About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

humor in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: humor

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a humor \| humors
edit	NOUN2	humor \| -
edit	VERB	to humor \| humored \| humored ... humoring \| humors
	SYNO	to humor \| to humour \| humor \| humour ...
	to humor \| to humour humor \| humour \| sense of humor \| sense of humour humor \| humour \| mood \| temper humor \| humour \| wit \| witticism \| wittiness bodily fluid \| body fluid \| humor \| humour \| liquid body substance © Princeton University

NOUN1	der Humor [Fähigkeit und Bereitschaft, auf bestimmte Dinge heiter und gelassen zu reagieren; gute Laune] \| -	edit
NOUN2	der Humor [Körperflüssigkeit] \| die Humores	edit
NOUN3	der Humor [Spielart (trockener, schwarzer, rheinischer, britischer etc.); Ausdrucksform (gezeichneter etc.)] \| [Plural selten] die Humore	edit
SYNO	Humor \| Komik \| Witz
Humor \| Komik \| Witz © OpenThesaurus.de

without humor {adv} [Am.]

humorlos

Substantive

humour [Br.]

719

Humor {m}

humor [Am.]

217

Humor {m}

humor [Am.] [mood, quirk or whim]

Laune {f}

humor [Am.]

Temperament {n}

anat. humor [Am.] [archaic]

Körperflüssigkeit {f}

humor [Am.] [mood]

Stimmung {f}

humor [Am.]

Gemütsverfassung {f}

humor [Am.]

Gemütsart {f}

gallows humor [Am.]

Galgenhumor {m}

grim sense of humor [Am.]

Galgenhumor {m}

med. vitreous humor [Am.]

Glaskörper {m} [Auge]

toilet humor [Am.]

Gossenhumor {m}

anat. biol. aqueous humor [Am.]

Kammerwasser {n}

humor [Am.]

Komik {f}

ill humor [Am.]

Missstimmung {f}

2 Wörter: Andere

out of humor {adj} [Am.]

schlecht gelaunt

2 Wörter: Substantive

acid humor [Am.]

ätzender Humor {m}

corrosive humor [Am.]

ätzender Humor {m}

caustic humour [Br.]

ätzender Humor {m} [seltener neben: beißender Humor]

wicked humor [Am.]

beißender Humor {m}

scathing humour [Br.]

bissiger Humor {m}

acute sense of humour [Br.]

bissiger Humor {m}

broad humour [Br.]

derber Humor {m}

coarse humour [Br.]

derber Humor {m}

grim humour [Br.]

düsterer Humor {m}

bitter humour [Br.]

galliger Humor {m}

irrepressible sense of humour [Br.]

goldener Humor {m}

humoursomeness [rare] [good humour]

guter Humor {m}

puerile humor [Am.]

kindischer Humor {m}

droll humour [Br.]

lustiger Humor {m}

caustic humour [Br.]

sarkastischer Humor {m}

wry humour [Br.]

sarkastischer Humor {m}

quirky sense of humour [Br.]

schräger Humor {m}

black humor [Am.]

schwarzer Humor {m}

black humour [Br.]

schwarzer Humor {m}

dark humour [Br.]

schwarzer Humor {m}

sick humour [Br.]

schwarzer Humor {m}

morbid sense of humor [Am.]

schwarzer Humor {m}

morbid sense of humour [Br.]

schwarzer Humor {m}

deadpan humour [Br.]

trockener Humor {m}

dry wit

trockener Humor {m}

dry sense of humor [Am.]

trockener Humor {m}

dry sense of humour [Br.]

trockener Humor {m}

wry sense of humour [Br.]

trockener Humor {m}

unintentional humor [Am.]

unfreiwillige Komik {f}

broad humour [Br.]

ungebundener Humor {m}

unrestrained humour [Br.]

ungebundener Humor {m}

bitter humour [Br.]

verletzender Humor {m}

anat. med. vitreous humour [Br.]

wässriger Humor {m}

3 Wörter: Andere

out of humor {adj} [Am.]

in übler Laune

wryly {adv}

mit trockenem Humor

humourless {adj} [Br.]

ohne (jeden) Humor [nachgestellt]

humorlessly {adv} [Am.]

ohne jeden Humor

humourlessly {adv} [Br.]

ohne jeden Humor

humorless {adj} [Am.]

ohne jeden Humor [nachgestellt]

void of humour {adj} [postpos.] [Br.]

ohne jeglichen Humor [nachgestellt]

3 Wörter: Verben

to be in good humor [Am.]

guter Stimmung sein

to humor sb. [Am.] [idiom]

jdm. seinen Willen lassen [Redewendung]

to humor sb. [Am.]

jdn. bei Laune halten

to laugh away

mit Humor tragen

3 Wörter: Substantive

streak of humour [Br.]

Anflug {m} von Humor

humorous style

Art {f} von Humor

sense of humor [Am.] <SOH>

Sinn {m} für Humor

sense of humour [Br.]

Sinn {m} für Humor

understanding of humour [Br.]

Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen]

4 Wörter: Verben

to put sb. into good humor [Am.]

jdn. in gute Stimmung versetzen

4 Wörter: Substantive

sense of humour failure <SOHF> [Br.]

fehlender Sinn {m} für Humor

delightful sense of humor [Am.]

köstlicher Sinn {m} für Humor

dry form of humour [Br.]

trockene Art {f} von Humor

5+ Wörter: Verben

to wreak one's ill humor on sb. [Am.]

seine schlechte Laune an jdm. auslassen

» Weitere 22 Übersetzungen für humor innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=humor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2020-12-07: ... mit Humor und ganz und gar ohn...
A 2019-09-08: as to American humor: https://www....
F 2016-12-28: English for Beginners : Pointe wo ...
A 2015-06-23: Collection: +Masterpieces of Amer...
A 2014-08-12: Unverkürzt / wörtlich: ein Grinsen...
F 2014-08-12: a grin that is all teeth and littl...
A 2013-06-30: There's unintentional humor in you...
A 2013-03-26: Nice ones, humor sure is better no...
A 2012-11-19: It's incorrect English used intent...
A 2012-09-25: Deutsche haben Humor, und Briten k...
A 2012-08-09: Humor
A 2012-08-02: Agree. "Sense of humor" also impli...
A 2012-08-02: a sense of humor is more than just humor
A 2012-08-02: I lost my sense of humor
A 2012-05-07: legen in Bezug auf ihren Humor oft...
A 2012-05-07: Die Franzosen können äußerst arrog...
F 2012-04-18: An example of American humor on th...
A 2012-03-12: Magadan: Stimme dir zu, aber ist d...
A 2012-03-02: chicken: Good one, and reminds of ...
A 2011-12-30: Humor created by having one absurd...

» Im Forum nach humor suchen
» Im Forum nach humor fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hummersalat
Hummersauce
Hummerschere
Hummerscheren
Hummerschwanz
Hummerschwänze
Hummersuppe
Hummerzange
Hummock-Breitfußbeutelmaus
Hummus
• Humor
humoral
humorale
humorale Immunantwort
humorale Immunität
humorale Immunreaktion
humoraler
Humoralpathologie
humorbefreit
Humoreske
humorfrei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten