Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hurdle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hurdle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hurdle

Übersetzung 1 - 20 von 20


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hurdle | hurdles
 edit 
VERB  to hurdle | hurdled | hurdled ... 
 
SYNO   hurdle | vault
to hurdle
313
überwinden
to hurdleeine Hürde nehmen
Substantive
agr. sports hurdle [a. fig.]
537
Hürde {f} [auch fig.]
hurdle
198
Hindernis {n}
hurdle [fig.] [obstacle]
23
Klippe {f} [fig.] [Hindernis]
2 Wörter
antitrust hurdleKartellhürde {f}
sports hurdle raceHürdenlauf {m} [einzelner Lauf]
hurdle rateBasisvergütung {f}
fin. hurdle rateHurdle Rate {f} [kalkulatorische Grundverzinsung]
ind. tech. hurdle washer [metallurgy]Hordenwäscher {m}
3 Wörter
idiom sports to clear a hurdle [also fig.]eine Hürde nehmen [auch fig.]
idiom to leap the hurdleüber die Hürde springen [fig.]
to overcome a hurdleeine Hürde nehmen [fig.]
to take a hurdleeine Hürde überspringen
pol. 5-percent hurdle <5-% hurdle>5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.]
pol. five-percent hurdleFünfprozenthürde {f} [ugs.]
ind. tech. hurdle-type scrubber [metallurgy]Hordenwäscher {m}
4 Wörter
to clear the first hurdle [also fig.: bill, etc.]die erste Hürde nehmen [auch fig.: Gesetzentwurf etc.]
fin. hurdle rate of returnerwartete Mindestrendite {f}
5+ Wörter
idiom to fall at the last hurdle [also fig.]an der letzten Hürde scheitern [auch fig.]
» Weitere 1 Übersetzungen für hurdle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hurdle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2014-11-27: also hurdle / conquer ....
A 2012-06-16: Moving the hurdle / obstacle might...
F 2010-12-18: Hurdle Rate
A 2009-03-27: http://www.google.at/search?hl=de&...
A 2009-03-27: http://www.google.com.au/search?so...
A 2009-03-27: hurdle rate
A 2008-03-18: http://www.hurdle.co.uk/ wird sc...
F 2007-12-13: What about a small increase in the...
A 2007-06-22: Was meinst du mit deinem Hinweis z...
A 2007-06-22: und indem / wenn wir die Gleichung...
A 2007-06-22: hurdle rate: definitions
F 2007-06-22: hurdle rate
F 2006-05-15: to draw sb on a hurdle

» Im Forum nach hurdle suchen
» Im Forum nach hurdle fragen

Recent Searches
Similar Terms
Huon pine
Huon tree-kangaroo
HUP
Hup, two, three, four.
Hupeh anemone
Hupeh cotoneaster
Hupeh rowan
Hupeh thimbleweed
huppe
hurdies
• hurdle
hurdle race
hurdle rate
hurdle rate of return
hurdle washer
hurdle-type scrubber
hurdled
hurdler
hurdles
hurdles relay race
hurdles runner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung