Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hungry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hungry in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hungry

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   hungry | hungrier | hungriest
 
SYNO   athirst | hungry | thirsty
hungry {adj}
1359
hungrig
hungry {adj}
8
hungernd
2 Wörter: Andere
cash-hungry {adj}geldhungrig
comm. commission-hungry {adj} [pej.]provisionshungrig [pej.]
data-hungry {adj}datenhungrig
data-hungry {adj}datenintensiv
ever-hungry {adj}unersättlich
sports goal-hungry {adj} [football]torhungrig
sports goal-hungry {adj} [football]in Torlaune
I'm hungry.Ich bin hungrig.
I'm hungry.Ich habe Hunger.
light-hungry {adj} [plants, trees]lichthungrig
money-hungry {adj}geldgierig
power-hungry {adj}machtgeil [ugs.] [leicht pej.] [machthungrig]
power-hungry {adj}machtgierig
power-hungry {adj}machthungrig
ravenously hungry {adj}hungrig wie ein Wolf [Idiom]
sex-hungry {adj}sexhungrig [ugs.]
sun-hungry {adj}sonnenhungrig
2 Wörter: Verben
to be hungryhungern
to be hungryHunger haben
to be hungryhungrig sein
to feel hungryHunger verspüren
to feel hungryhungrig sein
to get hungryHunger bekommen
to get hungryHunger kriegen [ugs.]
to go hungryhungern
to go hungryHunger leiden
idiom to stay hungryhungrig bleiben [nach Erfolg, Anerkennung usw., z. B. im Sport]
2 Wörter: Substantive
hungry gap [Br.][Frühling, bevor frisches Gemüse im Garten wächst]
3 Wörter: Andere
Are you hungry?Bist du hungrig?
Are you hungry?Hast du Hunger?
hungry for knowledge {adj}wissbegierig
hungry for knowledge {adj} [fig.]wissensdurstig [fig.]
hungry for success {adj}erfolgshungrig
They feel hungry.Sie haben Hunger.
3 Wörter: Verben
to be incredibly hungryeinen Mordshunger haben [ugs.]
idiom to be ravenously hungryKohldampf haben [ugs.]
to be ravenously hungryeinen Bärenhunger haben [ugs.]
to be ravenously hungryeinen Bombenhunger haben [ugs.]
idiom to be ravenously hungryeinen Kohldampf haben [ugs.]
to be terribly hungry [coll.]einen mordsmäßigen Hunger haben [ugs.]
idiom to be very hungryKnast haben [ugs.] [bes. ostd.]
to feed the hungrydie Hungrigen speisen [geh.]
4 Wörter: Andere
Do you feel hungry?Haben Sie Hunger? [formelle Anrede]
idiom hungry as a hunter {adj}hungrig wie ein Wolf
4 Wörter: Substantive
voice of the hungryStimme {f} der Hungernden
5+ Wörter: Andere
as hungry as a wolf {adj}hungrig wie ein Wolf
proverb Hungry bellies have no ears.Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen.
I'm both hungry and thirsty.Ich bin sowohl hungrig als auch durstig.
I'm not a bit hungry.Ich habe kein bisschen Hunger.
5+ Wörter: Verben
idiom to be as hungry as a horseeinen Bärenhunger haben
to have a few hungry mouths to feedeinige (hungrige) Mäuler zu stopfen haben [Redewendung] [mit Essen zu versorgen]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Break your bread for the hungryBrich dem Hungrigen dein Brot [J. S. Bach, BWV 39]
lit. F Hungry as the Sea [Wilbur Smith]Wild wie das Meer
film F Hungry Hill [Brian Desmond Hurst]Der kupferne Berg
lit. F Hungry Hill [Daphne du Maurier]Die Erben von Clonmere
lit. F The Very Hungry Caterpillar [Eric Carle]Die kleine Raupe Nimmersatt
» Weitere 4 Übersetzungen für hungry innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hungry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2016-02-11: The family eats when it is hungry ...
A 2015-12-29: We won't go hungry for a couple mo...
A 2015-03-11: well, you certainly wouldn't place...
A 2013-08-23: +hungry for music+ is fine
A 2013-08-04: We were so hungry we would have ea...
A 2013-05-24: Depending on how hungry you are, t...
F 2013-04-10: "hungry gap" fehlt im Wörterbuch
A 2013-01-06: power hungry / power junkie
A 2012-06-01: He is opposing funding for art as ...
A 2011-09-20: Darn, now I'm hungry.
A 2010-01-18: I was REALLY hungry. --- b...
F 2010-01-18: WORD ORDER > I was REALLY hungry o...
A 2009-11-24: Lisa: the poor critters are consta...
A 2009-07-17: You make me hungry! After all, its...
A 2009-07-13: Gabelstärke ! ? I'm feeling hung...
A 2009-05-30: I really think it needs to be youR...
F 2009-04-22: It's left me hungry for more.
A 2008-12-23: Hungry Eyes stimmt, das andere ist...
A 2008-12-23: @everglade: Ich habs mir angehört....
A 2008-12-23: http://www.magistrix.de/lyrics/Dir...

» Im Forum nach hungry suchen
» Im Forum nach hungry fragen

Recent Searches
Similar Terms
hunger-striker
hungered
hungering
hungers
hungerweed
hungerweed / hunger weed
hungover
hungrier
hungriest
hungrily
• Hungry
hungry as a hunter
Hungry as the Sea
hungry for knowledge
hungry for success
hungry gap
Hungry Hill
hunk
hunk of bread
hunker
hunker down

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung