hundreds of sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: hundreds of sth

Übersetzung 1 - 50 von 100035 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hundreds of thousands	Hunderttausende `{pl}`
	hundreds of years	Jahrhunderte `{pl}`
	for hundreds of years `{adv}`	jahrhundertelang
	hundreds of years old `{adj}`	jahrhundertealt
	for hundreds of years `{adv}`	seit Jahrhunderten
	hundreds of times `{adv}` `[coll.]`	x-mal `[ugs.]`
	by the hundreds of thousands `{adv}`	zu Hunderttausenden
	(many) hundreds of years old `{adj}` `[often` `postpos.]`	vielhundertjährig
	comm. econ. fin. hundreds of millions of losses	Verluste `{pl}` in dreistelliger Millionenhöhe
	several hundreds of such systems	mehrere Hundert `{pl}` solcher Systeme
	comm. econ. fin. losses running into hundreds of millions	Verluste `{pl}` in dreistelliger Millionenhöhe
	several hundreds of millions of dollars	mehrere hundert Millionen Dollar `{pl}`
	to stretch out for hundreds of kilometres	sich über Hunderte von Kilometern hinziehen
	hundreds	hunderte
	in hundreds `{adv}`	hundertweise
	educ. math. hundreds chart	Hundertertafel `{f}`
	educ. math. hundreds square	Hundertertafel `{f}`
	hundreds (upon hundreds)	Aberhunderte `{pl}` `[geh.]`
	gastr. hundreds and thousands `[Br.]`	Liebesperlen `{pl}`
	Hundreds, nay thousands.	Hunderte, ja Tausende.
	to come in hundreds	zu Hunderten kommen
	gastr. hundreds and thousands `[cake` `decoration]`	Zuckerperlchen `{pl}`
	gastr. hundreds and thousands <100's & 1000's>	Zuckerperlen `{pl}` `[auch` `Liebesperlen,` `Liebesperlchen]`
	to put sth. in front of sth.	etw. vorstellen `[vor` `etwas` `anderes]`
	sth. clears of sth. / people	etw. entleert sich einer Sache / von Menschen
	to claw one's way through sth. / out of sth.	sich aus etw. herauswühlen
	to claw one's way through sth. / out of sth.	sich durch etw. hindurchwühlen
	to put sth. at the heart of sth. `[fig.]`	etw. in den Mittelpunkt `[+Gen.]` stellen
	to fish sth. out of sth. `[coll.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfischen `[ugs.]`
	to fish sth. out of sth. `[coll.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. kramen `[ugs.]`
	to pick sth. out of sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. rauspulen `[ugs.]` `[nordd.]`
	to whip sth. out of sth.	etw.^Akk. (blitzschnell) aus etw.^Dat. herausziehen `[ugs.]`
	to get ahead of sb./sth. (with sth.)	jdm./etw. (mit etw.^Dat.) zuvorkommen
	to tear / rip sth. out of sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. losreißen `[herausreißen]`
	to pull sb./sth. out of sth. `[to` `extract]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. ziehen `[herausziehen]`
	to whisk sth. off (of sb./sth.) `[brush` / `wipe` `off]`	etw. (von jdm./etw.) wegwischen
	to lower sb./sth. to a level of sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu etw. degradieren
	to catapult sb./sth. out (of sth.)	jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to lead sb./sth. out of sth.	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausführen
	to snatch sb./sth. out of sth.	jdn./etw. (aus) etw.^Dat. entreißen
	to prise sth. out of sth. `[Br.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausbekommen `[mit` `Mühe` `entnehmen]`
	to prize sth. out (of sth.) `[Am.]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausbekommen `[mit` `Mühe` `entnehmen]`
	to give up sth. in favor of sth. `[Am.]`	auf etw. zugunsten von etw.^Dat. verzichten
	to think sth. of sb./sth.	etw.^Akk. von jdm./etw. halten
	sth. is evidence of sth.	etw. dient zur Beurkundung von etw.
	to chisel sth. out of sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausmeißeln
	to fling sth. out (of sth.)	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to get sth. out of sth.	etw. aus etw. hervorlangen `[ugs.]` `[herausnehmen]`
	to hurl sth. out (of sth.)	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to strike sth. out of sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausschlagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hundreds+of+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.880 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten