|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hungry
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hungry in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: hungry

Translation 1 - 64 of 64

English German
 edit 
ADJ   hungry | hungrier | hungriest
 
SYNO   athirst | hungry | thirsty
hungry {adj}
1569
hungrig
hungry {adj}
7
hungernd
2 Words: Others
cash-hungry {adj}geldhungrig
comm. commission-hungry {adj} [pej.]provisionshungrig [pej.]
data-hungry {adj}datenhungrig
data-hungry {adj}datenintensiv
ever-hungry {adj}unersättlich
sports goal-hungry {adj} [football]torhungrig
sports goal-hungry {adj} [football]in Torlaune
I'm hungry.Ich bin hungrig.
I'm hungry.Ich habe Hunger.
light-hungry {adj} [plants, trees]lichthungrig
money-hungry {adj}geldgierig
power-hungry {adj}machtgeil [ugs.] [leicht pej.] [machthungrig]
power-hungry {adj}machtgierig
power-hungry {adj}machthungrig
comp. electr. telecom. power-hungry {adj} [of a device]stromhungrig
ravenously hungry {adj}hungrig wie ein Wolf [sehr hungrig]
sex-hungry {adj}sexhungrig [ugs.]
sun-hungry {adj}sonnenhungrig
2 Words: Verbs
to be hungryhungern
to be hungryHunger haben
to be hungryhungrig sein
to feel hungryHunger verspüren
to feel hungryhungrig sein
to get hungryHunger bekommen
to get hungryHunger kriegen [ugs.]
to get hungryhungrig werden
to go hungryhungern
to go hungryHunger leiden
to go hungrynichts zu brechen und zu beißen haben [Redewendung]
to stay hungry [fig.] [for fame, money, etc.]hungrig bleiben [fig.] [nach Erfolg, Anerkennung usw., z. B. im Sport]
2 Words: Nouns
hungry gap [Br.][Frühling, bevor frisches Gemüse im Garten wächst]
3 Words: Others
Are you hungry?Bist du hungrig?
Are you hungry?Hast du Hunger?
Are you hungry? [plural second person]Habt ihr Hunger?
hungry for knowledge {adj}wissbegierig
hungry for knowledge {adj} [fig.]wissensdurstig [fig.]
hungry for success {adj}erfolgshungrig
They feel hungry.Sie haben Hunger.
3 Words: Verbs
to be incredibly hungryeinen Mordshunger haben [ugs.]
to be ravenously hungryKohldampf haben [ugs.]
to be ravenously hungryeinen Bärenhunger haben [ugs.]
to be ravenously hungryeinen Bombenhunger haben [ugs.]
to be ravenously hungryeinen Kohldampf haben [ugs.]
to be terribly hungry [coll.]einen mordsmäßigen Hunger haben [ugs.]
idiom to be very hungryKnast haben [ugs.] [bes. ostd.]
to feed the hungrydie Hungrigen speisen [geh.]
4 Words: Others
Do you feel hungry?Haben Sie Hunger? [formelle Anrede]
idiom hungry as a hunter {adj}hungrig wie ein Wolf
4 Words: Verbs
to be hungry for fame [idiom]nach Ruhm geizen [geh.] [veraltet]
4 Words: Nouns
voice of the hungryStimme {f} der Hungernden
5+ Words: Others
as hungry as a wolf {adj}hungrig wie ein Wolf
proverb Hungry bellies have no ears.Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen.
I'm both hungry and thirsty.Ich bin sowohl hungrig als auch durstig.
I'm not a bit hungry.Ich habe kein bisschen Hunger.
5+ Words: Verbs
to be (as) hungry as a bear [coll.] [idiom]einen Bärenhunger haben [ugs.]
to be as hungry as a horse [coll.] [idiom]einen Bärenhunger haben [ugs.]
to have a few hungry mouths to feedeinige (hungrige) Mäuler zu stopfen haben [Redewendung] [mit Essen zu versorgen]
Fiction (Literature and Film)
mus. F Break your bread for the hungryBrich dem Hungrigen dein Brot [J. S. Bach, BWV 39]
lit. F Hungry as the Sea [Wilbur Smith]Wild wie das Meer
film F Hungry Hill [Brian Desmond Hurst]Der kupferne Berg
lit. F Hungry Hill [Daphne du Maurier]Die Erben von Clonmere
lit. F The Very Hungry Caterpillar [Eric Carle]Die kleine Raupe Nimmersatt
» See 8 more translations for hungry within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hungry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2016-02-11: The family eats when it is hungry - if you think of the family as a group ...
A 2015-12-29: We won't go hungry for a couple months or more.
A 2015-03-11: well, you certainly wouldn't place an ad in the local paper: "Oh, come all...
A 2013-08-23: +hungry for music+ is fine
A 2013-08-04: We were so hungry we would have eaten anything/pigswill/the tablecloth/...
A 2013-05-24: Depending on how hungry you are, the menu may be quite tempting.
Q 2013-04-10: "hungry gap" fehlt im Wörterbuch
A 2013-01-06: power hungry / power junkie
A 2012-06-01: He is opposing funding for art as long as there are hungry children.
A 2011-09-20: Darn, now I'm hungry.
A 2010-01-18: I was REALLY hungry. --- but wait for native speakers to answer,..!
Q 2010-01-18: WORD ORDER > I was REALLY hungry or can it also be: I REALLY was hungry?
A 2009-11-24: Lisa: the poor critters are constantly hungry, I have to feed them somehow...
A 2009-07-17: You make me hungry! After all, its lunchtime, here. Isn't it bedtime on yo...
A 2009-07-13: Gabelstärke ! ? I'm feeling hungry ;-)
A 2009-05-30: I really think it needs to be youR being happy, ...hungry, ...tired.
Q 2009-04-22: It's left me hungry for more.
A 2008-12-23: Hungry Eyes stimmt, das andere ist nur eine Verarsche... ;-)
A 2008-12-23: @everglade: Ich habs mir angehört. Das ist aber "Hungry Eyes" aus Dirty Da...
A 2008-12-23: http://www.magistrix.de/lyrics/Dirty%20Dancing/Hungry-Eyes-1409.html

» Search forum for hungry
» Ask forum members for hungry

Recent Searches
Similar Terms
hung jury
hung loose
hung out
hung over
hungover
hung over / across
hung parliament
hungrier
hungriest
hungrily
• hungry
hungry as a hunter
Hungry as the Sea
Hungry bellies have no ears.
hungry for knowledge
hungry for success
hungry gap
Hungry Hill
hung sb. / himself
hung up
hunk

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement