein bescheidenes Wesen {n} [Naturell]
my humble selfmeine Wenigkeit {f} [ugs.] [hum.] [ich]
4 Wörter: Andere
In my humble opinion ...Meiner bescheidenen Meinung nach ...
idiom in my humble opinion {adv} <IMHO>nach meiner unmaßgeblichen Meinung
4 Wörter: Verben
to be of humble birthaus bescheidenen Verhältnissen stammen
to come of humble stockaus bescheidenen Verhältnissen stammen
4 Wörter: Substantive
hort. lit. UWH (the) Humble Administrator's Garden(der) Garten {m} des bescheidenen Beamten
bibl. the humble of souldie Sanftmütigen {pl}
5+ Wörter: Andere
Internet in my humble / honest opinion <IMHO>meiner bescheidenen / ehrlichen Meinung nach
Internet in my not so humble / honest opinion <IMNSHO>nach meiner nicht ganz so bescheidenen / ehrlichen Meinung
Welcome to my humble abode. [hum.]Willkommen in meiner bescheidenen Hütte. [hum.]
5+ Wörter: Verben
to come from a humble backgroundaus kleinen Verhältnissen stammen
» Weitere 4 Übersetzungen für humble innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=humble
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2020-02-01: a humble suggestion
A 2017-02-03: Abode is also used in 'humble abod...
A 2017-02-03: Welcome to my humble abode.
A 2016-11-07: https://www.google.co.uk/#q=humble...
A 2016-02-25: humble ....
A 2016-02-25: I wouldn't say that humble is zurü...
A 2015-05-05: My humble try (does this sound lik...
A 2014-09-02: A humble proposal.
A 2014-08-12: Tighter and more humble...
A 2013-07-25: Here go my humble attempts ...
A 2012-05-23: this was just my humble opinion ;)
A 2011-05-16: Now, don't knock the humble bumble...
A 2011-03-21: Tired of always the same? Here my ...
A 2011-02-28: My humble suggestion: Don't feed t...
A 2010-03-06: My humble try
A 2009-12-06: Knecht Ruprecht > humble Rupert ( ...
A 2009-08-25: They were discussing my humble Eng...
A 2009-08-22: and remain, my dear, your most hum...
F 2009-07-25: humble results
A 2009-05-06: typo: huMble

» Im Forum nach humble suchen
» Im Forum nach humble fragen

Recent Searches
Similar Terms
humanness
humanoid
humanoid robot
Humanoids
Humanoids from the Deep
humans
humanure
Humbaba
humberstonite
Humbertines
• humble
humble accommodations
humble beginnings
humble circumstances
humble contribution
humble cottage
humble income
humble oneself
humble opinion
humble sanctuary
humble sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung